纠结了很久还是决定开这篇译文了
感谢支持我上一篇译文的各位 让我有动力继续翻译
因为给作者的留言一直没有回复 不知道该不该发
但是真的很想和大家分享这篇文 所以就发了
总之只是分享 不涉及出版盈利应该大丈夫吧(自我安慰)
当然如果有问题 或作者不同意 我还是会删除的 = =
上次忘了自我介绍 大家可以叫我小羽或者Hane
附上第一篇译文地址 http://tieba.baidu.com/p/2994363516
这次是中篇 作者还是那位ワライドコロ桑
确实很喜欢这篇文 虽然前面有点虐 但结局happy ending
目前还没有全部翻译完 前半部分更新会比较快
后面因为工作的关系 也许不能保证更新速度
本文共29章外加一个番外 优子视角和阳菜视角都有
也许我做不到百分之百的传达作者的想法
所以希望大家看的时候告诉我一些感想或意见
也让我会有动力 不断完善译文
话说标题一直不知道怎么翻译比较好
暂定为「最近的人」 今天先发两章看看
最后艾特小伙伴 @孤茕百离 @咱官人
感谢支持我上一篇译文的各位 让我有动力继续翻译
因为给作者的留言一直没有回复 不知道该不该发
但是真的很想和大家分享这篇文 所以就发了
总之只是分享 不涉及出版盈利应该大丈夫吧(自我安慰)
当然如果有问题 或作者不同意 我还是会删除的 = =
上次忘了自我介绍 大家可以叫我小羽或者Hane
附上第一篇译文地址 http://tieba.baidu.com/p/2994363516
这次是中篇 作者还是那位ワライドコロ桑
确实很喜欢这篇文 虽然前面有点虐 但结局happy ending
目前还没有全部翻译完 前半部分更新会比较快
后面因为工作的关系 也许不能保证更新速度
本文共29章外加一个番外 优子视角和阳菜视角都有
也许我做不到百分之百的传达作者的想法
所以希望大家看的时候告诉我一些感想或意见
也让我会有动力 不断完善译文
话说标题一直不知道怎么翻译比较好
暂定为「最近的人」 今天先发两章看看
最后艾特小伙伴 @孤茕百离 @咱官人