已经到几点几点了，这个时间一直是我和猫咪玩耍的时间，从后面抱来猫、难得ニャンさん（发音娘桑）（以下简称n）来了，那有摄像头哦...n真乖，一直待在笼子里的吧，n一脸坏样嘛，n坐上去吧，n说话看看吧，神谷（一下简称k）：こんばんは、ニャンコ先生です。大家元気嘛？我很元気哦。我们来做那个吧
（k把n摆上桌子）k狂笑...：n的尾巴完全xx（k笑过去了）
n已经完全粘着我了，n今天没把厕所带过来吧，如果在这个工作室里尿尿了，这个节目的制作人，嗯，不会轻易的，嗯，会很，嘛，反正在工作室撒尿了会很困扰，开始的时候，摄像师认真的跟我说，还是把厕所买来比价好吧，我说大概没关系，摄影师说，我去买过来。然后摄影师去唐吉柯德（日本超大型超神奇的百货商场，不是大商场类型，像是很多有爱的小店堆成的n层大商场，超有爱）买了过来。他在纸箱里垫上猫砂（无关紧要的话）用胶带粘好、（应该指粘好纸箱）做了一个很好的厕所呢。省略一段不重要
（k继续代替n说话）我是嘉宾哦，要给出场费哦，100万，会从青二以神谷ニャンコ先生的名义发账单过去的。
（k结束犯二，把猫放桌上）跟平时不一样，异常的乖，光看着monitor我已经很楽しい了。在看着我们的人怎么想的就不知道了。外面的staff在凝视这我们呢。
大丈夫かい、ニャンさん？对面的构成作家（广播这些也是需要写剧本流程之类的）诹访まさる养了一只叫ビビちゃん的アビシニアン（姐特意 查了，猫的品种，英国品种）n和ロシアンブルー（字面是俄罗斯蓝，查了下，也是品种）很像呢。其实就是俄罗斯蓝吧。但我没怎么见过脸像n一样圆的俄罗斯蓝呢。对吧，n（k用手围住猫脸）这么做的话就会被说像俄罗斯蓝了，带上布艺发圈的话（我查了半天这个，就是给猫头上带一圈布艺的扎头发的那种女生的发圈）
あれっ、爬上肩膀了。最近呢，回家后，我确认台本的时候，他无论如何都想要我陪它的话，就会乘到我的肩膀上，然后就呈现休息状态，会好一段时间一直待在上面，今天为什么坐上来了呢，可能不安了吧，对吧，娘桑（我决定把n换成娘桑了）。k笑，娘桑、割りにいい颜するね（想不到好翻译，大概就是指，娘桑表情不错）。そっかそっか、ニャンさんもね、お仕事だから、（这样啊这样啊，娘桑，因为这是工作嘛）非常努力呢，亲切的对待大家。痛痛痛，娘桑是不是该剪指甲了。话说回来，娘桑没见过其他的猫吧。之前不是见过一次鼬、然后吐了吗。

所以我想大概对于娘桑很困难吧。偶尔窗户外面会有尾巴粗的人（指猫吧）来玩，那个孩子也是被从哪买来的吧，因为带着项圈。那种尾巴粗粗的，圆圆的猫不是挺好的吗，那只猫来的时候，娘桑会发奇怪的声音呢，我吓了一跳。我就想怎么了，那个尾巴粗粗的猫不是朋友吗，不是来找你玩的吗，不好好交朋友是不行的哦。啊列，去哪儿了。啊，下来了。
娘桑，这个是dear girl サンダー给我们做的哦（k和小野的广播节目dear girl stories）的（dear gilr サンダー，他们的广播制作组和其他制作商合作出的零食）。没兴趣啊....好吧
神谷浩史的say！you young，
这次是关于男人从深夜两点到四点的度过方式。
平时我在这个时间段的度过方式是，尽量忠实的直播中～娘，娘桑，（他这边故意把なぁ、ニャンさん说成にゃん、ニャンさん，典型把な说成にゃ的卖萌方式....）
就是这样～，啊，要到2点55分呢，现在才54分啊，我差不多...平时的话、到了ムラムラする时间了（ムラムラ，冲昏头脑无法冷静之类的，一般指那方面，你懂的）对了，用iphone来找找ムラムラ的梗吧，そうだなぁー，ムラムラするネタなぁー（ネタ，基本可以理解为梗）在瞬间日记里，好像写有这种梗呢。有了，以前在买的刑警物语DVD box里，看了2，看1的时候就在想了，不时得插入女性裸体的画面，是为了不让收看者厌倦吧。
是的呢，娘桑，我现在比较兴奋（=_=节操呢），所以等一下。
是这样呢，买了刑警物语后，发现很厉害呢、想着，啊，差不多快对这个故事厌倦了，毫无疑义的，裸体女人就出来了。那个..很厉害呢，原来是这个啊。
毫无疑义的，强硬的为了展开剧情，抓了人质死守的犯人就出现了、人质是女的，不知道为什么胸部就是裸着的...以这种感觉、市场能看见胸部...
（这便视频突然跳过一段，是剪辑过的视频吧）
是吃买多了的半额面包的时间了。
そうだそうだ。（这边塑料袋太吵、没听清）
想要甜的面包呢，大家觉得哪个好？啊，我想吃有奶油的面包。
跟对面的小野说，想要哪个，甜的嘛？
我果然喜欢奶油面包。
（对staff说）这是谁选的面包，是八木桥君选的吧，是八木桥君买的吧，是半价的时候买的、还是全额买的？（笑）半价的时候买的啊。拘ってんなぁー。（我一向觉得拘る没有完美的中文翻译，大概就是拘泥于什么）
但这也很楽しい了，いただきます。
娘桑，肚子饿了嘛，娘桑要吃面包吗，娘桑不行哦。娘桑喜欢布丁，不喜欢面包的吧，给，果然不吃吧
接下来，提问的message来了不少，
（读来信）xx桑です。娘桑太可爱了，会坐在肩上的猫很少见呢，今天在hiroC的肩上尿尿也没关系哦。
（k义正严辞的说）ダメです。不可以
（弯腰）娘桑现在在这儿呢，（后面一句没听清）再跟大家打次招呼吧，nにゃん～，にぉん...
（代替娘桑说话）我是很可爱的、这点我早就认识到了，我知道知道的～大家别老是说可爱可爱什么的にゃん。
娘桑呢，被抱的时候，后脚会像这样伸长，都说这种是不擅长狩猎的猫。
所以好好的把脚抬起来比较好哦。
明白吗，娘桑，ねぇ、娘桑，在听吗，做出开玩笑一样的圆脸（中日表达差异，ふざけてる丸い颜をして，这是原句）
啊，一直都是这样的啊（指脸圆）
xx桑说娘桑很可爱、被表扬了よかったね，娘桑，ね。
sa～接下来...
然后就没有了

辛苦了。

楼楼辛苦了，好厉害

楼主翻译辛苦啦！
这一期的卡米亚超萌啊！娘桑也是一直在抢镜！最后还给了娘桑特写镜头呢！
这个完整的视频有一个多小时吧。欧派论坛有汉化的

卧槽楼主你你你。。。太赞了！不行我要去冷静下。。。

卤煮好棒！这里先马克！

楼主，谢谢。
我一直好喜欢那段视频，但是苦于是日本废，看着就难受。现在有了翻译我大概就可以啃啦！谢谢