1、风车,风:fen 车:chai。
2、癔怪,曾见于《红楼梦》一书,南京话的意思是:恶心,龊巴,龊巴的。
3、公交车司机每到一个人少的小站会问:啊下……这两个字的意思如下,南京话中“啊”就是还的意思,所以指问你下不下车。
4、你到哪过Ki啊……意思是:你到哪去啊?。
5、罗嗦用一个经典的南京字代替是:sao(第二声)。
6、小毛娃:指小孩子。
7、南京人如何说碗:wer。
8、吃馄炖时最经典的一句问话是:啊要辣油啊。
9、伯伯南京话说法:bei bei。
10、哥哥,南京话说法:guo guo。
11、你站着别走。用正宗南京话回答:你给我站住,表走!
12、喊奶奶,用一个字去喊:lai(第一声)。
13、对面。南京话说法,张爱玲的书里也这么说过:对过。
14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话:“我离开南京时还是"小三子”。小三子意思:排行老三。
15、黑漆吗乌意思是:黑漆漆的。“黑”南京话读法:he(第一声)
16、二五、二五郎当,意思是:二五就是甩,二五郎当就是很甩。
17、舌(shi 第二声)答子是:意思是说这个人很梢。十里八达就是很梢,到哪儿都要插话。
18、小炮子意思是:骂人的话(小孩)
19、夹生的意思:小气,不好说话。
20、孤苏指:不舒服。
21、犯嫌指:讨厌。
22、胎气指大方。
23、老巴子指最小的。
24、刷括指:做事干净利落。
25、搛菜指:夹菜。
26、磕膝头指:膝盖。
27、来丝指:很了不起、很厉害。
28、直不弄冬指:很直。
29、瘴乌指:瞎搞、瞎说。
30、活丑指:丢人。
31、兴得一头核(huo)子指:得瑟的不得了、兴的不得了。
32、南京经典骂人话“甩”的意思是:二五。
33、啊是地呀指:是不是啊?
34、算活拉倒指:拉倒呗、算了呗。
35、啊有指:有没有。矮油指:鄙夷的语气。
36、么的(me di):指没有。
37、你不买马就没的了……‘马就’指:马上就。
38、水煮得要漫出来了用一个字去形容:扑了。
39、一塌带一抹,这个词的含义:乖乖隆地冬。
40、猴子的猴字,南京话中有‘猴到树上去’和‘冻得猴猴的’等用法。请问这两个用法和含义分别是:猴就是窜。猴猴就