禁忌剧情之力吧 关注:182贴子:5,945
  • 11回复贴,共1

ETO新加坡分部正式成立

只看楼主收藏回复

颤抖吧,地球人。主将会降临在世界的每一个角落


1楼2014-11-14 17:47回复
    我来介绍一下经过。
    最近诺兰大火的科幻片Interstellar上映了(我们这边上映应该比国内早一点,另外这片确实非常非常不错,我认为是近十年欧美最好最硬的科幻片,近30年最硬的太空科幻片,强烈推荐),万万没想到,我们的物理老师——一位很有活力的中年太太——给我们发了封邮件推荐这部电影:
    Dear classes
    I would encourage all of you to watch the movie “Interstellar”. It attempts to entertain while trying to stay true to science principle. This was made possible partly because they had Kip Thorne, one of the world*s leading theoretical physicists and experts on relativity, as the executive producer and consultant for the movie.
    After watching the movie, I like you to discuss with your usually group members and answer the following questions. If your answers are good, I will try , if possible, to arrange air time for the winning group to share in the lecture!
    1. What are some of the scientific principles depicted in the movie?
    2. Which ones are accurate physics and which ones are not? State and explain clearly.
    Have fun and have a good holiday!
    Mrs Toh
    居然是个会看科幻片还给学生推荐科幻片的老师,这我能忍吗?不能啊!
    于是,我,果断回复——
    I have watched it, Mrs Toh! It was really great. It*s very different from the "space opera" (like Star Wars and Star Trek) that Americans always produce. It presents a rare science feeling. In many American science fictions (SF), inter-solar travel is way too easy. The stories happened in space, are rather the same as those political conspiracies or love stories on Earth — there is no specific importance of the GREAT distance and relativity effect in the story. In such stories, they just change the hero*s transport from cars to spaceships, and nothing more. In Interstellar, the specific features and obstacles that one would face in space travel are clearly and accurately presented.
    (第一段大致的精神就是好好夸了Interstellar一番,我也确实非常喜欢这部电影)
    Speaking of SF, Mrs Toh, I highly highly and sincerely recommand you to read a book named Three-Body Problem. It is the FIRST Chinese SF translated and introduced to the English world. Its Chinese name is 三体. It*s very famous in China. The original author is Liu Cixin (刘慈欣) and the translator is Ken Liu (刘宇昆, a Chinese American SF writer). Both of them were multiple winners of Nebula Award (and Liu Cixin was the winner of many years* Galaxy Award of Science Fiction of China). Actually it is a trilogy called Three-Body Trilogy, and Three-Body Problem is the first book of the series. Luckly this book has just been finished translating and published on 11th Nov (it*s available on Amazon now :)
    (第二段就是传教了)


    2楼2014-11-14 17:54
    回复
      然后,接到我邮件的物理老师Mrs Toh如此回复:
      Thank you ▉▉▉▉ for your comments and suggestions. If I have spare time, will definitely try to read this book. I will also recommend the book to the library next year.
      Keep reading and answer my 2 questions.
      cheers
      (注意重点句:我明年会把这本书(指《三体》)推荐给学校图书馆)
      Also ▉▉▉▉, another challenge for you:
      In case I have no time to read it soon, please summarise your appreciations of the essence of the recommended text in not more than 2 paras. This will be a great exercise for you!
      Cheers
      (大意:在我没时间立马去读这本书的情况下,请你给我总结一下你认为这本书最精髓之处,不能超过两段哦。这对你也是个很好的练习!)


      3楼2014-11-14 17:59
      回复
        毫无疑问,我的学校将会成为新加坡第一所在图书馆里藏有《三体》的学校,我的物理老师说不定也将是新加坡第一个读完《三体》的物理老师。ETO新加坡分部今天可以正式宣告成立了。
        前进!前进!不择手段地前进!


        5楼2014-11-14 18:16
        回复
          这传教效率……(膝盖膝盖


          IP属地:上海6楼2014-11-14 18:19
          收起回复


            IP属地:湖北8楼2014-11-16 01:48
            收起回复
              记得给我一个二向箔


              IP属地:福建来自Android客户端9楼2014-11-16 06:56
              回复
                到处都被三体攻陷了?!
                如果问我最骄傲的事是什么,大概就是我一直慢慢长大,却一直带着浑身八年级的气息中二地认定,未来,真的有希望
                   --来自助手版贴吧客户端


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-11-26 13:12
                收起回复