用学习机里的翻译来翻译一些我喜欢的句子(说话人物名字忽略不计) ~( ̄▽ ̄~)(~ ̄▽ ̄)~ 1.曹小瞒(曹操): 千古功名一纸书,不过扬灰于尘土 ——选自《君临臣下》 翻译成英文: Eternal fame a paper book, but jan gray to the dust 再翻译回来: 永恒的名声纸质书,但扬灰灰尘 [幽:什么鬼……]
3.华佗: 药 药 切开脑 你的脑残我有药 麻沸散 喝一包 让我切开你的脑 药 药 切开脑 你的脑残我有药 开开心心切一刀 保证你的头会好 ——选自《口水三国》 翻译成英语: Medicine medicine slice of brain Your brain rot I have medicine Drink a bag of hemp boiling away Let me cut your brain …… Medicine medicine slice of brain Your brain rot I have medicine Have eager a knife Ensure that your head will be better 再翻译过来: 医学医学片大脑 你的大脑腐烂我有药 喝一袋大麻沸腾 让我将你的大脑 …… 医学医学片大脑 你的大脑腐烂我有药 渴望一个刀 确保你的头会更好 [幽:我竟无言以对……]