网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
风暴鼹鼠吧 关注：2贴子：4,327
  • 10回复贴，共1页

那些我们容易读错的字

取消只看楼主收藏回复

魂斗dǒu罗
@uhioubj
繁体星斗的斗和简体完全一样，而战斗的斗像“门”。
这个错误和香港盗版商的望文生义可能有关。不过由于四声的读音气势足，已经广泛采用。
IP属地:北京1楼2015-08-20 22:18回复
    、lennon2000被楼主禁言，将不能再进行回复
    @uhioubj
    IP属地:北京2楼2015-08-20 22:19
    回复
      阿ā弥陀佛
      ā用于外语音译词和方言，如阿基米德、阿拉斯加、阿伏伽德罗。ē用于土产词，如阿谀奉承、东阿、阿胶、阿房宫。
      IP属地:北京4楼2015-08-20 22:21
      收起回复
        摒bìng弃、屏bǐng弃、摈bìn弃
        如果不是语言学专家，就当它们是同义词好了。
        IP属地:北京5楼2015-08-20 22:23
        收起回复
          佛bì狸祠
          佛bì狸是拓跋焘的别称。他击破刘宋时的行宫后来称为佛狸祠。我也不知当时翻译为什么不用“毕”、“碧”这样的词。
          http://baike.baidu.com/view/1113378.htm
          IP属地:北京6楼2015-08-20 22:27
          收起回复
            鼹yǎn鼠
            看在我的面子上，读对可以吗？
            IP属地:北京7楼2015-08-20 23:05
            收起回复
              光棱léng
              又作光稜。棱、稜、楞互相为同义字。由于该装备利用棱镜聚光，所以读作léng写作棱、稜。
              IP属地:北京8楼2015-08-20 23:17
              收起回复
                下载zài
                日常读错系列。只有和书籍有关的词如“记载”读zǎi。“载笑载言”不是现代汉语，不算数。
                IP属地:北京来自Android客户端10楼2015-10-16 11:26
                收起回复
                  狙jū击手
                  “狙击”是在敌人看不见的地方将敌人消灭，“阻zǔ击”是在阵地上阻挡敌人。
                  IP属地:北京来自Android客户端13楼2015-11-04 20:04
                  回复
                    堀kū川雷鼓
                    这个……这个……
                    IP属地:北京来自Android客户端14楼2015-11-21 23:35
                    回复
                      然后要什么
                      IP属地:北京来自Android客户端15楼2015-12-30 14:48
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 10回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴