许粉偷换概念之【上亦宠之】
说这个亦之前说的是许平君的事,所以许平君也有宠,当别人都没读过古文吧
初,许后起微贱,登至尊日浅,从官车服甚节俭,五日一朝皇太后于长乐宫,亲奉案上食,以妇道共养。及霍后立,亦修许后故事。
——你家许后的事迹已经说完了!
而【皇太后】亲霍后之姊子,故常竦体,敬而礼之。
——主语皇太后,这里说的是上官的态度,都到皇太后了,难道上官=许平君?许粉抠宠抠的真够丧心病狂的,连上官都一并算在许平君身上了。
皇后轝驾侍从甚盛,赏赐官属以千万计,与许后时县绝矣。
——这里说的是霍成君和许平君完全不同的做事风格,主语不是许平君,是霍成君!把霍成君的事情也当作许平君的事情,要不要脸啊。
【上亦宠之】,颛房燕。
——主语和主语并列,基本语法吧,你家这个“与许后时县绝矣”——许后时,许后连宾语都不是,是个副词
为了抠宠,拿副词和主语并列,秀下限,还是秀无知?
——————
翻译来说就是霍成君也像许后那样朝皇太后,皇太后对她很礼敬,皇帝也对霍成君很宠爱,有专房之宠
根本就是皇帝和上官太后作并列,根本不是什么许平君和霍成君做对比。
许粉抠宠都抠到霍成君身上来了,恶心不恶心啊。
说这个亦之前说的是许平君的事,所以许平君也有宠,当别人都没读过古文吧
初,许后起微贱,登至尊日浅,从官车服甚节俭,五日一朝皇太后于长乐宫,亲奉案上食,以妇道共养。及霍后立,亦修许后故事。
——你家许后的事迹已经说完了!
而【皇太后】亲霍后之姊子,故常竦体,敬而礼之。
——主语皇太后,这里说的是上官的态度,都到皇太后了,难道上官=许平君?许粉抠宠抠的真够丧心病狂的,连上官都一并算在许平君身上了。
皇后轝驾侍从甚盛,赏赐官属以千万计,与许后时县绝矣。
——这里说的是霍成君和许平君完全不同的做事风格,主语不是许平君,是霍成君!把霍成君的事情也当作许平君的事情,要不要脸啊。
【上亦宠之】,颛房燕。
——主语和主语并列,基本语法吧,你家这个“与许后时县绝矣”——许后时,许后连宾语都不是,是个副词
为了抠宠,拿副词和主语并列,秀下限,还是秀无知?
——————
翻译来说就是霍成君也像许后那样朝皇太后,皇太后对她很礼敬,皇帝也对霍成君很宠爱,有专房之宠
根本就是皇帝和上官太后作并列,根本不是什么许平君和霍成君做对比。
许粉抠宠都抠到霍成君身上来了,恶心不恶心啊。