网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
银魂吧 关注：1,867,023贴子：25,337,224
  • 2回复贴，共1页

【灌水】just way的中文翻译成啥比较好？

取消只看楼主收藏回复

just way的中文翻译成啥比较好？
本人今天rp爆发想到这个：架势特威！
作者的意思可能指的是某种生活方式吧，就像gintama这种...
所以要做到读音和意思都比较接近还是挺难的。


IP属地:福建1楼2008-06-08 18:56回复
    在动画里出现了实体文字：just way
    IP属地:福建4楼2008-06-08 19:19
    回复
      炸死他喂！此名甚得我心也~~充分体现了其暴力反动本质
      IP属地:福建49楼2008-06-14 00:27
      回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴