翻译作者:online007
玛莉·安东娃妮特:
--呼。
好啦,逃到这边来的话应该没问题了吧?
玛修:
Doctor?
Dr.罗曼:
没错,反应已经消失了。
顺便一提,在你们所处位置附近的森林,
已确认侦测到灵脉的反应。
玛修:
我明白了。
贞德小姐,还有……玛莉小姐?
玛莉·安东娃妮特:
你居然叫我玛莉小姐!
玛修:
抱、抱歉失礼了。
那个--
玛莉·安东娃妮特:
才不会失礼,我非常的高兴啊!
我觉得刚才的叫法悦耳动人的可爱呢!
拜託了,美丽的异国人士!
从今以后是否也能这麽称呼我呢……!
玛修:
唉、这个嘛……。
Miss.玛莉,或者该称为Mademoiselle.玛莉……呢?(注2)
玛莉·安东娃妮特:
不可以,我才不要。
玛莉(Marie)小姐比较好啦!像羊羊羊一样就可以了!
-------------------------
玛莉·安东娃妮特:
--呼。
好啦,逃到这边来的话应该没问题了吧?
玛修:
Doctor?
Dr.罗曼:
没错,反应已经消失了。
顺便一提,在你们所处位置附近的森林,
已确认侦测到灵脉的反应。
玛修:
我明白了。
贞德小姐,还有……玛莉小姐?
玛莉·安东娃妮特:
你居然叫我玛莉小姐!
玛修:
抱、抱歉失礼了。
那个--
玛莉·安东娃妮特:
才不会失礼,我非常的高兴啊!
我觉得刚才的叫法悦耳动人的可爱呢!
拜託了,美丽的异国人士!
从今以后是否也能这麽称呼我呢……!
玛修:
唉、这个嘛……。
Miss.玛莉,或者该称为Mademoiselle.玛莉……呢?(注2)
玛莉·安东娃妮特:
不可以,我才不要。
玛莉(Marie)小姐比较好啦!像羊羊羊一样就可以了!
-------------------------