16号G+
皆さんこんばんは。
各位晚上好
本日HKT48劇場「最終ベルが鳴る」公演にて梅本泉ちゃんが今年いっぱいをもって卒業することを発表しました。
今天在HKT48剧场“最后的钟声响起”公演梅本泉酱发表了今年充满着的毕业的事
以前から卒業を考えてるという話を
聞いていたのですが、
私が思っていたより早くて
一緒に活動できる時間のあまりの短さに驚きでいっぱいです。
以前也听过她要考虑毕业的事
但是比我想象中要早一些
我因为一起活动的时间太过短暂吓到了
でも色々話を聞いた時、
将来設計がとてもしっかりしていて
その瞳はとてもキラキラしていました。
まっすぐ自分の夢に向かおうとしているんだな。と.......
但是听很多话时候
将来的规划非常清晰
那双眼睛特别地闪耀
我觉得她是真的在直向自己的梦想的吧。
新しい"夢"が芽生えるのは素敵なことです。
新的“梦想”萌发是很棒的事
同じ同期として頑張ってきた
メンバーが居なくなってしまうことは
寂しいです。
作为同期在努力着
的成员不在了还是很寂寞的。
だけど夢に向かって一歩踏み出す
梅を私は応援したい❗️
但是朝着梦想迈出一步
的梅我是想支持的❗️
皆さんも一緒に笑顔で
見送りましょう!
大家也一起微笑送行吧!