古畑奈和
公开分享 - 上午10:17
こんにちは。
大家好。
今日は握手会を欠席することになり
楽しみにして待っていてくださった
皆さん、本当にすみません。
今天握手会没有出席
期待已久的各位,真的很抱歉。
他のメンバーに行かれる方は
私のぶんまで楽しんで来て下さいね。
去了其他的成员那里的
请连我的份一起享受吧。
そして、奈和ちゃんいないなら…
ってきっと迷われた方もいると…
申し訳ないです。
然后,肯定也有人因为我不在而感到困惑吧...
很抱歉。
来年しっかりと笑顔で会いましょうね(*´-`)
その日を楽しみにしています。
来年会好好带着笑容见面的(*´-`)
期待着那一天哦。
心配してくださった方
ありがとうございました。
担心我的各位
谢谢你们。
でも私の心配は疲れてしまうと思うので、
あなたの体調が崩れないように…と
自分の心配をしてあげてくださいね(*´-`)
但是
読まれたかは分かりませんが
ラジカルNEOナイト「100%SKE48!」
にメールを送らさせてもらいました。
不知道有被没有念到
我给ラジカルNEOナイト「100%SKE48!」发了mail了
メールは可愛い子供たちに癒されたくて
邮件里想被可爱的小孩子治愈
パンはパンでも食べられないパンは
なーんだっ!
远看是面包,近看是面包,面包是面包,就是不能吃
这是什么!
と必死に答えてもらうように
くだらないお願いをしました(笑)
为了能被回答,拼命地拜托了呢(笑)
そしたら、なんと、なるてぃんから
動画が私に届きまして…
癒されました、可愛い、ありがとう(*´-`)
然后,居然naru给我发来了视频哦...
被治愈了,好可爱,谢谢呢(*´-`)
皆さんにも癒しをお届けします☆ミ
也要让大家治愈一下哦☆ミ
アメブロ
アメスタさん
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10093677881.html
Ameba博客
いいね、コメント待っていますね!
等着大家的评论和点赞哦!
公开分享 - 上午10:17
こんにちは。
大家好。
今日は握手会を欠席することになり
楽しみにして待っていてくださった
皆さん、本当にすみません。
今天握手会没有出席
期待已久的各位,真的很抱歉。
他のメンバーに行かれる方は
私のぶんまで楽しんで来て下さいね。
去了其他的成员那里的
请连我的份一起享受吧。
そして、奈和ちゃんいないなら…
ってきっと迷われた方もいると…
申し訳ないです。
然后,肯定也有人因为我不在而感到困惑吧...
很抱歉。
来年しっかりと笑顔で会いましょうね(*´-`)
その日を楽しみにしています。
来年会好好带着笑容见面的(*´-`)
期待着那一天哦。
心配してくださった方
ありがとうございました。
担心我的各位
谢谢你们。
でも私の心配は疲れてしまうと思うので、
あなたの体調が崩れないように…と
自分の心配をしてあげてくださいね(*´-`)
但是
読まれたかは分かりませんが
ラジカルNEOナイト「100%SKE48!」
にメールを送らさせてもらいました。
不知道有被没有念到
我给ラジカルNEOナイト「100%SKE48!」发了mail了
メールは可愛い子供たちに癒されたくて
邮件里想被可爱的小孩子治愈
パンはパンでも食べられないパンは
なーんだっ!
远看是面包,近看是面包,面包是面包,就是不能吃
这是什么!
と必死に答えてもらうように
くだらないお願いをしました(笑)
为了能被回答,拼命地拜托了呢(笑)
そしたら、なんと、なるてぃんから
動画が私に届きまして…
癒されました、可愛い、ありがとう(*´-`)
然后,居然naru给我发来了视频哦...
被治愈了,好可爱,谢谢呢(*´-`)
皆さんにも癒しをお届けします☆ミ
也要让大家治愈一下哦☆ミ
アメブロ
アメスタさん
http://s.ameblo.jp/ske48official/theme-10093677881.html
Ameba博客
いいね、コメント待っていますね!
等着大家的评论和点赞哦!