《班门弄斧——锦州方言》开讲了!
第一讲 吃豆腐
两个老头儿,在街上遇见,彼此十分亲切。其一问:“啥时候吃你的豆腐啊?”其二答:“你慢慢等着吧!”
啥意思?当然不是现代语言“吃豆腐”的占女人便宜的意思。
过去,农村很穷。有丧事时,村里人去送葬,丧家要留客人吃饭。吃什么呢?当然要吃好的,又要吃得起。大豆腐正好扮演这个角色。待慢的,丧事吃豆腐就约定俗成了。“吃豆腐”就成了死亡的代名词。
第一讲 吃豆腐
两个老头儿,在街上遇见,彼此十分亲切。其一问:“啥时候吃你的豆腐啊?”其二答:“你慢慢等着吧!”
啥意思?当然不是现代语言“吃豆腐”的占女人便宜的意思。
过去,农村很穷。有丧事时,村里人去送葬,丧家要留客人吃饭。吃什么呢?当然要吃好的,又要吃得起。大豆腐正好扮演这个角色。待慢的,丧事吃豆腐就约定俗成了。“吃豆腐”就成了死亡的代名词。