辽西文化吧 关注:38贴子:2,663
  • 4回复贴,共1

班门弄斧……锦州方言

取消只看楼主收藏回复

《班门弄斧——锦州方言》开讲了!
第一讲 吃豆腐
两个老头儿,在街上遇见,彼此十分亲切。其一问:“啥时候吃你的豆腐啊?”其二答:“你慢慢等着吧!”
啥意思?当然不是现代语言“吃豆腐”的占女人便宜的意思。
过去,农村很穷。有丧事时,村里人去送葬,丧家要留客人吃饭。吃什么呢?当然要吃好的,又要吃得起。大豆腐正好扮演这个角色。待慢的,丧事吃豆腐就约定俗成了。“吃豆腐”就成了死亡的代名词。


来自Android客户端1楼2015-12-02 07:25回复
    《班门弄斧……锦州方言》第二讲
    不带戏
    旧时,演员唱戏,偶然身体不好,演戏的效果不好,称之曰“不带戏”。
    这样,“不带戏”就成了不舒服的代名词。这话,我小时候村里人还在用。
    民国版《黑山县志》中有这个词,可惜写成了“不带细
    ”。
    秋根子


    来自Android客户端2楼2015-12-02 07:27
    回复
      《班门弄斧……锦州方言》第三讲 锦州方言的使用范围
      锦州方言形成在明朝后期,其使用地域为辽西走廊一线,即西起山海关东至锦县(大凌河西岸),南至渤海,北至明长城。其形成有其历史原因。
      秋根子


      来自Android客户端3楼2015-12-02 07:28
      回复
        《班门弄斧……锦州方言》第四讲
        无常
        无常,是普通话词汇,意思大家都知道。在锦州方言中,一般不用,因为这是文化词儿。但是,无常一词在义县民间作为方言使用,常字发轻声。
        无常了,意思就是人死了!
        可能有一个文化人说了,人们认为有文化,效尤之,以至于流传至今。


        来自Android客户端5楼2015-12-03 15:14
        收起回复
          义县人 [host]:义县也是很早以前的词了,我很小的时候听人说过,现在也没人说了


          来自Android客户端8楼2015-12-13 05:40
          回复