将进酒 tshiang tsin tsieu
【唐】李白 【daon】li bah
君不见， kiuin feh kie
黄河之水天上来， waon ghou tsy shiu thie zhiang lai
奔流到海不复回。 pen lieu tau hai feh voh wei
君不见， kiuin feh kie
高堂明镜悲白发， kau daon ming king pi bah faeh
朝如青丝暮成雪。 ciau niu tshin sy mo zhing siuih
人生得意须尽欢， nin san teh i siu zin hue
莫使金樽空对月。 moh sy kin tsen khong tei ngioeh
天生我材必有用， thie san ngo zai pih you yong
千金散尽还复来。 tshie kin sae zin wae voh lai
烹羊宰牛且为乐， pheng yang tsai ngieu tshia yu laoh
会须一饮三百杯。 wei siu ih in sae pah pei
岑夫子，丹丘生， jin fu tsy ，tae khieu san
将进酒，杯莫停。 tshiang tsin tsieu ，pei moh ding
与君歌一曲， iu kiuin ko ih khioh
请君为我倾耳听。 tshing kiuin yu ngo khing ni thing
钟鼓馔玉不足贵， ciong ku jiuoen ngioh feh tsioh kiu
但愿长醉不愿醒。 dae ngioe jiang tsiu feh nyioe sing
古来圣贤皆寂寞， ku lai shing ye ka zih moh
惟有饮者留其名。 yu yeu in cia lieu gi ming
陈王昔时宴平乐， jin yaon sih zy ie bing laoh
斗酒十千恣欢谑。 teu tsieu zhih tshien tsy huen hiah
主人何为言少钱， ciu nin gha yu nie shiau zie
径须沽取对君酌。 king siu ku tshiu tei kiuin ciah
五花马，千金裘， ngu huo mo , tshie kin gieu
呼儿将出换美酒， hu n tsiang chiuoeh woe mi tsieu
与尔同销万古愁。 iu ng dong sieu mae ku zeu

满江红 moe kaon ghong
岳飞 ngaoh fi
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 nu faeh chiong kuoe，bing lae chiu，siau siau yu hieh
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 dai maon ngae，ngiang thie jiang siau，ciaon wa kih lieh
三十功名尘与土，八千里路云和月。 sae zhih kong ming jin yu thu，paeh tshie li lu yion ghou ngioeh
莫等闲、白了少年头，空悲切。 moh teng ghae，bah liau shiau nyie deu，khong pi chih
靖康耻，犹未雪。 cing khaon tshy，yeu mi siuih
臣子恨，何时灭！ zhin tsy ghen，ghou zy mieh！
驾长车，踏破贺兰山缺。 ko jiang tsho，taeh phou ghou lae sae kioeh
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 ciaon tsy ki tshae wu lu nyoh，siau dae khaeh in hiong nu hioeh
待从头、收拾旧山河，朝天阙。 dai zhiong deu，shieu zhih kieu sae ghou，jiau thie kiuih

登鹳雀楼 teng kuoe tshiah leu
白日依山尽，bah nyih i sae zin
黄河入海流。waon ghou nyih hai lieu
欲穷千里目，yoh giong tshie li moh
更上一层楼。kang zaon ih zeng leu

这是蒋介石人生巅峰时刻。
全国军民同胞们：全世界爱好和平的人士们：我们的抗战，今天是胜利了，正义必然胜过强权的真理，终于得到了他最后的证明，这亦就是表示了我们国民革命历史使命的成功。我们中国在黑暗和绝望的时期中，八年奋斗的信念，今天才得到了实现。我们对于显现在我们面前的世界和平，要感谢我们全国抗战以来忠勇牺牲的军民先烈，要感谢我们为正义和平而共同作战的盟友，尤须感谢我们　国父辛苦艰难领导我们革命正确的途径，使我们得有今日胜利的一天，而全世界的基督徒更要一致感谢公正而仁慈的上帝。

我全国同胞们自抗战以来，八年间所受的痛苦与牺牲虽是一年一年的增加，可是抗战必胜的信念，亦是一天一天的增强；尤其是我们沦陷区的同胞们，受尽了无穷摧残与奴辱的黑暗，今天是得到了完全解放，而重见青天白日了。这几天以来，各地军民的欢呼与快慰的情绪，其主要意义亦就是为了被佔领区同胞获得了解放。

现在我们抗战是胜利了，但是还不能算是最后的胜利。须知我们战胜的含义决不止是在世界公理力量又打了一次胜仗的一点上，我相信全世界人类与我全国同胞们都一定在希望这一次战争是世界文明国家所参加的最末一次的战争。

如果这一次战争是人类历史上最后一次的战争，那麽我们同胞们虽然曾经受了忍痛到无可形容的残酷与凌辱，然而我们相信我们大家决不会计较这个代价的大小和收获的迟早的。我们中国人民在黑暗和绝望的时代，都秉持我们民族一贯的忠勇仁爱，伟大坚忍的传统精神，深知一切为正义和人道而奋斗的牺牲，必能得到应得的报偿。全世界因战争而联合起来的民族，相互之间所发生的尊重与信念，这就是此次战争给我们的最大报偿。我们联合国以青年血肉所建筑的这道反侵略的长堤，凡是每一个参加的人，他们不仅是临时结合的盟友，简直是为人类尊严的共同信仰而永久的团结了起来。这是我们联合国共同胜利最重要的基础，绝对不是敌人任何挑拨离间的阴谋所能破坏。我相信今后地无分东西，人无论肤色，凡是人类都会一天一天加速的密切联合，不啻成为家人手足。此次战争发扬了我们人类互谅互敬的精神，建立了我们互相信任的关系，而且证明了世界战争与世界和平皆是不可分的，这更足以使今后战争的发生势不可能。我说到这里，又想到基督宝训上所说的「待人如己」与「要爱敌人」两句话，实在令我发生无限的感想。

我中国同胞们必知不念旧恶及与人为善为我民族传统至高至贵的德性。我们一贯声言，祇认ri本黩武的军阀为敌，不以ri本的人民为敌；今天di军已被我们盟邦共同打倒了，我们当然要严密责成他忠实执行所有的投降条款，但是我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以污辱，我们只有对他们为他的nacui军阀所愚弄所驱迫而表示怜悯，使他们能自拔于错误与罪恶。要知道如果以暴行答复敌人从前的暴行，以奴辱来答复他们从前错误的优越感，则冤冤相报，永无终止，决不是我们仁义之师的目的。这是我们每一个军民同胞今天所应该特别注意的。

春望 chion maon
朝代：唐代 daon
杜甫 du fu
国破山河在，kuoh phou sae ghou zai
城春草木深。zhing chion tshau moh shin
感时花溅泪，kae zy ho tsie li
恨别鸟惊心。ghen bieh tiau king sin
烽火连三月，fong ho lie sae ngioeh
家书抵万金。ko shiu ti mae kin
白头搔更短，bah deu sau kang toe
浑欲不胜簪。wen yoh feh shing tsoe

渡荆门送别 du king men song bieh
朝代：唐代 daon
作者：李白li bah
渡远荆门外，du yoe king men nga
来从楚国游。lai ziong tshu kuoh yeu
山随平野尽，sae ziu bing ia zin
江入大荒流。kaon nyih dou huaon lieu
月下飞天镜，ngioeh gho fi thie king
云生结海楼。yion sang kieh hai leu
仍怜故乡水，nyng lie ku hiang shiu
万里送行舟。mae li song ghang cieu

归园田居·其三 ki yoe die kiu gi sae
朝代：魏晋 ngiu cin
作者：陶渊明 dau yoe ming
种豆南山下，ciong deu nae sae gho
草盛豆苗稀。tshau zhing deu miau hi
晨兴理荒秽，zhing hing li huaong iu
带月荷锄归。ta ngioeh ghou zy ki
道狭草木长，dau ghaeh tshau moh jiang
夕露沾我衣。zih lu cie ngo i
衣沾不足惜，i cie feh tsioh sih
但使愿无违。dae sy nyoe m yu

日本经典老歌，旋律优美，被邓丽君翻唱成粤语歌。
我们吴语不许修改歌词，可以直接翻唱
这里用简单的吉他伴奏来翻唱这首经典老歌。我母语没有尖音，有些尖音会漏，见谅。
漫步人生路 mae bu nyin sang lu
在你身边路虽远未疲倦
zai ng shin pie lu shiu yoe mi bi kioe
伴你漫行一段接一段
boe ng mae ghang ih doe tsieh ih doe
越过高峰另一峰却又见
yoeh ku kau fong ling ih fong khiuih yeu kie
目标推远让理想永远在前面
moh piau thai yoe nyang li siang yong yoe zai zie mie
路纵崎岖亦不怕受磨练
lu tsiong gi khiu yih feh pho zhieu mo lie
愿一生中苦痛快乐也体验
nyoe ih sang ciong khu thong khua laoh ya thi ngie
愉快悲哀在身边转又转
yu khua pi ai zai shin pie cioe yeu cioe
风中赏雪雾里赏花快乐回旋
fong ciong saon siuih mu li saon ho khua laoh wai zhioe
毋用计较快欣赏身边美丽每一天
m yong ki kau khua hin saong zhin pie mi li mai ih thie
还愿确信美景良辰在脚边
wae nyoe kaoh sin mi king liang zhin zai kiah pie
愿将欢笑声盖掩苦痛那一面
nyoe tsiang huoe siau shin kai ie khu thong no ih mie
悲也好喜也好每天找到新发现
pi ya hau hi ya hau mai thie tsau tau sin faeh ye
让疾风吹呀吹尽管给我俩考验
nyang zih fong chiu ya chiu zhin kuoe peh ngo liang kau ngie
小雨点放心洒早已决心向着前
siau yu tie faong sin sa tsau yi kuiuh sin hiang ciah zie

这又是一首王菲脍炙人口的老歌
明月几时有 把酒问青天 ming ngioeh ki zy yeu po tsieu men tsing thie
不知天上宫 阙 今夕是何年 feh tsy thie zhiang kiong kiuih kin zih zy ghou nye
我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇 ngo yoh zhing fong ki khiu yu khiong giong leu nyoh yu
高处不胜寒 起舞弄清影 kau chiu feh shing ghoe khi wu long tsing ing
何似在人间 ghou zy zai nyn kae
转朱阁 低绮户照无眠 cioe ciu kaoh ti gi wu ciau m mie
不应有恨何 事长向别时圆 feh ing yeu ghen ghou zy jiang hiang bieh zy yoe
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺 nyn yeu pi huoe li ghaeh ngioeh yeu in zhing yoe kiuih