网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dancewithdevils吧 关注：2,464贴子：49,485

【自汉化】Dance With Devils Blight

只看楼主收藏回复

如题，该DWD漫画是个人的翻译=_=。。。首先，要特别感谢赞助商@Terry_bear 提供英文版漫画，我这个日语渣才能看懂并且翻译～这是原英文版漫画帖地址：http://tieba.baidu.com/p/4341720770 我是用PS把对话框英文台词抠掉，然后再往里面加汉字的而且本人翻译水平有限，有些台词是意译的，有些台词简直翻的我满头黑线。。。所以各位凑合着看吧
IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2016-02-07 23:41回复
    由于漫画第一话吧里已经有人翻译过，所以我就直接从第二话开始翻～
    这是第一话地址：http://tieba.baidu.com/p/4108713372
    IP属地:安徽来自iPhone客户端2楼2016-02-07 23:44
    收起回复
      辛苦了
      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2016-02-07 23:44
      收起回复
        act.2 confusion
        第二话 困惑 part1
        IP属地:安徽来自iPhone客户端4楼2016-02-07 23:47
        回复
          （说真的，看到会长单手抱着罗恩，我差点喷了）
          IP属地:安徽来自iPhone客户端5楼2016-02-07 23:53
          回复
            part2目前还在翻译PS不怎么会用，用PS嵌字略慢…
            IP属地:安徽来自iPhone客户端6楼2016-02-08 00:00
            收起回复
              up！
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-02-08 10:28
              回复
                dd
                IP属地:北京来自Android客户端8楼2016-02-08 14:36
                回复
                  不错，本来打算等我的书到了，我自己去扫图翻译的^_^
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2016-02-08 16:00
                  收起回复
                    被单手抱罗恩的会长同样吓到的人在这里……不过果然会长在不是他的线路里性格就完全不一样，所以动漫里果然是被魂穿了……（啥）
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2016-02-08 22:56
                    收起回复
                      顶，楼主辛苦
                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2016-02-08 23:13
                      收起回复
                        act.2 confusion Part2
                        （鬼畜会长的脑瓜崩（？）真特么凶残）
                        IP属地:安徽来自iPhone客户端12楼2016-02-09 12:40
                        收起回复
                          IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2016-02-09 12:42
                          回复
                            这一话后面还有十几张，目前还在翻.....果然看得懂是一回事，翻译得好不好又是另一回事了QAQ……
                            IP属地:安徽来自iPhone客户端15楼2016-02-09 12:52
                            收起回复
                              （会长又被霸道总裁附身了，
                              话说“立华律香，你真有趣。”这句经典台词动画里刷了一遍，漫画里刷了一遍，游戏里是不是还得再刷一遍啊？！）
                              IP属地:安徽来自iPhone客户端18楼2016-02-09 22:30
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴