浙南处州府庆元县,一个名不见经传的地方,存在感极低。而相邻的处州府龙泉县,由于历史上的“龙泉青瓷”和“龙泉宝剑”而名满天下。相比之下,庆元县默默无闻几乎不为外人所知。
相反,日本语言学者对庆元方言极为推崇,庆元方言被称为不可思议的古汉语“活化石”。庆元人“张口即古音”,例如,庆元人的惊叹词“夥颐”,在《史记》中就有记载:《陈涉世家》中的陈涉(即陈胜)称王后,他的老乡走进宫殿时忍不住惊叹:“夥颐!涉之为王沈沈者!”。
好一个“夥颐”,想不到竟然还活到现在!
其实早就打算再到庆元逛逛,说是到浙南,其实近得很,从闽北的政和县城到庆元县城只有50多公里,从松溪县城过去只有40多公里。于我本人来说,奶奶、干爹、丈母娘都是庆元人,每次去庆元都有走亲戚的感觉。但我其实不爱出门,最近两年捣鼓上了古建筑,才有了出行的动力。
好吧,啰啰嗦嗦还是言归正传吧。
相反,日本语言学者对庆元方言极为推崇,庆元方言被称为不可思议的古汉语“活化石”。庆元人“张口即古音”,例如,庆元人的惊叹词“夥颐”,在《史记》中就有记载:《陈涉世家》中的陈涉(即陈胜)称王后,他的老乡走进宫殿时忍不住惊叹:“夥颐!涉之为王沈沈者!”。
好一个“夥颐”,想不到竟然还活到现在!
其实早就打算再到庆元逛逛,说是到浙南,其实近得很,从闽北的政和县城到庆元县城只有50多公里,从松溪县城过去只有40多公里。于我本人来说,奶奶、干爹、丈母娘都是庆元人,每次去庆元都有走亲戚的感觉。但我其实不爱出门,最近两年捣鼓上了古建筑,才有了出行的动力。
好吧,啰啰嗦嗦还是言归正传吧。