【破事水】关于“冴”字你们怎么念【kuroha吧】

kuroha吧关注：8,433贴子：94,821

冴字其实有yà（讶）跟hù（冱）两个音。
根据日语意思来看应该选取hù读音。
各位怎么看

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2016-08-23 15:53回复

日语原句是「目が冴える」，可以翻译为「目光清晰」、「无法睡眠」
单取出「冴え」则有「寒冷」、「清澈」、「清爽」、「清晰」等意。
冴通讶，惊讶。
冴通冱，冰冷冻结。

IP属地:陕西

来自Android客户端3楼2016-08-23 16:14

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴