第一话
总之一开始，雷文和公主在啰嗦的船上重新相遇了，他们都是来参加收获祭的。
公主：雷文先生……？
雷文：公主殿下，好久不见。
公主：雷文先生也是来参加收获祭的吗？
雷文：……我收到了邀请函。
（这么说，雷文先生也是受罗素先生邀请的？）
（豪爽的罗素先生和十分文静的雷文先生，感觉是稍微有点意外的组合呢。）
雷文：听说在这个时期，（罗素国名）的某个海域能和死者相见。
公主：死者？这种事情……
（看到他手中那些的信，无法再继续说下去）
雷文：我想着也许有可能吧，像是被引导着一样来到了这里。
（我的视线落在雷文先生手上的白花上。）
雷文：我想再一次，见到曾经失去的人……
（我的脑海中浮现出了某位女性的名字。）
（是指奥菲利亚殿下的事情吗……？）
（触碰到雷文先生悲伤的过去，我的胸口疼痛了起来……）

第五话 死亡的邀请函
公主跟着雷文来到了仓库。
公主：这里是……？
在雷文先生的带领下，我们来到了这间屋子的深处。
雷文：刚才的亡灵……似乎还留有什么执念。
雷文：应该是残留着很强的执念吧……直接在心中告诉了我，召唤我来到这个地方。
公主：这种事情……
雷文：我也想着，居然会有这种事……
雷文：真的能，和死者……
然后雷文找到了一本日记，是以前的船上的遇难者留下来的日记（应该就是刚才那个亡灵的），接下来是日记里的记录。
——这艘船怕是支撑不了多久了吧。
——恐怕，已经不能回到她所等待的国家，和她一起活下去了。
——本来想着，回去就和她结婚的……怕是不可能了。
——看到这本日记的人啊，请务必帮我向她传达……
——我永远爱着你……所以……请一定……
接下来的内容已经读不下去了。
雷文：还带着照片，虽然已经非常古老了……
看到这张照片的一瞬间，我们都瞪大了眼睛。
映入眼帘的是两位和睦的男女。
那位女性的脸，和雷文先生非常相似。
【是的你没有看错，那个女的长得像雷文……编剧要上天了啊这是。】
雷文：啊——！！！
雷文先生疯狂的笑了起来。
雷文：那个亡灵，把我误会成他的恋人了吗？
看着那张照片，雷文先生的肩膀颤抖着。
雷文：被误认为女性，从小以来这是第一次。
雷文：原谅我吧奥菲利亚，但是，不许笑我啊……
雷文：就这样……让我去死之海域吧……
【雷文这里的情绪转换楼主都有点不太懂……大概是那个幽灵不是奥菲利亚所以很失望？】
公主：不行！
为了阻止他，我紧紧抓住他的袖子。
公主：如果雷文先生就这样离去了的话，你的弟弟该怎么办！
雷文先生年幼的弟弟哭泣的脸庞在我脑海中浮现出来。
在他七岁获得王位之后，雷文先生自己选择了死亡。
雷文：他也一定已经成长为一个出色的大人了吧。
雷文：……一定，就算我不在了也没事的。
看着他那仿佛放弃了一切的眼瞳，满溢着悲伤的微笑。
公主：不要！雷文先生……这种事……
雷文：请不要为了我哭泣。
雷文：非常感谢您，但是，我……
公主：不要！请不要再说这种话了！
抱着近乎绝望的想法，我就想心中想的一样喊了出来。
公主：不要一个人离开这个世界！不要再说这么悲伤的话了！！
雷文：公主殿下……
雷文：你这样的人，真是……
雷文先生向我伸出手……轻轻的，温柔的抚摸着我的头发……

第七话 枯萎的花
船员：公主殿下！那里很危险！请回去船舱！
公主：对不起！那个……请问有看到雷文先生吗？
船员：雷文殿下？我没有看到……
（雷文先生……去哪了？）
对不见了的雷文先生，我感到非常焦虑。
对了！也许他回房间了！
船员：公主殿下，你要去哪里？
我向着雷文先生的房间走去。
然后公主到了雷文房间，看到雷文站在屋子里整理东西。
雷文：毕竟是借来的屋子，就这样让它乱着不太好。
雷文：那个亡灵，恐怕是来找我的。
雷文：我不在这里的话，你们也会得救的。
公主：怎么会……这里是海上啊！哪里都去不了！
公主：不要这样！我不想因为雷文先生的牺牲而获救！
我拼命的喊着，想向他传达我的心意。
雷文：牺牲什么的……我是被他喜欢着，受到邀请的。
雷文：这个邀请函，大概，也是他送来的吧。
没有署名的邀请函，飞舞着落在床上。
公主：不行！雷文先生，这种事……
我奔向他的身边，紧紧握住他的手。
雷文：请不要用这种眼神看着我……
雷文：能来到这里，与你再次相遇，看着你因为我而心痛……
雷文：我是为了向奥菲利亚道歉才来到这里的。
雷文：我不想当做什么也没发生一样，就这样回国，期盼着再次遇见你。
公主：雷文先生……
我紧紧握着雷文先生的手，倾听他说的话。
雷文：但是，那是不能被原谅，不能被允许的。
雷文先生的眼瞳，再次染上负罪的颜色。
雷文：证据就是，和我在一起，你遭遇到了不幸。
公主：怎么会！不是这样的！
雷文先生松开了我的手。
雷文：……请看看这个。
雷文先生的手中，白色的花朵已经枯萎。
雷文：这是花精之国持有的，镇魂的花。
雷文：这是为了让死者安息而存在的。
白色的花仿佛失去了生气一般，躺在雷文先生的手上。
雷文：也就是说……我并没有得到原谅……
雷文先生握紧那朵枯萎的花，眼中蛰伏着深深的孤独。

马上就要最终话高能了，楼主去吃个饭……

最终话 死亡的花嫁
来到了死之海域的船，在大风的吹拂下摇晃着。
（这样下去，船真的会沉没的……！）
雷文先生，哀伤的抚摸着那朵枯萎的白花。
公主：雷文先生……
我轻声喊着他的名字。
雷文：我就这样与那位亡灵……
雷文：没有祝福的灵魂，就这样永远的在这片海域徘徊着吧……这是我唯一能做出的赎罪。
公主：这种事……我不要！
雷文：就这么讨厌……被一个人留下来吗？
雷文：越是认识到你的这份感情，我就更加的痛心。
向着无边的黑暗，雷文先生露出优美的笑容。
想着有可能再也无法和他再次相遇了，我的胸口像是要被撕裂了一样疼痛。
对他的思念，从心口溢出，再也无法停止。
公主：如果知道我一个人会很痛苦……就请不要留我一个人！
公主：请让我……待在你的身边！
【楼主被这里的公主圈粉了！！】
我看着雷文先生，告诉他我心中的话语。
雷文：我的身边……
听了我的话，雷文先生有所动摇。
雷文：我明白了……这样的话
雷文：你也和我一起来如何？
（诶？）
他的脸上带着淡淡的微笑，用力抓住我的手，把我拉到他的身边。
雷文：未来永劫，轮回往复……你愿意和我一起在这片海上彷徨吗？
（雷文先生，在说什么……）
雷文先生的话，在我的脑海中回荡。
雷文：为了不让你被一个人留在世上而感到痛苦……
〖一起……〗
脑海中突然响起不知是谁的声音，视线开始变得模糊。
〖一个人留下来很痛苦……所以……一起……〗
重叠在一起的痛苦的执念，将我引向甜美的死亡。
（我已经不想……再让雷文先生痛苦了。）
公主：我……不想一个人。
雷文：我也是。
雷文：似乎……来迎接我们了。
身体仿佛被什么指引着一样，耳边能听到重重的脚步声。亡灵们奏响乐曲，坏掉的管弦奏出让人迷醉的旋律。优雅却不协调的合声，无数的亡灵们与船同行。
雷文：那本日记……他在失去生命的那一刻之前，究竟在祈盼着什么呢？
想起了那本写满文字的日记。
公主：……就算是死去，也一直爱着你？
雷文：是的……
雷文先生抬起我的下巴，嘴唇慢慢的靠近。
雷文：就算是死……也想在最爱的人身边。
我和雷文先生的嘴唇重叠在了一起。
之后，他在我的脸颊上落下无数轻柔的吻。
雷文：奥菲利亚，对不起，我已经对公主殿下……
【秘密故事里雷文确认喜欢公主。】
仿佛快要消失一样的声音，在最后传入我的耳畔。
被他的温柔包围，幸福的泪水从我的脸颊上划过。
（为什么，眼泪会……？）
雷文：你愿意……与罪孽深重的我，永远彷徨在黑暗里吗？
雷文：与我一起……永远……
公主：和你一起的话……无论哪里……
再次看着我所深爱的那个人的样子。
雷文：我爱你。
大脑像是坏掉了一样，听到了钟鸣响的声音。
紧紧握住深爱的人的手，席卷而来的黑暗再次将我们吞噬……
【完】

最终话楼主戏太足加了一些修饰词……因为这剧情实在是看的我这个被三流言情小说荼毒的少女心动的嗷嗷直叫
麻麻我爱他，我要花钱氪他然后和他去死
感谢大家看到这里。

讲一下感言吧。
虽然有很多逻辑上的硬伤，但是不妨碍楼主非常喜欢这个故事，首先气氛塑造的很好，楼主有些景物描写没翻译，但是原文时刻都很注意塑造恐怖的气氛，而且很多词都用的不错。
然后这个大胆的结局……恕我直言看了这个剧情，在座的其他病娇都弱爆了！！公主在这个故事里也表现的很好，终于像一个有血有肉有感情的人类了……智商情商行动力都爆表。
然后雷文这个人，首先他真的是非常温柔并且深情的，翻译出来有可能只有一个谢谢，但是原文用了很多敬语很长一串，并且可以看出来他对公主也很好，对奥菲利亚只是愧疚，走不出这个阴影他觉得没有资格去爱其他人，所以我还是很喜欢雷文的。
不过这个剧情有可能确实超出了一部分人的接受范围，不喜欢也没关系啦，少几个情敌
另外，雷文技能绿雨萨啊！！！还这么好看！！！氪起来！！

后排默默说一句，如果有人有喜欢的日服王子的剧情截图，我可以大概翻译一下……如果感兴趣的人比较多我就发帖子

楼主70连出了个雷文，大家战记如何？看了剧情嘛