裡面是依據整合帖1-100做校正，因為看貼吧有人想做校正，
先把自己的丟出來(到44話)，進度是小學時期完成。
不過雖說是校正...有些根本是逼我重翻啊....
嘛~本身日語程度也不是很好，所以有錯請鞭。
另外檔案是WORD檔，方便註解。
如果看不灌繁體，那請自行簡繁轉換。

好厲害wow

斯国一！

獻上滑稽幣

感謝大大無私的分享翻譯

顶赞

还特地把有様的地方都改成大人……ちゃん改成酱

谢谢大佬。

感謝Dalao。滑稽幣獻上

大佬，这句是不是翻成：我能明白“（鏑木）因为感受到和渐渐成长变得越发美丽的优理绘大人的年龄差距的焦躁感”，因为あせる是着急的意思。所以是理解了鏑木的焦躁的心情？不知道对不对

楼主，因为截图太麻烦，我直接打完复制粘贴过来了。那个其他的文件里面的，没事帮忙解决一两个。让大佬们去解决吧
16.
優理絵様の心の広さに脱帽だ。
为优理绘大人的宽容（心胸宽广？）而脱帽致敬
>姑且翻讓優理繪大人的心歇息回，心の広さに脱帽だ不太確定是否有其緣由…

因为没看本文，先看了其他的我，不知道这个楼主到底翻了没有，不过我也试着帮忙修改一下
俺様ではないけれど、常に実力に裏打ちされた自信に満ち溢れ、この世を我が世と言っても許されるオーラを放っていた王者の姿は、今はもうそこにはない。
背中を丸め死んだ目をした彼からは、負のオーラが漂っている。
この抜け殻を立ち直らせる術は、さすがの円城も持っていないらしく、隣で困ったように見守るしかないようだった。
>雖然知道整體意思，不過要確切翻出來實在有點難度orz
虽然还没有到本大爷这种程度，但一直满溢着被实力证明的自信，释放着即使说这个世界是属于我的世界也会被原谅的气质的那个王者的姿态，如今在那他身上完全看不到了。相反，从眼神已经死掉的他的身上，失败的气息四处飘散着。。
果然要讲这幅行尸走肉给修好的方法，即使是那么厉害的圆城也没有掌握，只能在旁边困扰的看着他。

中学２年生のお姉様からしたら、小学４年生の子どもに現実突きつけてきっぱり振るなんて、残酷なことできないものね。
>中間意思不確定orz
从初中二年级的大姐姐看来“现实中，从正面干脆的拒绝一个小学四年级的孩子什么的，实在是太残酷了，臣妾做不到啊~~~”