第六幕
外景 纽约街道—白天
镜头拍摄纽特走着,感觉到他和周围的人的节奏大有不同,尽管手里攥着一张纸片,但他还是显现出了对外国环境的科学加班的好奇心。
第七幕
外景 另一条街道,距离城市银行—白天
纽特,对那喊叫的噪音感到好奇,他走近了新塞勒姆慈善社团的集会。
玛丽·露·拜尔本,一位清秀的西部女子,穿着1920年代的清教徒长裙,有感召力且十分真诚。站在城市银行台阶边的小站台上。她的后面站着一位带着组织袖章,正举着纹章横幅的男人:手上自豪地抓着一根断了的、末端点着发光火焰的魔杖。
玛丽·露
〔对着挤成一团的人群〕
...这座伟大的城市闪烁着人们的创造!电影戏院、汽车、无线电波传送器、电灯--都使我们心醉神迷!
纽特放慢脚步一边看着玛丽·露,好像他正在观察一个标准的外国女郎:没有别的企图,只是对此感兴趣。旁边站着蒂娜·戈德斯坦,头上戴着一顶低沿女帽,向上翻的衣领。她正在吃一只热狗,上唇沾着芥菜酱。纽特在靠近集会前排的路上一不小心撞了她一下。
纽特
噢...我很抱歉。
玛丽·露
但有光明就会有黑影,朋友们。有什么东西正在我们的城市生根,施行破坏并消失得无影无踪...
雅各布·科瓦尔斯基焦急地从街上走到人群中去,穿着不太合身的西装,拿着一个破破烂烂的皮革箱子。
玛丽·露
我们必须去战斗——加入我们吧,第二撒拉穆斯军队,在我们的战斗里!
雅各布从聚集的人群中穿过去,同样撞到了蒂娜。
雅各布
不好意思姑娘,我只是想要去银行—借过一下—只是...
雅各布被纽特的箱子绊了一跤,马上消失了。纽特把他拉了起来。
纽特
非常抱歉——我的箱子—
雅各布
这没什么—
雅各布奋力向前走着,与玛丽·露擦肩而过,上了银行的楼梯。
雅各布
打扰一下!
刚刚纽特身边的混乱引起了玛丽·露的注意。
玛丽·露
你,我的朋友!你今天为什么来我们的集会?
纽特发现大家都看着他,感到很吃惊。
纽特
噢...我只是...路过...
玛丽·露
你是个探索者吗?真理的探索者?
一阵骚动。
纽特
我更像一个追随者,实际上。
镜头转移到进出银行的人群上。
一个衣着讲究的人扔给银行台阶旁坐着的乞丐十美分。
镜头特写十美分,慢镜头抛落。
玛丽·露
听我的话,留心我的警告...
镜头特写一个小小的爪子,它出现在纽特箱子的缝隙里。
镜头特写十美分落在地上清脆的叮当声。
镜头特写那些爪子,正试着用蛮力撑开箱子。
玛丽·露
...尽情地笑吧,如果你敢的话:女巫就活在我们中间!
玛丽·露收养的三个孩子,18岁的克雷登斯和查斯提提,还有莫德斯蒂〔一个八岁的女孩儿〕,分发着传单.克雷登斯看起来紧张而苦恼。
玛丽·露
我们得一齐战斗,为了我们的孩子—为了我们的将来!
〔对着纽特〕
你怎么看,我的朋友?
当纽特抬起头看着玛丽·露时,他的余光瞄到了什么,引起了他的注意。那是一只嗅嗅,长相介于鼹鼠和鸭嘴兽黑色的小毛团,正坐在银行的台阶上,躲在柱子后面,匆忙地把乞丐装满钱的帽子拽走了。
纽特,十分惊讶,低头看着他的箱子。
镜头特写那只嗅嗅,忙着把乞丐的硬币塞进自己肚子里的小口袋里。那只嗅嗅抬起头,发现纽特正盯着它,慌忙把所有的硬币全部收了起来,翻着跟头溜进了银行。
纽特冲向前去。
纽特
不好意思。
镜头特写玛丽·露—她看上去对于纽特对她说的话不感兴趣而感到很疑惑。
玛丽·露
女巫就活在我们中间。
镜头特写蒂娜,正在人群中穿梭着,怀疑地盯着纽特。