恋次轻轻坐在椅子边上，为背后队长过于接近的感觉而窒息。队长身上不再散发着寒意，而是一种让人想沉溺其中的温暖。真奇怪，大夏天还有这样让人安心的温暖。恋次听天由命地闭上双眼，放在膝盖上的手指收紧。
这种感受…简直如蒙神诏。太神圣太美好了，让人感到世间别无他求。静静地坐在这里，感受他的手指穿梭在自己的发间，永永远远，仿佛没有止境。清凉的指尖，温柔的触碰，小心翼翼地分开一束束湿润的酒红色长发。恋次感觉自己的脸在发烫。像一个第一次和恋人亲吻的少年。该死！

自己已经是个成年男性了！还是死神！活了一百多岁！居然为自己队长给自己梳头这样的事情脸红不已！可是真不想让他停下呀……
—“疼么？”突如其来的低语，恋次感受到耳边湿热的气流，不由得一震，睁开双眼。
—“不，队长，一点都不。结束了么？”恋次的声音里有一丝紧张。
—“还没，恋次。厌烦了？”
难以遏制地想告诉他刚才自己的所思所想。如果能永远不要结束该多好。但还是沉默。
恋次微微摇头，希望队长能懂他的意愿。白哉懂了，于是继续着刚刚的动作。

真美，美得不可方物。平时就像火焰一般妖艳的长发，此刻湿润地在阳光下流溢着光彩。白哉故意慢慢地把每一缕头发打理好，用梳子轻轻拢着，然后让它们穿过自己的手指间，落在掌心。他想好了，如果恋次问起为什么梳得这样慢，他就说是为了让头发快点风干。白哉微笑，他很庆幸恋次是背坐着，还闭着眼睛，看不到他傻乎乎的（他自己想象了一下）笑容。恋次的头发一如他梦里所感受到的那样，柔和而不失坚韧，纯净又光滑。他拈起一缕放在唇边，深深地嗅着贪恋的味道…阳光，力量，热情；青草香气，甜甜的味道…

恋次的味道。他的恋次。想知道，对方此刻在想什么？会反感吗？外表也看不出什么。就是脸有点发红。是弄疼他了么？
—“疼么？”……就这样问出口。
很久之后白哉终于结束了动作。真奇妙，恋次居然能在一个地方保持安静端坐这么久。最后梳理一遍已经基本晾干的头发，白哉心里失落地叹了一口气，把梳子放在桌上，稍微退开了些。
—“现在好了，恋次，睁眼吧。”
—“是！队长。真是麻烦您。”
恋次几乎是从椅子上弹起来的，紧接着麻利地束起马尾。
—“太感谢您了，队长，我知道，您本来是不必…”

恋次语无伦次地说着客气话，实在是一时情急不知道该说些什么好。—“我占用了您这么长时间…”
—“阿散井副队长，”白哉打断了他的一堆无意义客套话，—“看来有必要再次提醒，我们的工作很多。去把接下来执勤任务的准备工作做好。”
—“是，队长！我马上去做！”
两人埋头公文，被各种地图、企划书、报备表包围。但时不时地，其中一个就会小小走神一下，回到刚刚那一段美妙静谧的时光。白哉仿佛还感受到手心发丝的微微搔痒，恋次也在回味着队长修长手指的触碰…哎，要是他们能读懂对方的想法多好…

第六章 关键是要勇敢
美好的一天开始了！恋次打破了长久以来的迟到传统，天还蒙蒙亮就离开了温暖的被窝，洗脸刷牙做早餐，丁零当啷的声音不出意外吵醒了某只草莓。一护半睡半醒地嘟囔着：“天还没亮你发什么疯……”话音未落就被一记飞来的草鞋拍脸倒下，“这叫正能量，你个草莓懂个屁！生活如此美好，世界如此美丽～劝君惜取少年时听说过吗！?”
一护怀疑恋次是不是脑子被门夹了，还反复夹了好几次。又转念想起昨晚，恋次脸红耳热结结巴巴地给他讲的事：朽木队长亲自给他梳了头发！

一护当时听了若有所悟，而恋次…还沉浸在对队长天神般手指的描绘中没能恢复过来…过了一会儿，恋次突然顿住了。
—“一护，你说……这算什么呢？”
—“嗯…我觉得，无论如何，是好事。”虽然不知道白哉当时是怎么想的，但怎么看也不是坏事吧。
—“你觉得，他对我…”下半句话恋次还是说不出口。
—“我也不知道呀…话说，你还没问我那天晚餐的事呢。”
—“晚餐？”显然，被突然的幸福冲昏头脑的某红毛早把不相干的事都忘到九霄云外了。
—“你啊你…”一护简直不知道该怎么说这个神经大条的家伙。

—“啊，那，怎么样呢？”恋次好像终于想起来有这么回事。
—“什么怎么样啊？”
—“哎哟我去，还有啥呀，就是晚餐怎么样呗！吃得很好？毕竟是贵族家嘛，山珍海味美酒佳肴～把你吃得溜圆吧哈哈哈～”
—“恋，是不是有人狠狠地打你头来着？”一护哭笑不得。
—“当然啊，尤其是小时候在78区的时候。”恋次一本正经地回答道。
—“嗯…看出来了…”
恋次终于发现一护是在开他玩笑，脸色一变：
—“一护，我现在前所未有地幸福，不要试图用你愚蠢的玩笑破坏我的快乐！”恋次把茶杯一放，起身准备上班。

—“别，恋次，等一下！”一护也从桌边跳起来，拦住恋次的去路。—“你说的对，是我不好，我道歉，”他看见恋次在一边鼓着腮帮子整理死霸装的腰带。—“嗯…或许你想听…不，是我想说…”
—“你想说的都说过了。”恋次气鼓鼓地拨开他，走到门口。—“都是你，我又要迟到了。”
—“我和你一起走！诶，就是送送你嘛！”一护胡乱穿上衣服，抚平头顶倔强的一撮毛。
几分钟后，他追上了恋次，两人并肩而行，一护希望自己这幅狼狈样子不要被什么熟人看见才好。

恋次无视了他五分钟，一护终于没忍住：——“ 恋，等等我啊，真的有事和你说，你听了准开心。”
——“ 哦？是么？又是你绝妙的小玩笑？”
——“ 不不不，这次是认真的。是这样，那天晚饭的时候白哉夸你来着，”
恋次一脸怀疑。
——“ 真的，他说“为恋次在比赛中的表现感到惊讶而且欣慰”，他原话就这么说的。开心不？”
——“ 哼，他给你这么说，对我可没……算了，不想啦！” 恋次又有点开心，又有点丧气。——“ 该死的！真的要迟到了啊啊啊！”
——“ 说的跟第一次迟到似的……”
——“ 不一样的……现在对我来说……” 恋次想改用瞬步赶过去，但又突然改变了主意。或许突然改变些什么，并不一定会有好结果吧。一护依然跟在他身后，一副真要把他送到六番队操场为止的架势。突然，他又抓住了恋次的袖子把他拉回身边：——“ 恋，吻我。”一护在他耳边轻声说道，不等恋次回答就靠了过来。
——“ 你这小子脑子烧坏了？！”恋次受了极大的惊吓，一时间连话都没说出来。一护抓住时机，背靠着墙，一把搂过恋次的腰把他拉到身前，恋次一个没站稳，只好一手撑墙一手扶在了一护的腰间，呈壁咚状（-_-||）一护手臂环紧，轻声说：“想着你家队长”，随即吻上了恋次。“ 开玩笑吧！这怎么想着队长啊！？”o(╥﹏╥)o 恋次心中千万头***奔腾，导致大脑直接当机，看上去像是乖乖地配合着一护。
诡异而难熬的一分钟过去了，两人被一把破锣嗓子打断：“ 哟，没把你俩憋死？”
恋次身体一僵，恢复了神志，就要跳开，结果一护这熊孩子居然像攥着斩月一样紧紧缠着自己！恋次看清眼前来人是葛力姆乔后，在心里把草莓同学大卸八块、水淹油炸、挫骨扬灰了无数次。“**……这小子要害死我了！” 眼前的葛力姆乔一幅皮笑肉不笑的表情，一护那个熊孩子更是装出一张无辜脸。——“ 恋，有什么不好意思的？路人而已。”

路人么？可以无视的、无关紧要的路人么……葛力姆乔眼中升起冰冷的火焰，不由自主地摸上了腰间的刀鞘……
——“ 我真的要迟到啦！”恋次突然恢复了语言能力，随即利落地挣脱了一护的“魔爪”，一个瞬步冲上了房顶奔向了远处。
一护对恋次有点愧疚。自己早就感受到了破面的气息，在直觉的驱动下做出了这样廉价的报复行为，根本没来及考虑这会给恋次带来的困扰。但他也有点高兴，因为和恋次激吻的场景好像真的刺激到葛力姆乔了。自己启动的这场游戏，会如何收场呢？
——“ 怎么？你要打架？”一护看到葛力姆乔紧绷的身体，挑衅道。
葛力姆乔犹豫片刻，归刀入鞘。——“ 算你走运。”
葛力姆乔走后，一护感到自己仿佛被抽干了力气。不，他并不在乎。漠然，比他的利刃更伤人。
葛力姆乔为自己没有当场杀了两人而赞叹着自己的忍耐力。
离开一护的视线后，他再也绷不住了。他想问候蓝染的祖宗十八辈（蓝染怎么惹你了……-_-||），想拆了整个静灵庭和虚夜宫，想杀光所有人，然后自己撞墙死了拉倒。他不禁想起妮露的话。“是你自己抛弃了一护，世界上唯一爱你本来面目的人。接受事实吧。”她是对的。事实的确如此。自己为什么一次又一次不发一语地离开呢……自己看到了一护为自己做出的改变，却不能（别骗自己了，葛力姆乔），不，是不愿也不认为有必要为对方做出改变。所以遇到矛盾就远远地离开，认为这样对两人都好。不好么？葛力姆乔想道。日子都是照样过。自己在这里过得也很好，要什么有什么，也很有事可做。认识了新的朋友，有新的架可以打……前一阵子，每每想到这里，葛力姆乔就把一护的事放在第二位了，他把它隐藏在潜意识的小角落里。他没想过下一次和一护见面时会发生什么，但无论如何他也想不到一护会和别人在一起。而且对方还是个死神。该死！葛力姆乔从来不知道嫉妒是什么，但此刻嫉妒却烧灼着他的灵魂。葛力姆乔愤怒到了极点。妮露的话可恶地一一应验了。一护不再是“他的玩具了”。所以他克制愤怒，故作冷漠。但让他葛力姆乔束手就擒是不可能的。

***
— “恋次恋次！” 露琪亚挥着小手朝他跑来。如果是平时，恋次看见她总会很开心，但这次他实在没心情和露琪亚聊天, 懒懒地挥手道：
— “露露，你好呀。"
— “在这儿能找见你真好。”
— “唔，我又没有躲起来, ”恋次心中不禁一阵耸动——或许真的应该躲一躲，至少要躲到某个蓝毛找不到的地方。 “怎么了？想~我啦？”恋次微笑着，看到露琪亚心里还是忍不住变得轻松起来。
露琪亚冲着恋次的后脑勺就是一记爆栗。
— “做梦吧你！小呆恋！”
— “这又是什么莫名其妙的外号啊……再说，人没有梦想不就和咸鱼一样了么？”恋次故作认真。
— “兄长大人和你谈了没有？”
— “？谈什么？”恋次有点慌，脑海里浮现起今天早上和一护做的“伤风败俗”之事。
— “你还不知道呢?”
— “不知道啊，你快告诉我吧。”
— “唔，是有关一护的事。”恋次如坠冰窟，脸都白了，一会儿又像煮熟的螃蟹一样满脸通红。他把脸埋在双手中，露出的面颊和他的头发简直一个颜色。
— “一护怎么了？”恋次不得不硬着头皮问。
— “怎么了？我还想问你呢。兄长大人说了，最近有很重要的工作，一护住在你家肯定会打扰你工作，不如让他搬到别的地方住。我怀疑兄长大人的意思是叫他搬到朽木宅去。我还以为他已经和你说了呢。”
— “懂了，那我现在去找他。” 恋次垂头丧气地向门口走去。
— “恋次，等等! ”她拉住恋次的手，—“你能告诉我到底发生了什么吗？我又不瞎，一护来那天起你们就怪怪的。你们之间到底……”
— “别瞎掺和这件事，露露，求你了，你是我最好的朋友。”
— “就因为你是我最好的朋友我才关心啊! 你们两个整天奇奇怪怪的，大家私下里都议论呢。就算你不在意自己的名声，也要替我大哥想想啊！大家不知道会怎么议论他呢……”
— “露露……”
— “露什么露啊！你们两个啊! 我都不知道该怎么说你们！哼！”
— “别生气了露露，你难道不希望我得到幸福吗？”
— “我当然希望了, ”露琪亚惊讶地睁大双眼，语气缓和了下来。
— “那就相信我这一回吧。抱歉，如果以后……以后，这件事有个了解，我会好好给你讲的。”
— “到底是什么事啊？”
— “露琪亚！”恋次恳求道， — “求求你啦，我一直那么信任你，你也信我一回吧。不会有人名誉受损的，我保证。”
— “好吧，”露琪亚点头道, — “不过，我会一直看着你们两个活宝哦，别想耍花样。”
— “可恶！我差点忘了一护……” 恋次突然想起了什么，头也不回地奔向家里去了。
— “恋……？”但是恋次已经跑远了。到底发生了什么呢？以这两个现世宝的性格，事情肯定要闹得满城风雨无法收场。恋次说，“得到幸福”……那又是什么意思？破面为什么总是来找兄长大人？大哥和那个破面有什么好谈的？……

***
白哉最后来到了一处悬崖。当他发现身在此处时，自己也感到无比惊讶。虽说这不是一个陌生的地方，但毕竟太远了。不过也好，他想离大家远一点。最重要的是，离那个他远一点，离他和黑崎的幸福爱情远一点。但突然，那熟悉的灵压让他一惊。该死，这不可能，不，只要不是他。白哉慌了。他已经习惯于隐藏自己的灵压。而那个人，虽然也会隐藏自己的灵压，但做得并不好，至少白哉总是这么感觉到的。白哉小心地慢慢从一块山岩后探出身来，他看到了躺在一块巨石上的恋次。白哉的第一反应是赶紧离开，但他发现，恋次好像睡着了。在这种地方睡觉很危险，很不明智，但是，这是多么“恋次”的事啊。白哉心碎地微笑。他悄悄地走近恋次，细细地看着这个自己梦里的人儿。恋次双手垫在头下，面朝上安详地睡着，仿佛睡着前一直望着满天的灿烂星斗和那轮冰冷、孤寂的月亮。月亮啊……你一点都没变呢，恋次。只是，你已经有了太阳，又何必再仰望这轮月亮呢……想到这里，白哉的心又绞痛起来。白哉在恋次身边坐下，手指轻柔地拢过酒红色的散发，抚过他的脸颊。最最珍贵的，恋次，虽然不是我的。如此亲近，如此熟悉，如此触手可及，如此……隔绝。他属于别人啊，他不是我的。突然，恋次牵住了白哉的一只手，把他拉到自己身边，而他的双眼还是紧闭的。恋次还在睡着，只是脸颊轻轻地蹭着白哉的手。像一只猫。凶猛的，美丽的，又温顺的大猫。白哉任他抓着自己的一只手，另一只手轻轻地抚摸着他的额头，梳拢着他的鬓发。——“队长，”恋次呢喃道，向他的怀里蹭了蹭。
白哉吓了一跳，万一恋次醒了过来……他不知道该怎么办，怎么解释，更不敢想象会发生什么。但恋次只是缩进了他的怀里，一只手环住了他的腰，另一只依然握着他冰凉的手在脸颊上磨蹭。白哉听到自己汹涌的心跳声，感受着从恋次手掌心和脸颊传来的温暖烧灼着自己的皮肤。恋次轻轻的呼吸扑在他的脸上。太近了，这诱惑……白哉只能狠狠地咬着自己的下唇，克制住亲吻他的冲动。但恋次自己靠了过来，吻住了白哉的嘴唇。最初是轻轻地，浅浅地，仿佛在品尝着滋味，然后慢慢加深，吸吮，用火热的舌融化着白哉，纠缠着他，毫无保留地吻着，仿佛干渴的人遇到了泉眼。白哉终于丧失了最后一丝理智，他用全部的激情回应着这个吻，只是偶尔满怀恐惧地睁开眼看看恋次是否已经醒来。白哉不敢相信，恋次会在睡梦中吻住他，更不敢相信，恋次居然呼唤了他的名字。这是自己的又一个梦吗？他只能在拥抱着、亲吻着恋次的间隙模糊零散地思考着这些……这不是梦吧，因为亲吻的感觉比梦中甜蜜千万倍。他只能放任自己融化在这个吻中，第一次也是最后一次地沉沦，因为他知道，今后，恋次睁开双眼后，自己将再不能有。
——“原谅我，队长，原谅我……”恋次轻声说道。随即又吻上了白哉。
白哉彻底迷惑了，但他决定明天再想。或者，永远不想。现在，至少现在，恋次是他的，虽然这不是真的，虽然这甚至可以说是一种欺骗，但恋次此时就在他身旁啊。他们是在一起的。他能抚摸他，亲吻他，夺走他唇边的呼吸，感受他的温暖，这一切就足够了，他从未奢望更多。但突然，恋次停止了亲吻，深深地皱起眉头，喃喃道：
——“原谅我……队长，我好爱你，请你原谅我，我知道，我不该……”
白哉吓了一跳，以为恋次终于还是醒了过来，但随即看到恋次的双眼还是紧闭着，只有紧促的呼吸提示着刚刚缠绵的亲吻。白哉心乱如麻，不知如何是好，只能站起身来，又一次地奔向了夜色之中。心里不断回响着那轻轻的话语：“队长，我好爱你，请你原谅我”……

插个楼说两句闲话，翻译上面这一段的时候，我感觉很激动，又很心碎。最后一次的亲密，失之交臂的悔恨，心意不能传达给对方的痛苦，都在浪漫的星月夜流露出来，真的很扎我心。这文总体来说很轻松，读前面那些部分的时候，我感觉作者的描写也并不算细腻，但这一段内心独白真是很在点上。非常喜欢两个人深挚纯真的感情。
文中有一个词，就是白哉说“恋次不是我的”，这个“不是我的”在俄语里算是很有特色的表达了，和我们说“某某不是我的”不同，在俄语中这是一个前置的形容词组，即“不是我的 的 某某”。在俄语里这句话就成了一个代指，一句呼唤。呼唤自己心爱的人为“不是我的 的 你”这种心碎的感觉我很难准确地翻译出来。
去年开学之后各种学习和实习非常多，休息的时候大多在葛优瘫，很久没有更新，在这里要向大家，尤其是总是给我回复、给我支持的童鞋们道个歉。真的很抱歉，我很知道卡文的痛苦（face palm)这学期好一些，我会勤奋更文的。也希望大家能给我一些回复，感想或者讨论，你们的回复是我巨大的动力。