无论是辽,金,西夏,吐蕃,大理,这些都是国家级别的。不是一般弱小番邦。
他们都有相当庞大的人口,和管理机制。
绝不比我们现在的国家机构简单。
在阿骨打起义灭辽过程中,其实就有大量的契丹人和汉人,渤海人加入到女真体系中, 在金史百官志中,就详细记载了上百种官职的职能,对应品级等等,有翰学院,准确的说应该是研究生院。而不是大学。也有专门接待使者,应付外交的的机构和官员。这是太宗时期,到了金熙宗,女真的体制就被汉化。金熙宗的老师本身就是汉人。
但那个时代,辽,吐蕃,西夏,蒙古诸部,大理,金,回鹘,突厥系都有对应的语言。
如你考虑到的,他们之间并不像咱们**电视剧里那样可以简单的对话往来,都和现在一样,需要专门的翻译。
两军交战,不斩来使的意义,其实在这里多了一层含义,就是,外交人才有限,交战的时候至少保留可以和异族交流的途径。