Vol3. 牆內犯罪事件(上篇)
翻譯:老木
潤稿：流風
「真是的！麻煩提高警覺心好嗎？」
舊調查兵團本部，數名士兵大聲吵嚷地走進這座甫整理好的古城中。
「奇怪，韓吉分隊長似乎比預定時間更遲了點呢。」
出來迎接的是負責看守巨人化的少年-艾倫的利威爾班班員們。
「哎呀，去購買艾倫實驗的器材途中，裝著經費的皮包被扒走了。」
「欸...那怎麼辦？」
「莫布里特很快就把錢包拿回來了，所以沒什麼大礙，連一毛錢都沒少呢。」面對艾倫的擔心，韓吉似乎不為所動，只慵懶地伸個懶腰。
在著手實驗的準備期間，艾倫、韓吉與其部下，還有利威爾班的人便聚集在庭院裡。
「……居然還會有人向士兵下手啊。」
「訓練兵時期沒有教過嗎？士兵因為收入安定，意外地很容易成為下手的目標。」艾爾多解釋後，佩特拉笑著說。「但是因為對象是韓吉分隊長，所以算他不走運，但即便韓吉分隊長不出手，莫布里特副長也不會袖手旁觀的。」
「我真的由衷希望分隊長能有點警覺心……」忙著搬運實驗用具的莫布里特嘆口氣道。
「不過一下子就抓到扒手，也是很了不起呢，果然事先學習格鬥術好處多多。」
「對了，之前有看過資料，艾倫的格鬥術成績很好對吧。」
「是，雖然也有人覺得不算成績，所以故意摸魚打混……不過我當時對這堂課相當認真。」
韓吉邊組裝著大型裝置，邊以相當開朗的口氣接道，「艾倫不是還應用格鬥術打跑了巨人嘛！」
今天預定要讓巨人化的艾倫將裝置毀壞並將其復原。
「啊，奇了，艾爾文，你今天怎麼會來這邊？」那天夜裡，古堡來了位稀客。
「我接到莫布里特副長撰寫的你們遭遇扒手的報告書」
「欸欸！？沒有保密嗎！？」
「至少了解下部下們的個性吧，混帳眼鏡。妳覺得正直到接近固執的他，怎麼可能會幫你保密。」利威爾單手拿著紅茶，雙腳悠閒地伸直，略為驚訝地回了韓吉。
看著這樣的利威爾，莫布里特有些不好意思縮了縮，「因為，為了要抓到犯人，我使用了立體機動裝置，雖然只有一點點………但是還是留下了瓦斯補給的紀錄。」
「……事情就是如此，但這其實這不是什麼稀有案例，我們兵團中好幾個預計要參加牆外調查的士兵也曾經遭受同一人偷襲。」
「真的嗎！？那還蠻有一手的嘛！莫布里特！」
「是阿，因此副長後天要接受地區憲兵的表揚……但是，問題不是這個。韓吉，雖然已順利拿回，但關於重要的經費被偷走這件事，妳應該有心理準備要寫報告書了吧。」
「唔、果然是這樣……」接過艾爾文手上的空白報告書，韓吉邊搔著頭開始振筆疾書了起來。
「……犯人是少年啊，增加了呢……」
「但是，在他們背後有個大人的竊盜集團負責掌控。」看了韓吉寫的報告，艾爾文略為憂愁地皺了眉頭，莫布里特也嘆了口氣接著回答艾爾文。
利威爾用著些許看透世間百態的口氣說道，「小孩子比較不容易惹人嫌疑，利用完走投無路的孤兒就置之不理，是盜賊們一貫手法。」
「無論如何，事已至此，便交由憲兵負責。這不是我們調查兵該處理之事。」艾爾文接過報告書後，便直接出發送交至本部。
……數日之後。
「對了， 上次第四分隊的莫布里特副長抓到的那個扒手，他供出背後相當具有規模的竊盜集團呢，而且聽說那些盜賊還涉及人口販賣。」
對於佩特拉的閒談，利威爾班的人無一不驚訝，艾倫也瞪大眼睛讚嘆事情的發展。
「居然還有人口販賣……從扒手這種常見的犯罪居然可以扯出這麼大的犯罪組織。」
「嚴重的罪惡……通常都是從小犯罪開始的，這樣你知道了嗎小子。」
「就跟你說不要再用那種口氣講話了，但如同奧魯歐所說的，壁內的人是無法杜絕犯罪的，尤其是，現在土地與糧食十分有線的情況下……」
「……即便土地跟糧食充足的時代，依舊會有犯罪。」
艾倫憶起過去，緩緩道出自己與家人……以及發生在三笠身上的事。
「……因為如此，在三笠小時候，家人被盜賊所殺，還差一點被人賣掉。」
「啊啊，就是那個跟你同期的女孩啊……居然有這樣的過去，真的辛苦她了。」
也許是前輩們同情的話語，讓心裡稍稍釋懷了點，艾倫搖著頭說，「但是……如果那時三笠真的被賣掉，不知道下場會如何？」
「想知道嗎？……那我就告訴你們。但是，先完成早晨的打掃再說。」
打斷談話般，眾人背後響起了帶點不悅的嗓音，不知從何時開始，頭帶三角巾、手拿著毯子的利威爾早已做好掃除的準備……
(待續)