“Ladies and G entlemen: We will be landing at Berlin Tegel Airportin about 15 minutes. The ground temperature is 9 ℃,48℉. Thank you. "Damen und Herren: Wir landen in ca. 15 Minuten am FlughafenBerlin Tegel. Die Bodentemperatur beträgt 9 Grad Celsius, 48 Grad Fahrenheit.Vielen Dank. 飞机上的机长广播将青叶从睡梦中唤醒了过来,此时飞机内的灯光已经重新亮了起来,而两侧的舷窗也已经打开了。可以看到飞机正在柏林上空盘旋。 即使是天色已晚,这座城市仍然闪烁着耀眼的光芒,车辆的灯光穿行于城市的大街小巷之中,形成了无数光芒的河流。只不过,一侧的灯光明显比另一侧黯淡许多。 不,应该说是有一块地方比其他地方都亮很多才对。 那里是西柏林,宛若黑暗中的孤岛一般闪耀的城市。东方的半座城市虽然同样灯火通明,但并不能与西柏林比肩,而周围的其他地区更是仿佛一片死寂的样子。 由于皇国并没有任何可以直飞东柏林的飞机,故而青叶必须先飞到纽约,然后从纽约转机抵达西柏林再转乘柏林站的同僚们准备好的车子前往东柏林。当然,这也是最节省预算的选择。 抠门! 青叶叹了口气,拿出了化妆盒开始照着镜子给自己补妆。 毕竟是本部来的记者,对外派同僚的尊重还是要有的。 “嗯,对,接下来是粉底,不需要擦得太厚,只需要衬托你原本的样子就好了……“ 耳边又响起了小泽的声音。 “喂,纱希!给我好好准备!今天是正式的皇室晚宴。你也不想让自家兄长难看对吧?“ “那个家伙死掉好了啦!“ 总觉得是很熟悉的场景,不过好像再也看不到了的样子。 青叶叹了一口气。 “叹气的话幸福会溜走的哦。” 这样的话语在耳边一闪即逝,紧接着就被突如其来的震颤打断了。 飞机猛然的颤动着,伴随着巨大的轰隆声,飞机着陆并开始在跑道上快速滑行。紧接着速度渐渐慢了下来,仿佛恢复了控制。不一会,终于在拐了几个弯后某个位置停了下来。
“Ladiesand G entlemen: Our plane has landed at Berlin TegelAirport. The temperature outside is 9 degrees Celsius, 48 degrees Fahrenheit.The plane is taxiing. For your safety, please stay in your seat for the timebeing. When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign isturned off, please detach the seat belt, take all your carry-on items anddisembark.Please use caution when retrieving items from the overheadcompartment. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. Thetransit passengers please go to the connection flight counter in the waitinghall to complete the procedures.” “Damen und Herren: Unser Flugzeug ist am FlughafenBerlin-Tegel gelandet. Die Temperatur draußen ist 9 Grad Celsius, 48 GradFahrenheit. Das Flugzeug rollt. Bitte bleiben Sie zu Ihrer Sicherheit vorerstauf Ihrem Platz. Wenn das Flugzeug vollständig anhält und das Fasten SeatBelt-Zeichen ausgeschaltet ist, ziehen Sie bitte den Sicherheitsgurt ab, nehmenSie all Ihre Handgepäckstücke mit und steigen Sie aus.Bitte seien Sievorsichtig, wenn Sie Gegenstände aus dem Gepäckfach holen. Ihr aufgegebenesGepäck kann in der Gepäckausgabe beansprucht werden. Die Transitpassagieregehen bitte zum Anschlussflugschalter in der Wartehalle, um die Verfahrenabzuschließen. ” 另外拜转机所赐,这段航班完全没有日语广播……尽管青叶为了工作也拿下了雅思6分的成绩,不过让她全程集中精神听英语果然还是有些吃力。 而德语……更是一窍不通。 所以到底为什么这次要派她来啊! 一想到这里就有些头大了。 嘛,不管了。现在才刚刚八点而已。十点还要和苏联特使见面并进行采访呢。 这样想着的青叶努力拍了拍自己的脸颊,仿佛想让自己精神一点似的。紧接着抓起面前几乎快冷掉的黑咖啡,深吸一口气,捏着鼻子一口气灌了进去。 “那么,青叶也要追击了哟!夜战突入!“ 似乎回复了HP。 “Ladies and Gentlemen: The plane hasstopped completely, please disembark from the entry door. Thank you forchoosing Qantas. Farewell and looking forward to see you next time. “ "Meine Damen und Herren: Das Flugzeughat komplett aufgehört, bitte steigen Sie von der Eingangstür aus. Danke, dassSie sich für Qantas entschieden haben. Lebe wohl und freue mich darauf, dichdas nächste Mal zu sehen. " 伴随着这段广播,周围的开始缓缓站起身子,一边轻轻的活动着自己因为久坐而僵硬的身体,一边从上方的行李舱里取出自己的东西。而青叶也跌跌撞撞的爬起身,将自己那个大的吓人的拉杆箱拖了出来。 但紧接着她就发现一片混乱的周围根本就没有放箱子的地方,而她也刚好挡住了向外走的人流…… 进退两难。 不能一上来就掉链子啊青叶! 脑内长着天使翅膀的小青叶如此鼓励道。 不就是一个手提箱嘛!! “哈——“ 青叶大喊一声,将手提箱举在头上,用头顶住,双手各扶一边的壮举。盯着这个摇摇欲坠的拉杆箱在众人惊艳的目光中向外走去。 【啪——】 卡在了门框上。
“I solemnly pledge to consecrate my life tothe service of humanity. I will give my teachers the respect and gratitude thatis their due. I will practice my profession with conscience and dignity. Thehealth of my patients will be my number one consideration. I will respect thesecrets that are confided in me, even after my patient has died. I willmaintain by all the means in my power, the honor and the noble traditions ofthe medical profession. My colleagues will be my sisters and brothers. I willnot permit considerations of age, disease or di****lity, creed, ethnic origin,gender, race, political affiliation, nationality, sexual orientation, socialstanding, or any other factor to intervene between my duty and my patient. Iwill maintain the utmost respect for human life. I will not use my medicalknowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat. Imake these promises solemnly, freely, and upon my honor.” ……………… “那个……抱歉,没听懂……”青叶堵着耳朵,如此装傻道。 “所以说你才是冒牌记者啊!”雪风大叫道,仿佛一定要让青叶听进去一般,“给我听好了!雪风大人的特别服务哦!” “我庄严宣誓:我会奉献自己的一生为人类服务。我会给予我的师长应有的崇敬和感恩。我会凭我的良知和尊严行医救人,病人的健康将会是我首要的顾念。我会尊重所有病人的隐私,即使在病人逝去之后。我会尽力维护医业的荣誉和高尚的传统,视同事为我的手足。我不容许让年龄、疾病或残疾、宗教、民族、性别、人种、政见、国籍、性取向、社会地位或任何其他因素的偏见介于我的职责和病人之间。我将给予人类生命最大的尊重。我即使在威胁之下,也不会利用我的医学知识去危害人权和公义。我郑重地、自主地以我的人格宣誓。” “安啦安啦,雪风酱,不就是医学生誓言嘛……” “青叶前辈真的是超——过——分啊!什么叫只是嘛!” 啊,彻底化身为了一只熊孩子了,不停的拽着青叶的衣服抗议着。引得z1发出一阵轻笑。 “好啦,青叶阁下,别太欺负雪风了啦。在团队里雪风可是超厉害的哦。” “啊啦……是这样嘛?”青叶一般努力和雪风周旋着,一边艰难的回应道。 “嗯,雪风的医术很厉害,而且好多明明没有希望束手无策的病症和许多成功率低到百分之几的手术,只要拜托雪风的话就总能拉回来。” “只要雪风想做是没有做不到的!”雪风听到这话,骄傲的挺起小小的胸膛如此宣布到。 啊,真可悲,就算努力挺起来也几乎什么都没有。 而摆脱了雪风纠缠的青叶终于可以再次坐直身体,将剩下的那点奶茶喝掉了。 然后,大概是职业病发作的缘故,她几乎是想都没有想就开口了。 “不过说起来,关于MSF似乎总有一些人有不好意见呢,会不会很辛苦呢?” “4channel那种东西不要看不就好了。”雪风撇了撇嘴,仿佛有些不高兴的样子。 “不过不光是4ch,其实包括Micomico啊之类的,还有大洋彼岸的ShiHu啊,Teba啊或者是Younoob啊之类的网站都有类似的言论。诸如【救下来的孩子都是未来的恐怖分子啊】【不为自己国家服务的医生都是卖国贼啊】以及【他们太穷了,人口过多就该绝育啊】之类的论调。作为无国界医生组织的一员,你是怎么看的呢?“ Z1突然间沉默了,仿佛是在斟酌着自己的语言。尽管青叶也突然意识到气氛突然沉重了起来,但她也知道既然问出来了就一定要刨根问底。 所谓记者就是这样的职业。