洛克昂吧 关注:799贴子:13,898
  • 2回复贴,共1

★lock on★【分享】洛弟写给艾纽的碑文

取消只看楼主收藏回复


Anew Returner
A life born in space returns to Mother Earth.
With mutually cherished memories, pure love, and an unyielding promise.
I promise in my own name to take on all her love, hope and grief forever and ever
最后一个词被花挡住了,但是根据意境应该是ever。
中文大意:
艾纽·雷特纳尔
在宇宙中诞生的生命回到了故乡地球
怀带着彼此珍视的回忆,纯真的爱与不屈的诺言
我以吾之真名起誓,肩负她的爱,希望与悲伤至永久


IP属地:广东1楼2009-04-12 18:31回复

    这贴居然又浮上来了 =    =


    IP属地:广东25楼2010-08-01 15:10
    回复

      说真的,
      我更看重的是洛弟的感情,
      艾纽只不过是洛弟感情的一个载体,或者叫象征吧。
      所以我并不讨厌艾纽,尊重艾纽就等于尊重洛弟的感情。
      


      IP属地:广东29楼2010-08-19 12:27
      回复