恶役千金要嫁给庶民吧 关注:10,454贴子:9,498

第121话:会撒娇的哟

只看楼主收藏回复

写在前面。
这里红莲,一个日语水平有限,语法水平糟糕的翻译菌。可能翻得不是很好,还请见谅。


IP属地:贵州1楼2018-10-22 01:42回复
    大半夜忽然的忽然更新ww可能会有错字,之后改了会重发一下,没有的话就算啦。
    另外是一些我觉得可能会需要解释一下的地方。
    1.SAN值:就理解成精神值或者理智值什么的吧,SAN值低于一定程度的话人会疯,大概就是这么一个感觉。说实话我本来觉得这是个很好理解的概念,不过问过周围的小伙伴后发现他们有一大半不知道这个是什么意思,因此觉得有必要说一下。如果是本来就理解的小伙伴,请忽略本条。
    2.刀锷:就是刀的这个地方

    3.『卖家URUSYU』:原文是
    ←这个样子的。总之就是写作卖家读作乌鲁修这样的感觉啦。
    最后的最后,我要代替玛丽埃塔吐槽一下,天天让人家和柠檬汁是很不厚道的行为伊莎贝拉!!!
    那么以上。


    IP属地:贵州3楼2018-10-22 02:01
    回复
      感谢大佬更新(❁´ω`❁)


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2018-10-22 02:35
      回复
        插眼,感谢大佬更新


        IP属地:内蒙古来自Android客户端5楼2018-10-22 13:04
        回复
          感谢太太的翻译!!!!!!又能嗑到糖美滋滋()心情都变好了!!


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2018-10-22 20:16
          回复
            【櫥櫃】不也是遊戲給予,技能類的就不會嫉妒嗎?


            来自Android客户端7楼2018-10-22 21:32
            收起回复
              感谢大大!!


              IP属地:英国来自iPhone客户端8楼2018-10-23 03:36
              回复
                看到标题说“会撒娇的哟”还想着这小两口又要撒糖了?顺便还脑补一下
                不过芭芭拉真的是非常好的孩子!! 担心玛丽埃塔的傲娇芭芭拉感觉也非常容易上当受骗hhhhhhhh
                看到乌鲁修和伊莎贝拉去到喷泉旁边还想着会有手制便当,喂食之类的剧情,果然想多了吗


                9楼2018-10-23 15:42
                收起回复
                  该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                  IP属地:贵州10楼2018-10-25 07:24
                  回复(3)
                    吞楼了……


                    来自Android客户端11楼2018-10-26 00:43
                    收起回复
                      辛苦了!!真是好久没看到更新啦x今天的无双夫妇也超可爱


                      IP属地:中国香港来自iPhone客户端12楼2018-10-26 13:19
                      收起回复
                        吞了呢。。。


                        来自Android客户端13楼2018-10-26 23:12
                        收起回复
                          吞了 手机端也看不见


                          IP属地:重庆来自Android客户端14楼2018-10-26 23:39
                          收起回复
                            都看漏的了吧


                            IP属地:重庆来自Android客户端15楼2018-10-27 01:30
                            收起回复
                              玛丽埃达真不愧是原·女主啊,轮回了99次这黑到不行的游戏,意志坚韧


                              IP属地:上海16楼2018-10-28 14:06
                              回复