恶役千金要嫁给庶民吧 关注:10,454贴子:9,496
  • 2回复贴,共1

第121话:会撒娇的哟

取消只看楼主收藏回复

写在前面。
这里红莲,一个日语水平有限,语法水平糟糕的翻译菌。可能翻得不是很好,还请见谅。


IP属地:贵州1楼2018-10-22 01:42回复
    大半夜忽然的忽然更新ww可能会有错字,之后改了会重发一下,没有的话就算啦。
    另外是一些我觉得可能会需要解释一下的地方。
    1.SAN值:就理解成精神值或者理智值什么的吧,SAN值低于一定程度的话人会疯,大概就是这么一个感觉。说实话我本来觉得这是个很好理解的概念,不过问过周围的小伙伴后发现他们有一大半不知道这个是什么意思,因此觉得有必要说一下。如果是本来就理解的小伙伴,请忽略本条。
    2.刀锷:就是刀的这个地方

    3.『卖家URUSYU』:原文是
    ←这个样子的。总之就是写作卖家读作乌鲁修这样的感觉啦。
    最后的最后,我要代替玛丽埃塔吐槽一下,天天让人家和柠檬汁是很不厚道的行为伊莎贝拉!!!
    那么以上。


    IP属地:贵州3楼2018-10-22 02:01
    回复
      该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


      IP属地:贵州10楼2018-10-25 07:24
      回复(3)