（一夜未眠又至都司当值，唯独浓茶提神，皂吏正收拾打翻的茶盏就见直王入内，挥手让他不必再收拾，都司之处人人忌惮来此处多半为公何谈为私，将公文挪至一旁，先将桌上的水擦拭干净）：直王爷
（直王为大理寺主官，既与都司刑部并列三司，他来此自不会为旁事，近来多事之秋，前几日也听几个监察御史道这几日兰台接手的差事）

：王爷见笑，不过奴才失手打翻了茶盏
（为官二十余载的确累了，我终究不是年少那会，而今家中子嗣成才，长孙都已是六岁之龄，三世同堂似乎当无所求了，皂吏见状退下，同直王相熟不过是因为公主这层关系在，直王既然是大理寺的人自然不会无缘无故来都司）：有何要事要王爷亲自来？
（宗室亲王身份尊贵，在衙门挂个差事主事谁又敢真的差事一个宗室亲王亲王？如此直王前来想来必然是一桩重要差事，挽了挽袖口将粘在袖口的茶叶拍掉方道）：若为三司会审怕是还没到开堂的日子

（近来三司会审的案子又何止一桩，昨日大理寺和刑部送来的卷宗，两部意见不一，自然就无法会审形成了签商，直王在大理寺任职时久，到底是宗室亲王之尊，翻开直王送来的卷宗翻开，方知什么案子）：夫礼昭大信，法顺人
情，两部不一如何会审，此案应移交刑部
（杀人之罪拟定死刑无可厚非，可偏生在一个故意或者过失罪名就有所不同了）：情法理法一念之间，王爷对此案又如何看？

（那日声遥堂同达浪提及过这桩案子，于情于理刑部没有错，大理寺也没有错，一个以情法一个以律法，仔细再观卷宗方道）：李何氏因受两次侮辱最终杀人自卫，从人情而断，自卫杀人的确当无罪释放，然律法明文对此处并无明确法律
（大家皆非铁石心肠之人，一个弱女子如何被逼走投无路而杀人自保，纵然凶徒死有余辜——）：女子首重名节，初次被调戏缘何不曾反抗，此事事关重大，人命关天已叩请上裁，至于都察院的态度，虽自卫杀人但杀人偿命却罪不至死