Cartoon432~436
浩瀚的宇宙中，一辆蓝色的飞船行驶在小行星群中，飞船中传出一个声音。
福克斯：发现敌人，准备迎战！启动隐身策略模式。
“福克斯，福克斯……嘿，小黄毛！”接着，视角转向了客厅。
“干嘛啊？”福克斯一脸不情愿地从纸箱子里探出头来，对着他老爸发牢骚。“不要再弄乱家里的东西了，老爸已经把早饭做好了。”
“不许动我的箱子！”福克斯说道。“好的，我亲爱的小黄毛。”奇塔说道（福克斯的老爸叫奇塔）
“还有，能不能不要再叫我小黄毛了，真不明白你为什么这么称呼我。”福克斯生气地说道。
奇塔正在给面包抹果酱。“爸爸！”福克斯喊道。“早安，捣蛋鬼，你的面包想要来点果酱还是黄油？”
福克斯：伊克西亚又在叫我小黄毛了，快让他住嘴！！
奇塔：好了伊克西亚，不要再叫你弟弟小黄毛了。
伊克西亚：啊！不过这么做很有趣，让他生气到炸毛很好玩的！（喂！你有点当哥哥的样吗？）
奇塔安慰着福克斯：“你知道，他说的没错，并且，是你的妈妈先这么称呼你的。”
“哦，对了，你们下午有没有什么计划，如果有的话，最好保证在午饭之前回家，因为你们的妈妈会在休息时间给我们打电话。”奇塔补充道。
伊克西亚：事实上，我打算今天早上去趟小镇广场上的失重溜冰场去玩，如果我现在去的话，说不定还会遇到人山人海的情况。
奇塔：那带上福克斯一起去吧！
伊克西亚：让我带上他？老爸你没说错吧？
奇塔：你说得对，我刚才在想什么呢？我如果是在你的年龄段，我会学会在女孩子面前收敛自己，我不会让我六岁的小弟弟被束缚在家，这是我的风格。
伊克西亚：抱歉，老爸，很好的提议，但是我还是不想让他跟过来。（说完伊克西亚扬长而去）
“唉……”福克斯小声叹息道。

Cartoon442~445
米羹：那个，在动画或玩具上他们就不是你说的那样了，毕竟你说的未商业化的东西。要吃棒棒糖吗？
福克斯：谢了，只是沾有兔子口水的就算了吧……
米羹：你们是新搬来的，那你们是从哪里来的呢？
视角转向客厅
鲍勃：椪柑空间站，所以你们不是移民啊？
奇塔：是的，现在租金涨了，铺位也不够一家四口睡，所以就……
视角转向厨房
福克斯：我的妈妈为了给我们挣到一个真正的房子，一直都在辛苦地工作。
米羹：哇，那可太艰苦了，但你刚才说你的妈妈需要留在空间站，这是为什么啊？
视角再次转向客厅
奇塔：那是因为她的工作。她是我们这个家族的经济来源，但我们搬到这里以后，我们的花销真的变少了很多。 空间站的雇员拥有免费食物，临时住宿，还有保健福利金，所以我妻子的收入全都给了我们。（奇塔一边说着一边拿起一个相册）
鲍勃：我想你肯定不同意这样的安排。
奇塔：是的鲍勃，我真的不同意。我的妻子无愧于她的孩子，我的孩子们也无愧于他们的妈妈。我会想办法在这里找一份工作，但可能不会很容易，因为这里没有交易市场。
鲍勃：我明白了……（这时，福克斯和米羹也来到了客厅。）
米羹：爸爸，我想带福克斯到附近去转转可以吗？
鲍勃：当然可以了，奇塔，你觉得呢？
奇塔：好的，记得在午饭之前回来就行。
米羹：太好了！福克斯，你能在外面等我一会儿吗？我需要去梳洗一下，还要去做其他的事。
奇塔：呃，如果你需要一辆车的话……“好啦，老爸，别扯这些没用的了，我走了。”福克斯出门了。
在户外，福克斯张开手对着天空看，不免发出了感叹。
米羹：嘿，福克斯，它叫做天空。
福克斯：我知道，米羹，我这么做是因为自己从未见到过真正的天空。
米羹：哦？
福克斯：在我长大的空间站，模拟甲板都离我们特别的远。我从未感觉天空离我如此之近。
米羹：哦！此时此刻我感觉你是一个很敏感的怪人。

当她对我说她会一直在那里望着我，保护我的时候，我就不会感到害怕。
哦，当她对我说“我会永远爱着你”的时候，我不用担心，因为我知道这一定是实话。
我想要一个在我孤单寂寞时能抽出时间陪我玩耍的妈妈。
我想要一个朋友一样，在我的天空灰蒙蒙的时候给我一抹彩虹的妈妈。
我想要妈妈给我讲故事，唱摇篮曲。
当我做噩梦而哭泣的时候，她会紧紧地抱住我。
——摘选于辛迪·劳帕的《I want a mom that will last forever》，歌曲的中文翻译是《我想要一个永远陪伴我的妈妈》
今天我去网易云音乐听了这首歌，不得不说老歌真的是经典，虽然我没看过对应的动画，但是一听就能听出来是好歌。说实话，在我第一次翻译这部漫画的时候，我看了看主要8个角色的简介并翻译了后面的内容，知道了雷克斯的妈妈产下雷克斯后就去世了，说实话，感觉很不是滋味，因为上图中雷克斯的妈妈就简简单单只有一个墓碑，雷克斯从小都是爸爸带大的，感觉这成了雷克斯一生的遗憾。

所以，我感觉有妈妈的孩子真的很幸福，请大家多多地关爱自己的妈妈吧，虽然有时我会嫌她说话语气太重，总爱管这管那，还与她吵嘴，但绝大部分时间，她都是在为我着想，我不求别的，我只求我的老妈健康，开心，这就是我的心愿。

Cartoon447~452
米羹：好啦，你可以待会儿再看天空，快来，我想带你去看看公园。
福克斯：公园？？？
米羹：是啊，别告诉我你都没有见过真实的公园。
福克斯：那个，带有毒蓝色结块的泡泡池的地方算不算？
米羹：空间站的公园是那样的吗？
福克斯：是啊，那个地方污染特别严重，你都能看到所呼吸的空气。
米羹：那么，你都在那里住了六年了，你就没有得到什么简单的特异功能吗？
视角转到公园，在一个小沙坑里，一个戴眼镜的小河狸用装满沙子的小桶做一个小沙丘，正玩得高兴时，突然有一只脚把小沙丘踩塌了。
马克西：嘿，小鬼，你是不是很喜欢玩沙子啊？（注意，这里马克西叫雷克斯小鬼而不是叫其本名，除了马克西和海洛是从小就认识以外，在这部漫画中绝大部分都是第一次认识的。）
雷克斯：呃，是啊……
马克西：那么你不介意我从你的脚踝把你用沙子埋起来吧？
雷克斯：呃，我不知道，我的鞋里会进沙子的。
马克西：那没问题，我会让你头先进沙子里。（喂！别太过分啊！）
雷克斯：可我不认为这个沙坑很深……
马克西：噢，太糟糕了，这里不是海滩，那我就……给你来个花样埋人吧！现在别乱动哦！
雷克斯：Ah oh！哦！（随之雷克斯就被马克西埋沙子里了。）
这时一只小黄狗拿着一个球过来了。
海洛：嘿，马克西，要不要和我玩考力球？
马克西：稍等，我忙着呢！（说着她接着埋雷克斯。）
海洛：我认为把其他人埋沙坑里是不对的。
马克西：确实，不过，确实是太有意思了！好了，回头见，小鬼，等等我海洛！
马克西扬长而去，雷克斯好不容易从沙子里钻了出来。“咳咳！咳，唉……”这时，雷克斯的老爸来了。
贞：好啦，孩子，如果你玩够了就回家吧！
雷克斯：可是老爸，我还想再待一会儿可以吗？
贞：我不懂，我一会儿就要去工作了，我不认为把你单独留在外面是个好主意。
雷克斯：老爸，公园到家的路程就只有几个街区而已啊！
贞：呃，那好吧，那么你带上你的电话了吗？
雷克斯：是是是，我会每过一个小时就给你打电话的。
贞：那么你的人工呼吸器呢，钱呢，还有你的卫生……
雷克斯：好啦，老爸！我午饭之前会回来的……
视角转向接头，一只小蝙蝠看见一家披萨店就兴奋起来。“哇哦！”（布璐登场。）
我来解释解释为什么雷克斯的爸爸会提到“人工呼吸器”这个词，因为雷克斯他的身体不算太好，有轻微的哮喘，这和他在婴儿时期生的一场大病有关，以后我会慢慢道来。

Cartoon453~457
布璐：一家新开的“小母鹿披萨店”，还离学校特别的近哎。
“欢迎光临，您是我们店来的第四位客人，我的名字叫做金克，随时为您服务。”一只鹿对布璐说。
布璐：谢谢，伙计，我想要两份任何带着奶酪的食物就好，我喜欢奶酪。
金克：好的，客人，请到那件屋子里找一个座位，我马上给你送过去。
布璐：那个地方是给小孩子的，对不对？
与此同时，一个小孩站在凳子上，一个劲儿地想要抓住棚顶的气球，可怎么也够不到。
一只小蜥蜴站在凳子上想要继续够。这时他的妈妈看到了。
“末诺，快点下来，你会伤了脖子的！我回去给你买一只新的气球，所以在这里等着我并不要管棚顶的那一只了好吗？”名叫末诺的孩子身体变了颜色，还一直看着气球（原来是是一只变色龙啊。），这时布璐也和他一起盯着那只气球。
布璐：好棒的气球啊。（转头看向末诺）这是你的吗，如果是的话，我会帮你拿下来。（末诺什么也没说）如果你长了一双翅膀的话就好办了，我所要做的就是集中精力用手去抓就行了，这样我就能飞起来并帮你把气球拿下来了。
末诺张开双臂，表示赞成。“啊，你说这是一个好主意。”布璐说道。
有人问末诺是不会说话吗？其实不是，末诺是因为太害羞了，不怎么爱在人多的面前说话，不过可不要小看他哦！他的绘画功底特别的好，而且记忆力也是出类拔萃，你和他相处不到5分钟的时间他就能把你的样貌都能记住到各个细节都不带放过的地步。这是后话，咱暂且不提。
另一边，福克斯和米羹仍然走在去公园的路上。
米羹突然问道：“为什么你的名字叫福克斯，而你的哥哥叫伊克西亚呢？”“怎么了？”福克斯问道。“你知道吗，我感觉他的名字感觉想的很久，可你的名字就有点随意了。”米羹回答。
“才不是呢，这个名字很诗意的。”福克斯说道。（我咋不信呢）
“可我更感觉你的名字好像就是你的父母根据自己是什么动物来起的。”米羹补刀（我也感觉是！）
福克斯的脸上有点挂不住了：“拜托，我又没有取笑你的名字，所以能不能不要再说了。”
“嘿，看这个！”福克斯指向一辆黑色磁悬浮轿车说道，看样子特别豪华。
米羹：好长的轿车啊！
福克斯：我敢打赌它要是有轮子的话，那肯定是夹在这辆车的中间。（咋看咋不像啊。）
那么你们知道这辆车会是谁的吗？

Cartoon458~465
米羹：拥有这么豪华的车的一定很富有！
福克斯：听说过那些名利、财力、权利都拥有的人吗？他们最后都会在牢狱中度过一生或者是畏罪自杀，把他们毕生所赚的东西都扔进了下水道！（你咋这么仇富呢？）
米羹：错了，现在并没有这样哦！
福克斯：呃，说的也是……
不要只以为这就是一辆普普通通的车，其实它还是……
“抱歉西瓦小姐，我不能再与你待在公园里了，我把自己的车牌号忘在维修库里了。”
“没事的，雷继尔，记得在午饭之前接我回来就好。”名叫西瓦的女孩说道。
“没问题，西瓦小姐，你不用担心赛吉，我会替你照顾好她的。”视角转向了，一个看起来很破旧的玩偶，这与这位大小姐太格格不入了，但为什么她还带在身边呢？这在下一话中会详细解释（不过下一话会比这个更长。）。
公园里，末诺的妈妈可丽找到了卖气球的组件小丑。
可丽：你好，组件小丑，你这气球多少钱一只？
小丑：它们很便宜的，女士，我们来做点交易怎么样，多买一个行不行。我平常不会这么做是因为我喜欢气球，我现在这么做是因为我想给自己买一双腿。
可丽：好吧好吧，你先冷静点。
西瓦目送走汽车管家后向公园走去。
“我买两只气球。”“只买两只？”“呃，我真的不需要太多气球的。”
“可是我的腿怎么办？”“你，看看现在，你简直就是在无理取闹！”
“嘿，小丑先生，我准备买下你所有的气球！”西瓦打断两者的争吵，径直向小丑走过去说道。
小丑：看到了吧，总有顾客是很明智的！
可丽：嘿，那我的气球怎么办？
小丑：呃，两只对吧？
西瓦：可是小丑先生，我想买所有的气球。
小丑：放松点，小姑娘，你的体重可能会被这些气球带上天的。
“我说，所！有！的！气！球！”（来自西瓦的死亡凝视）
“Whee！！！”西瓦带着所有的气球飞快地跑开了。
可丽：啊！可恶！贪心的小屁孩儿！
这时末诺来到妈妈的身边。
可丽：嘿！末诺，你在这儿干什么，我不是说了在披萨店等我……嘿，你已经把你的气球拿下来了啊！
末诺傻傻地笑着，随后就把气球放飞到天上去了。
“呃，我记得你很喜欢那只气球的，为何……”可丽不解。
“是啊，妈妈，这就是为什么放飞它的原因。”末诺终于说话了。
另外一边，公园一角。
海洛：可是，马克西，我真的需要有人陪我一起玩考力球来训练我的拦截能力。
“海洛，这里只有我们两个人，这样玩是在他无聊了，我想到了新点子。”马克西边说边从包里拿出一样东西。
马克西：喜欢吗，这是我新买的水炮。而且它还自带保温功能，能让冷水还是冷水！
海洛：你要拿这个东西干什么？
马克西（很无语地看向海洛）：你在开玩笑对吧？
海洛：不，我没有。
马克西：反正，我肯定不会拿这么好玩的东西来浇灌花花草草。
说完马克西独自走开了。
海洛：好吧，如果你不陪我玩考力球的话，我求去找其他人来玩。
随后海洛独自去找玩伴，突然看见了同样独自一人玩秋千的雷克斯。
“嘿，是那只小河狸，我来问问他有没有兴趣陪我玩。”
海洛：嗨，朋友，有兴趣和我一起玩吗？

Cartoon466~470
话说米羹和福克斯总算是到了公园。
米羹：对了，我的妈妈正带着我其他的堂弟堂妹和我的宠物飞龙散步呢。
福克斯：宠物飞龙，那是什么？
米羹：我已经养了她2年了，她的名字叫……奇，奇塔米？（米羹突然看到自己的宠物飞龙就在她的旁边。）
“嗨，米羹，你的新朋友叫什么名字？”米羹带着比米羹还小的孩子们问道。
米羹：他叫福克斯，是我们隔壁的新邻居。
福克斯：你好。
米羹：这是查理，他今年三岁了。这两人双胞胎，约翰和简，他们都是两岁，我妈妈怀里的那个叫提米，才一岁哦！（刚开始的时候没认真看，我还以为都是一个妈生的呢）
福克斯和最小的孩子打招呼：“嗨，提米，感觉他还不到1千克重呢！”福克斯就开始逗上提米了。
“福克斯小心啊！”米羹突然喊道，福克斯瞬间回头，在失去意识时，只记得有一道绿光扑面而来。
视角转向公园的游乐区。
“啊！！！！”布璐被一道水柱击中，感觉特别的冷。布璐不喜欢冷水澡，尤其是那种带着恶作剧意味的冷水澡。
“嘿，停止，这样很冷的哎！”布璐站在滑梯上对下面拿着水炮的马克西说道。
马克西：我没有空开玩笑，从我的滑梯上下来，你个大耗子！
布璐：什么，你的滑梯？还有，你在说谁是耗子！（话音刚落，又一道水柱射过来，布璐马上躲开了。）
马克西：是的，我的滑梯，还有就是在叫你，大耗子！大耗子！大！耗！子！！！
布璐：是吗，你的脑子是不是少根筋，你见过有哪只耗子会飞吗？
布璐想找机会把马克西赶下滑梯，可是布璐飞到哪儿，马克西就瞄到哪儿，布璐根本无从下手。
“啊，可恶，我根本就找不到进攻机会啊！哦，好吧，这件事我迟早都会找她算账的。”布璐败下阵来向其他地方飞去。突然，布璐看见了她喜欢的东西“哇，好多气球诶！”
“什么，你为什么盯着我的气球不放？我看起来像是卖气球的人吗？”西瓦对着眼睛直勾勾盯着气球的末诺说道。（末诺你是不是打算将他们全放了）
“多少钱一只啊？”布璐问西瓦。（咋看咋像是卖气球的啊）
另外一边
“哦！不！我是不是把他打死了啊？”雷克斯惊慌失措地说。（不至于吧）
米羹：没事啊，他快醒过来了，但为了安全起见，我来给他做个人工呼吸吧！（可刚想这么做，福克斯一手堵住了米羹的嘴）
福克斯：咿！那样很不卫生啊！
米羹：嘿，我用牙线清理过牙齿了，你知道吗？
福克斯：刚才是什么东西打到了我？我感觉好像是一个用力过猛的考力球。
海洛：我对此感到万分抱歉！
福克斯：啊，没关系，我在我原来的小学总是被其他同龄人选做练考力球的靶子，我早就习惯了。

Cartoon471~475
“刚刚那一记投球是你打出来的吗？”福克斯问海洛。
“不是我，是那只小河狸打的。”海洛指着雷克斯说道。
“那一记投球以全力投出，而且根本无法控制，不得不承认，他的投球真心很猛！”福克斯如此说道。雷克斯兴奋地说：“嘿，朋友，他说我的投球真的很猛！”雷克斯露出了一个很自信的笑容。“这是在夸我，对吧？”雷克斯问米羹，因为雷克斯对刚才的事还是心有愧疚的。
“呀~~~！！！！！！”另一边突然传出一阵小女孩尖叫的声音。
“到底发生什么事了？”米羹疑惑不解并随其他人赶到事发地点。
“我的裙子啊！你究竟在干什么，疯子！”西瓦成了马克西手下的第二个受害者。被水炮打到的西瓦愤怒不已。
而马克西还是一副洋洋得意的样子：“啊~！抱歉小姑娘，我不是有意要弄湿你的裙子的，我只是为了瞄准你那花了700块钱做的可爱发型！不过看样子我也做到了，再！见！”马克西说完就大摇大摆地走了，开始寻找下一个目标。
“你知道，我们可以告诉她的家长来管管这只小野猫。”福克斯说。海洛说：“她不是有意要伤害人的，她只是想找人玩而已。”“而已，可是我的裙子怎么办？”西瓦怒气仍未消尽。“呃，我不知道气球到底多少钱一只啊？”布璐拿着所有的气球问道。（喂喂，现在不是问这个的时候吧。）“我跟你说过多少遍了，我不卖气球啊！”西瓦快疯了，一直被当做卖气球的小姑娘都快被烦死了。“那我们去玩滑梯吧！”米羹说，“也许这样还能躲过那只小疯猫。”雷克斯补充。
“那我的头发怎么办？”西瓦仍在抱怨。
“不行，千万不要去滑梯！她独自霸占了那个滑梯，只要有人敢靠近那就拿她的水炮攻击别人。还有，我是真的想买只气球啊。”（三句不离气球啊……）“别说了，蝙蝠，这些都归你了！所以别来烦我了！”西瓦愤怒地说。而此时，末诺看着这些气球，好像在想着什么。
福克斯和大家商量着怎么夺回滑梯。
“我的后面就是一个水池，但很遗憾，我们没有那样强力的水炮去跟那只小猫女抗衡把滑梯拿下。”
“我有个办法，为什么我们不像她扔石头呢？”布璐出了个主意，可马上就被米羹驳回。“你是傻子还是疯子，你怎么可以朝其他人扔石头呢？砸到其他人怎么办？”“为啥不行啊？她做的这么过分，不给她点教训怎么行？”布璐反驳，两人正争执不休时，末诺走到福克斯近前，对福克斯咬耳朵。（不是表白！别想歪了！）“对啊！我怎么没想到呢，我们没有水炮，可是我们有这么多气球呢！”福克斯恍然大悟。
此时，布璐也“明白”了：“没错，气球，我们所要做的就是把所有气球的气全撒净并往气球里灌满嘘嘘，让后再……”
布璐还没说完，大伙都很诡异地看着她，都在怀疑她的大脑究竟是怎么构造而成的。怎么净想些歪点子。“哎呀，不是吧，别告诉我这么做也不行！”布璐无奈地说道。（你说呢）
To Be Continued……（嘿嘿，我故意留那么一节。）

开心一刻 Cartoon480
海洛：嘿，马克西，看看我刚买的口琴，我要把它作为父亲节的礼物送给我爸爸。
马克西：你是在哪里买的？
海洛：在普拉扎的地摊市场。
海洛吹起口琴，可结果口琴发出的声音实在是太……
海洛：呃，我想这只口琴坏了。
马克西：是啊，听起来确实是的。
所以购物需谨慎啊。