呼呼~
我之前在意大利米兰读书,给国内的朋友同学买,来来回回买了好多个了,经常去威尼斯逛,因为买得多了,所以对娃娃还是有一定了解的。为了避免大家上当受骗,分享下我的经验哈~~
一、triangel名字:
1.英文名
triangel的正确英文拼写是:triangel或者TriAngel,而非triangle(三角形)。TriAngle=triangle(三角形)+angel(天使)。注意是angel不是angle。angle是角度的意思,angel才是天使的意思。(ps:为什么是三角形呢?我猜想是因帽子是三角的,而且三角形是牢固和稳定的图形,有引申爱情稳定牢靠吧~嘿嘿,我猜的而已啦~)但是呢,因为很多人都写错,主要是国内的人啦,哈哈~这里没有贬义的意思啦,或者准确的说是输入法软件的引导错误,因为英文单词好像没有triangel这个单词。当然,因为两个长得太像了,错的人多了,也就成了对的了,所有就将错就错了,其实这样叫也无伤大雅,不必太较真~
2.中文名字
比较普遍的叫法有:守护天使、缘分天使、爱神娃娃或者吉神娃娃……
二、triangle的传说
(省略)请看其他文章
三、triangel颜色寓意
(省略)请看其他文章
四、triangel的背景
Triangel的主体是瓷做的,瓷而很久以前是马可波罗这个聪明的人从中国传到意大利的,当时被意大利人称为“white gold”,瓷却在意大利人手里发扬光大了~而现在国内山寨的娃娃却远远不如意大利手工做得那么精致,甚至可以毫不客气的说是,惊悚怪异。图片一对比就知道我说的多客气了。
triangel在意大利是一种手工艺品,意大利有很多作坊也是做这类娃娃的。他们有着不同的品牌,但作者不同所以品牌就不同。这个跟国内的商品一样,会有很多厂家一样。原本娃娃很少中国人会知道,也很少人想去了解的,但由于香港热播电视剧《冲上云霄》的原因,吉神娃娃才在国内有了一定的知名度。
意大利有许许多多的手工业者,玛丽亚老奶奶就是其中一位,在当地也是普普通通的不知名的一名手工作者,向当地人打听基本就像在中国一个小城市打听一个普通人一样,很少人会知道是谁,只是在中国会有些人知道她。原因是,电视上的那个娃娃正好是她家的,也就是她的牌子在国内相对其他牌子会出名点。其他牌子做得更加精致品质更好的,但因没有电视剧的影响所以在国内知道的人也少。
五、什么是正品?
关于原版或正版的概念的问题,有很多人会关心的。首先,原版和正版,看你是怎么定义的,以什么标准来衡量。有以下几种情况:
1. “原版“如果以电视上的那个娃娃来作为标准的话,那只有玛丽亚老奶奶家的是原版了。其他在意大利许许多多的同样的手工和材料做出来的娃娃都不是正品。这个标准明显是有认知性的错误的。
2. “原版”如果以产地为标准,那么只要原产意大利而非中国或其他国家山寨的,那么在意大利由意大利师傅纯手工做出来的娃娃都是正品。 主要材料:瓷、布料都是产自意大利的。
六、鉴别方法
以下是我总结的基本方法,但不是绝对的,会不断更新。
1. Triangel的躯干是瓷,而鉴别国内山寨和意大利纯手工的一个重要的特征是,在意大利制作的娃娃脖子上有“MADEIN ITALY”印记,这个一般很难看到,有的娃娃被衣服遮住了,要仔细看才可以注意到。注意:用力扯衣服的话可能会扯坏的喔。国内山寨暂时还没做到这么细致。最新的是在腿上,拉起裤子就可以看到的,目前只有老奶奶家的是在脖子(一般都被挡住了)
2.表情是区别国内山寨最容易的特点之一。国内在娃娃的制作上没有意大利那么长的历史和技术。大家可以对比某宝上的网站图片,国内的娃娃脸部表情都是诡异的不堪入目的。眼睛鼻子和嘴唇的轮廓基本是没有的。正品脸部表情、眼嘴表情都是刻画的惟妙惟肖,精致度对比就知道。所以,娃娃整体的【精致】度也是鉴别真假的一个重要的感官方法。
3.我之前在意大利留学,现在回国了。我研究了下国内有些所谓代购的,有些是浑水摸鱼的.很多中国人因为电视的缘故只知道老奶奶那家店做的娃娃,只认她的,导致国内把她的娃娃炒得很高。虚高啊,坑爹啊~其实意大利有很多牌子的娃娃的,而因为国内的人不懂,也不知道,很多时候会误以为只有那一家才是正品。其实真正去过意大利的就会知道,这娃娃有许多牌子,有些甚至精致度更好一些,价格还便宜些。很多代g不会主动告诉你这些信息。有时候会混水摸鱼,以相对低价的充当老奶奶家的,就会导致一些小误会。
我之前在意大利米兰读书,给国内的朋友同学买,来来回回买了好多个了,经常去威尼斯逛,因为买得多了,所以对娃娃还是有一定了解的。为了避免大家上当受骗,分享下我的经验哈~~
一、triangel名字:
1.英文名
triangel的正确英文拼写是:triangel或者TriAngel,而非triangle(三角形)。TriAngle=triangle(三角形)+angel(天使)。注意是angel不是angle。angle是角度的意思,angel才是天使的意思。(ps:为什么是三角形呢?我猜想是因帽子是三角的,而且三角形是牢固和稳定的图形,有引申爱情稳定牢靠吧~嘿嘿,我猜的而已啦~)但是呢,因为很多人都写错,主要是国内的人啦,哈哈~这里没有贬义的意思啦,或者准确的说是输入法软件的引导错误,因为英文单词好像没有triangel这个单词。当然,因为两个长得太像了,错的人多了,也就成了对的了,所有就将错就错了,其实这样叫也无伤大雅,不必太较真~
2.中文名字
比较普遍的叫法有:守护天使、缘分天使、爱神娃娃或者吉神娃娃……
二、triangle的传说
(省略)请看其他文章
三、triangel颜色寓意
(省略)请看其他文章
四、triangel的背景
Triangel的主体是瓷做的,瓷而很久以前是马可波罗这个聪明的人从中国传到意大利的,当时被意大利人称为“white gold”,瓷却在意大利人手里发扬光大了~而现在国内山寨的娃娃却远远不如意大利手工做得那么精致,甚至可以毫不客气的说是,惊悚怪异。图片一对比就知道我说的多客气了。
triangel在意大利是一种手工艺品,意大利有很多作坊也是做这类娃娃的。他们有着不同的品牌,但作者不同所以品牌就不同。这个跟国内的商品一样,会有很多厂家一样。原本娃娃很少中国人会知道,也很少人想去了解的,但由于香港热播电视剧《冲上云霄》的原因,吉神娃娃才在国内有了一定的知名度。
意大利有许许多多的手工业者,玛丽亚老奶奶就是其中一位,在当地也是普普通通的不知名的一名手工作者,向当地人打听基本就像在中国一个小城市打听一个普通人一样,很少人会知道是谁,只是在中国会有些人知道她。原因是,电视上的那个娃娃正好是她家的,也就是她的牌子在国内相对其他牌子会出名点。其他牌子做得更加精致品质更好的,但因没有电视剧的影响所以在国内知道的人也少。
五、什么是正品?
关于原版或正版的概念的问题,有很多人会关心的。首先,原版和正版,看你是怎么定义的,以什么标准来衡量。有以下几种情况:
1. “原版“如果以电视上的那个娃娃来作为标准的话,那只有玛丽亚老奶奶家的是原版了。其他在意大利许许多多的同样的手工和材料做出来的娃娃都不是正品。这个标准明显是有认知性的错误的。
2. “原版”如果以产地为标准,那么只要原产意大利而非中国或其他国家山寨的,那么在意大利由意大利师傅纯手工做出来的娃娃都是正品。 主要材料:瓷、布料都是产自意大利的。
六、鉴别方法
以下是我总结的基本方法,但不是绝对的,会不断更新。
1. Triangel的躯干是瓷,而鉴别国内山寨和意大利纯手工的一个重要的特征是,在意大利制作的娃娃脖子上有“MADEIN ITALY”印记,这个一般很难看到,有的娃娃被衣服遮住了,要仔细看才可以注意到。注意:用力扯衣服的话可能会扯坏的喔。国内山寨暂时还没做到这么细致。最新的是在腿上,拉起裤子就可以看到的,目前只有老奶奶家的是在脖子(一般都被挡住了)
2.表情是区别国内山寨最容易的特点之一。国内在娃娃的制作上没有意大利那么长的历史和技术。大家可以对比某宝上的网站图片,国内的娃娃脸部表情都是诡异的不堪入目的。眼睛鼻子和嘴唇的轮廓基本是没有的。正品脸部表情、眼嘴表情都是刻画的惟妙惟肖,精致度对比就知道。所以,娃娃整体的【精致】度也是鉴别真假的一个重要的感官方法。
3.我之前在意大利留学,现在回国了。我研究了下国内有些所谓代购的,有些是浑水摸鱼的.很多中国人因为电视的缘故只知道老奶奶那家店做的娃娃,只认她的,导致国内把她的娃娃炒得很高。虚高啊,坑爹啊~其实意大利有很多牌子的娃娃的,而因为国内的人不懂,也不知道,很多时候会误以为只有那一家才是正品。其实真正去过意大利的就会知道,这娃娃有许多牌子,有些甚至精致度更好一些,价格还便宜些。很多代g不会主动告诉你这些信息。有时候会混水摸鱼,以相对低价的充当老奶奶家的,就会导致一些小误会。