无人深空吧 关注:200,622贴子:2,022,416

【无人深空Beyond补丁】【 2.04~2.06D】补丁中文翻译

取消只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2019-08-19 10:49回复
    BEYOND PATCH 2.04
    修复了PS4和Xbox One,由于渲染大量纹理而导致的一些崩溃问题;
    调整了PS4和Xbox One,内存管理设置来修复一些崩溃问题
    BEYOND PATCH 2.05
    修复了在异象上发生的崩溃问题;
    修正了一些导致一些玩家在访问异象之后掉帧的问题;
    修复了与渲染相关的崩溃;
    修复了内存不足的崩溃;
    修正了在接近大量玩家的情况下,操纵库存时可能导致崩溃的问题;
    修复了VR设备启用过采样(一种抗锯齿方式)时导致的崩溃问题;
    修正了网络连接问题所导致的,无法与异象NPC交谈的问题;
    修复了无法访问存储容器的问题;
    修复了不支持的VR设备导致的崩溃问题。
    BEYOND PATCH 2.06
    修复了实例渲染导致的崩溃问题;
    改进了GPU问题的相关警告;
    改进了Vulkan驱动程序支持问题的相关警告;
    修复了在使用4K/缩放分辨率时,不正确的全屏或最大尺寸展示问题;
    修复了从API返回未初始化的渲染缓存的问题;
    修正了错误数量的货船生成导致的崩溃问题;
    修复了从多人游戏时在UI界面断开连接时导致的崩溃问题;
    修复了键位更改界面的崩溃问题。
    BEYOND PATCH 2.06B
    优化了定位功能;
    修复了一些Nexus大厅中更罕见的崩溃问题;
    修复了Nexus大厅中和交易站中的性能问题;
    修复了加载过程中的飞行内存缓存问题;
    降低最大基地节点数,以允许更好地加载巨大的基地建筑;
    减少渲染内存的使用,以提高(high watermark)情况下的稳定性;
    修复了旧芯片不支持SSE指令集所导致的崩溃问题;
    修复了驾驶舱界面问题,和在按下alt+tab(切换应用程序)时,物体没有被渲染的问题;
    提高按下alt+tab(切换应用程序)时和窗口化的安全性;
    修复了一些在与工厂交互时发生的崩溃问题;
    优化多人游戏中货船周围的稳定性。
    BEYOND PATCH 2.06C
    当内存不足时,自动降低纹理质量(玛德,怪不得我纹理一直自动变成低,是时候加内存了)。
    不要让VR现实玩家在他们不使用武器的地方打拳。
    在内存不足的情况下恢复到(non-device-local heap)(这个是VulKan的,算是图形绘制的优化)。
    移除主菜单中错误的版本号。
    BEYOND PATCH 2.06D
    修复了基地的所有权问题(我枯了,旅行者都枯了);
    改进游戏启动时的错误消息;
    修复了与船体损坏有关的货船崩溃问题;
    修复了当游戏在某些GFX(GTX?)卡上关闭时发生的崩溃;
    修复了在特定的显卡和驱动程序组合上未能初始化显卡发生的崩溃;
    最小化时也能处理游戏初始化。


    IP属地:广东2楼2019-08-19 10:50
    收起回复
      2.06E
      修复了可能导致周围玩家同步错误数据的网络问题。
      修复了与Nvidia驱动程序的特定版本的兼容性问题。


      IP属地:广东来自手机贴吧14楼2019-08-19 19:12
      回复
        更新
        BEYOND PATCH 2.06F
        Vulkan-1.dll 可以解决某些AMD驱动的问题


        IP属地:广东26楼2019-08-20 06:30
        回复
          回复 未来地図 : 有一个比较好的方法就是,不要直接用贮藏箱,在背包里间接使用贮藏箱的功能,x键传送物品即可


          IP属地:广东41楼2019-08-20 18:01
          回复
            BEYOND PATCH 2.06G
            修复了一个关于匹配线程崩溃的问题;
            防止玩家在大厅只能看见自己(Prevention of players orphaned in a lobby);
            动态调整建筑限制,以允许加载巨大的基地;
            调整GFX内存预算以提高稳定性。


            IP属地:广东46楼2019-08-20 20:12
            收起回复
              BEYOND PATCH 2.07
              平台:PS4
              当内存不足时,自动降低纹理质量;
              在内存不足的情况下恢复到(non-device-local heap);
              移除主菜单中错误的版本号。
              修复了基地的所有权问题;
              修复了与船体损坏有关的货船崩溃问题;
              修复了可能导致周围玩家同步错误数据的网络问题。
              修复了一个关于匹配线程崩溃的问题;
              防止玩家在大厅只能看见自己;
              动态调整建筑限制,以允许加载巨大的基地;
              不让VR玩家在他们不使用武器的地方打拳。


              IP属地:广东51楼2019-08-21 00:15
              回复
                BEYOND PATCH 2.07
                追加平台:Xbox One


                IP属地:广东55楼2019-08-21 06:26
                回复
                  ## BEYOND PATCH 2.08
                  ```
                  平台:PS4|Xbox One
                  修复了一系列线程相关的多人匹配问题;
                  修复了从初始界面退出时的音频崩溃问题;
                  修复了在初始化音频时退出游戏产生的崩溃问题;
                  修正了一个罕见的bug,当加入满人的大厅时,导致玩家ID显示错误;
                  修正了一个bug,玩家组队时,会被带到错误的系统(宇宙);
                  修复了一个导致某些房间在“加入游戏”界面没有显示的问题(Fixed an issue that caused some network games not to appear in the Join game screen);
                  修复了一个导致强化艇技师产生错误交互的问题;
                  修复了由无效基地索引导致的崩溃;
                  修复了与供应商互动会掉进空间站的“罕见”情况。
                  ```


                  IP属地:广东68楼2019-08-22 07:03
                  回复
                    ## BEYOND PATCH 2.08A
                    ```
                    平台:PC
                    修复了无效自定义数据导致的崩溃。
                    (如果是说的是修改器,我替修改党说一句,HG天下无敌!)
                    修复了关闭游戏时产生的罕见崩溃问题。
                    修复了,购买纳米科技的同时会减少水银或货币的问题。
                    修复了召唤异象时产生罕见崩溃问题。
                    修复了一个匹配时发生的罕见崩溃问题。
                    修复了在联网的基地中查看(部件|部分建筑?)时发生的罕见崩溃问题。
                    修复了在未创建的帧缓冲区上创建管道状态时导致的AMD显卡崩溃问题。
                    修复了一系列线程相关的多人匹配问题。
                    修复了从初始界面退出时的音频崩溃问题。
                    修复了在初始化音频时退出游戏产生的崩溃问题。
                    修复了Linux上的Steam VR的使用问题。
                    修正了一个罕见的bug,当加入满人的大厅时,导致玩家ID显示错误。
                    修正了一个bug,玩家组队时,会被带到错误的系统(宇宙)。
                    修复了一个导致某些房间在“加入游戏”界面没有显示的问题(Fixed an issue that caused some network games not to appear in the Join game screen)。
                    修复了一个导致强化艇技师产生错误交互的问题。
                    修复了由无效基地索引导致的崩溃。
                    为有问题的CPU保持着色器和材质的加载进度。
                    优化了在显存不足的同时内存也不足的情况下的内存回退机制(Improved fallbacks for out of video memory in low memory situations)。
                    修复了与供应商互动会掉进空间站的“罕见”问题。
                    修复了正在交互的NPC意外被移除所导致的崩溃。
                    优化了视频内存分配的一致性。
                    ```


                    IP属地:广东69楼2019-08-22 07:13
                    回复


                      IP属地:广东73楼2019-08-22 17:01
                      收起回复
                        刚才有一部分不对,我再来一遍
                        ## BEYOND PATCH 2.09
                        ```
                        平台:PC
                        PC可以改键位啦!手柄和其他设备可以通过STEAM来改键位哦;
                        修正了飞船在异象试图停泊时旋转跳跃的bug;
                        修复了信号增强器被拆除时顺便连家都给拆了的bug;
                        修复了标记其他玩家时发生的崩溃问题;
                        修复了一个可能导致手隐形的bug;
                        修复了一个在多人游戏中导致玩家在空间站无法与NPC对话的bug;
                        修复了自由模式中,监督者任务不出来的bug;
                        修复了部分继承NEXT版本存档的玩家无法召唤异象的bug;
                        修复了在《机器上的幽灵》任务中,玩家被要求在一个不可用的终端上获取物品的bug;
                        修复了玩家在买船和枪的时候钱花多了的bug;
                        修复了一个bug,如果玩家的飞船有货物,那么玩家全额购买飞船将变成交换飞船的黑商操作;
                        修复了升级模块疯狂提示的bug,因为老玩家不需要这种骚操作
                        Fixed an issue that caused the Upgrade Modules popup to display too aggressively,
                        and to experienced players who did not need to see it;
                        修复了一个在异象里导致摄像机(就是你的屏幕)过度剧烈抖动的问题;
                        修复了一个退出游戏可能导致的崩溃问题;
                        修复了一个基地拉电线时会发生的罕见崩溃问题
                        Fixed a rare crash in base wiring;
                        修复了一个导致在某些语言中以错误字体显示加载进度值的bug。
                        ```


                        IP属地:广东78楼2019-08-22 20:38
                        回复
                          BEYOND PATCH 2.09
                          追加平台:PS4|Xbox One


                          IP属地:广东80楼2019-08-23 06:08
                          收起回复
                            BEYOND PATCH 2.09.1调整基地部件数据以提高大型基地的性能;
                            玩家可以建造可坐的椅子啦!
                            修复了一个bug:取消模块安装提示之后,还是提示了,比如手雷这种模块;
                            修复了一些导致水培箱不适用基地功率(电力)的问题;
                            修复自由模式下开关不可用的问题;
                            修复了生命修复装置等设备在货船上接收不了电力的问题;
                            Fixed Health, Power and Shield stations not receiving power aboard freighters;
                            修复了导致电池和太阳能电池板无法正确连接到屋顶的问题;
                            宰动物又可以获得腐藤啦!
                            腐藤终于可以丢到锅里去啦!
                            优化狭小空间中的摄像机位置/操作;
                            修复了多人游戏中的一些任务和对话流的问题。
                            调整VR中的舰队UI界面;
                            更新了“噪波”框的图标(在太空哔卟哔卟那个);
                            调整了农业机器的UI界面;
                            修复了导致通知框中的文本被裁剪的问题;
                            修复了一个bug:提交任务板任务时看不到奖励,还要看着对方嬉皮笑脸好久;
                            调整滚动文本的速度,使文本更具可读性;
                            修复了一个导致没有水晶碎片的玩家出现水晶碎片提示的问题(冰霜水晶?)
                            Fixed an issue that caused tips about the Crystal Fragments to appear for players who had no Crystal Fragments。
                            修复了一些特定工厂的加载问题
                            Fixed a number of LODding(?) issues on specific plants;
                            修复了异象上的一些崩溃问题;
                            修复了异星收回起落架的时候,顺便把自己的翅膀给吃了的问题;
                            修复了一个导致飞船摄像机与货船入口相交的问题(就是穿模问题);
                            修复了货船上的淘宝只能放在地上的问题(旧的淘宝,你要拆了重建);
                            修复了一些货船相关的图形问题;
                            在异象内部的优化一系列的小建筑
                            Made a series of small geometry optimisations to the interior of the Space Anomaly。
                            修复了一个与行星工厂进行特定交互产生的softlock(代码导致的cpu问题);
                            修复了大型基地导致的崩溃问题;
                            修复了游戏关闭时可能发生的崩溃问题;
                            修复了前哨站导航时发生的崩溃问题
                            Fixed a crash in Sentinel Quad navigation;
                            修复了一个bug,当伤害数字消失的时候出现黑色方块,看起来很丑的问题;
                            修复了一个NPC试图走到无效位置时可能发生的崩溃问题;
                            修复了一个显卡初始化时发生的罕见崩溃问题;
                            修复了内存分配时发生的罕见崩溃问题;
                            优化内部的崩溃报告机制。


                            IP属地:广东83楼2019-08-23 23:18
                            收起回复
                              ## BEYOND PATCH 2.09.2
                              ```
                              平台:PC
                              介绍了一些PC的VR优化;
                              优化了VR的抗锯齿;
                              减少显存的使用以提高稳定性;
                              Fixed an issue where (control pads,不知道是什么鬼) did not rumble on PC;
                              修复了将宝藏(如古老的骸骨)转移给其他玩家时变成无效物品的问题;
                              修复了建筑菜单中的卷帘门图标不正确的问题
                              修复了吉克装扮的玩家坐在地上会漂浮的问题;
                              为拆卸基地部件添加返还的资源信息;
                              修复了自由模式下动物颗粒无限生成的问题;
                              修复了一个与飞船和强化艇有关的内存漏洞;
                              删除了一些没有效果的VR设置。
                              ```


                              IP属地:广东95楼2019-08-29 14:49
                              收起回复