第七章
(7.1)
精彩导读:小天狼星快走三步,追上了詹姆和莱姆斯。他们三个打闹了一路,然后一起跌倒在地,哈哈大笑。彼得灿烂地笑着俯视他们在地上打滚,他没有加入这场混战。但很快他们就把彼得拽了过来,不再让他袖手旁观。掠夺者们总是共沉沦,无论他们喜欢与否。
You don't know where and you don't know when.
你不知道何时何地。
But you still got your words and you got your friends.
但你依然想着你的话和你的朋友。
Walk along to another day.
迎接另一天
Modest Mouse《The World At Large》
翻译:Dddddoby
校对:狐狸 不晴 雪绒花 sissy
马琳麦金农POV
马琳.麦金农站在波特家的后院,她浅蓝色的伴娘礼服刚好及膝。她把如正午阳光般金灿灿的头发束在后面,满脸严肃地四处检查,确保一切都是完美的——今天的一切都必须尽善尽美。她瞥到一个人脸上挂着傲慢的笑容信步向她走来。
马琳哼了声说:“你应该穿银色西服。”
“这件很搭我眼睛的颜色,”他眨着眼说,把胳膊搭在她的腰后,“而且跟你的裙子也很搭……对了,你的裙子也跟你的眼睛很配,麦金农小姐。”
“你真是个白那个痴。”
“对,”他突然俯下头,深深地吻她,堵住了她接下来的抱怨,“也就是因为我没有时间,不然我一定现在就在这里撕开你可爱的裙子。”
马琳红着脸轻轻推开了小天狼星:“快去看看詹姆吧,我敢肯定他一定慌得不行。”
“嗯,这能怪他吗?他爱了她那么多年。”
“说起来,作为伴娘,我应该去看看莉莉......我简直无法相信她马上就会成为詹姆·波特的夫人了。”
她猛地倒吸一口冷气,是莉莉摇醒了她。“快醒醒,麦格教授来了。”
她眨了眨眼,环顾教室四周,深深地吐了一口气来使自己平静下来。这只是一个梦......一个奇怪的,永远不可能实现的梦。在走廊的另一侧,她看到多卡斯在靠窗的座位睡着了,而莉莉在翻阅着书上的笔记。她愣了一会儿,刚刚的梦又十分清晰地浮现在眼前,但是这个梦随着时间的流逝在她脑海里变得模糊了。很快,她就什么都不记得了。
“哥们儿,我真不敢相信你竟然要抛弃我们去泡妞。”小天狼星在教室的另一边又一次叹着气说。
莱姆斯哼了一声说:“大脚板,你得学会分享,只是一个晚上而已,詹姆不是你一个人的。”
“你这是睁眼说瞎话,”小天狼星嘲讽地说,“让我们诚实点吧,这个男人没有了我什么都不是。”
詹姆习惯性地揉了揉眼睛并推了下眼镜。
“你说反了吧,哥们儿。“
“这真的重要吗?”小天狼星骄傲地说,“无论如何,没有女人可以介入我俩之间这种‘爱的魔法’。”
“但是,“莱姆斯嬉皮笑脸地说,“今天晚上就会有一个了。”
小天狼星撇了撇嘴:“我可不希望如此。有了第一个晚上就会有第二个,在我们回过神之前,她就会开始和我们坐在一起上课了……像个寄生虫一样。”
詹姆伸出长臂,像揉狗毛一样把小天狼星凌乱的丝绸手感的头发揉得更乱。
“你早晚会习惯的。”
“你只是想泡那个妞,那个西尔维娅·莱杰……”
彼得打断了他:“她可不只是个妞,你不喜欢她只是因为她拒绝了你,哥们儿。”
“彼得说到点了。“莱姆斯赞同道。
小天狼星用力靠在椅子背上,把凳子腿翘到一种接近翻倒的角度。像往常一样,小天狼星和詹姆坐在教室的中间位置,莱姆斯和彼得坐在他俩前面。
“你俩这是嫉妒,因为你们只能抱团取暖。”小天狼星反唇相讥,此时麦格教授已经把今年第一次测试的试卷发了下去,“我真不敢相信才第一周她就给我们这个,”彼得拿着卷子痛苦地惨叫道,“我连临时抱佛脚的机会都没有。”