羊之歌03年连载结束的时候在国内不大的漫画圈还是很轰动的。虽然东立译作羔羊之歌,但是原文并未明确是羔羊。其实很容易知道,山羊之歌(goat song)是从希腊语里演变为悲剧(tragedy)的词根。羊之歌,羊の歌,是一部纯粹意义上的悲剧。即使是日漫里,也很难找到这样一部悲剧意味如此纯粹浓烈的作品。
这部漫画的东立版本购于04年,我不知道后来有没有再版。应该是很难见到了。日版则是几年之后收的中古。日版画集同样是04年入的,当年代购还很少,不过意外顺利。
如果没有看过这部作品,不妨找来看看。这和昨日之歌的平淡如水截然不同,当年有人形容为撕心裂肺般的痛楚。
PS:2L有彩蛋
这部漫画的东立版本购于04年,我不知道后来有没有再版。应该是很难见到了。日版则是几年之后收的中古。日版画集同样是04年入的,当年代购还很少,不过意外顺利。
如果没有看过这部作品,不妨找来看看。这和昨日之歌的平淡如水截然不同,当年有人形容为撕心裂肺般的痛楚。
PS:2L有彩蛋