二楼上链接
某个前缀/s/1uTxwVYNz8VcOwnozLU0d_g
密码：tato
如失效了会在楼中楼中补充
现在我也在回顾这部作品，之后可能会发一些小感想吧

三张放在一起毫无违和感，赤坂老瞎眼了石上的两张可以说是辉夜最让人震撼的分镜之一

（续）

辉夜和ib可以说都是年轻人互相救赎的故事，每个角色的背景中都有阴暗的一面，造成了性格的扭曲，对于这些阴暗面的处理，两部作品体现出不同的特点：
最明显的，在阴暗程度上，ib里的刀子触及到生命这个领域，身边生命的逝去直接就会影响到角色人生观，甚至产生不同程度的想要毁灭世界的想法；辉夜中则主要将性格归因于家庭环境和教育方针，反映的其实只是他们父母这一代成功人士的不同价值观而已，造成的扭曲程度是有限的，往往只是在某些事情上比较偏执，整体上大家还是一团和气。这个差异的存在是合理的，超能力世界与校园爱情故事的整体基调不同，舞台大小也不同。
另外，ib刀子的特点是一种无常的悲惨，谁能知道让人变温柔的药会害人上瘾丧命？生来就没有感情的濑良为什么还会巧合地碰上一场追究不了责任的车祸？对于这一系列无法预知的事件，年轻的主角们无能为力，受到命运的左右，而命运说白了就是作者的设定或剧情需要，一旦读者意识到这一点，负面情绪就可能转向对作者和作品的吐槽
辉夜人设上的刀子最有代表性的就是石上停学事件和辉夜本家相关背景，都很明显的出现了纯粹的“恶役”角色，纯粹到几乎是工具人的地步。我想把这种变化认作是赤坂对读者的一种妥协，放弃了ib中关于正义与邪恶的思辨，将读者的负面情绪转移到龙套的反派角色身上加以消解，毕竟想要轻松阅读漫画、看到合自己心意剧情展开的读者是占大多数的。赤坂老师童年应该经历过泡沫经济破灭的时代，体会过那种在时代大势面前的无力感，但现在的我们还是更能与辉夜中的角色产生共鸣吧
虽然赤坂老师为了经济效益做出了一定妥协，但即使在辉夜中他也没有放弃对一些问题的讨论，如眼神回和冰辉篇都是顶着掉粉压力连载的，最后也得到了大家的认可。希望老师能在商业化与初心的平衡中多多磨练技术，将ib的故事继续下去

赞👍

好惨一楼主顶一顶。

看完生肉直播的弥子进入贤者时间，翻译一下ib单行本5的后记冷静一下，其中包括了赤坂创作的初心和对于完结的态度，值得一看
我不喜欢写后记。我完全是个《ib》故事之外的人，我不希望以外人的一段话来结束这部作品，但我想借此机会向为这部漫画问世提供莫大帮助的合作者和读者们表示由衷的感谢，漫画中已经没有空间了，所以这些心里话就放在后记里说。
《ib》是我从高中开始创作至今的故事，就像我的毕生事业（lifework）一样，我一直想着如果将来能成为原创漫画家的话，就以《ib》作为我的处女作。但只有构思是不够的，小黑的过去、魔女的未来、濑良的英雄之路、诸木的疯狂、木阴的恋爱、幻想姐妹的结局、缤纷色彩成员各自的痛苦与故事还有他们真正的敌人instant bullet到底是什么，我没想到连标题都还没来得及回收故事就完结了，像是不完全燃烧的感觉。
我想把这个故事继续下去。形式还没想好，直接接续下去，还是从头开始，亦或是换一个标题讲述另一条故事线，说不定也可能转为小说。
但无论怎样，《ib》还是暂时在此完结了。我希望成为更知名的漫画家，掌握更多主动权之后，在不受页数、销量和我的经济状况所限的情况下，自由、专心地画《ib》。所以只要大家继续支持我，那一天的到来也不会远了吧……才怪。只是销量变好的话，至少就不用再考虑“只剩最后一卷了，该怎么收尾好”这类问题了（切合实际）。
虽说如此，但像我这样的新人能把一部看起来两三卷就完结的漫画不断续命到5卷，这已经让我兴奋不已、感激不尽了。至今为止帮助过我的各位朋友、助手、吉冈编辑、出版商、营业员和书店老板们，真的非常感谢大家！
我还想在漫画世界再稍微打拼一阵子，《ib》也没有死去，希望大家还能助我一臂之力。
希望能以一部没有后记的《ib》与大家再见！

诸木薛定谔的头巾，出场时不存在，后一章才出现，在单行本中得到修复，另外这幅图右下角魔女的介绍应该也同时修改了，周刊版翻译为“过期的搞笑艺人”，单行本里改成了“拉面店老板”，果然头巾是拉面店标配吗
赤坂老师笔下的人物往往会有一个“本体”配件，广义的来说发型也算是这类配件（赤坂发控），赤坂往往会在配件上下足功夫，比如设计一个背景故事（濑良帽子、早坂发圈等），配件的存在与消失也被赋予了丰富意义，代表着身份、性格或心情的变化。这或许是这类青春成长漫画中比较普遍的桥段，但无疑赤坂应该是属于对这类配件特别执着的漫画家
这样看来ib里男女主是比较特殊的，小黑是完全没有本体配件的，而濑良则有帽子发卡围巾三件套，而且每件的意义都不一样，两个角色的复杂程度也是两部作品里最高的，这就是主角待遇吧，相比之下辉夜确实更像一部群像剧

接下来整活目标：翻译每本单行本后的两页角色独白以及黑濑梦三人的设定页。感觉赤坂老师还是比较喜欢把设定和内心戏直接写出来的，为读者理解角色减轻了许多负担，反之如果出现ooc，读者也能马上翻出设定来打脸，所以像赤坂这样清晰地给出人设其实并不容易做到，需要对作品框架的全面把握和创造人物的扎实功力

深濑黑设定页
身高体重 176cm 57kg
学籍：县立大川高中二年级
兴趣：游戏、动漫、刷博客
ib能力
创造的ib（发现度2/5）
“兽”是黑攻击性情感的具象化。他本人对自己能力的理解尚浅，只能从“兽”的行为中做出“只对破坏命令有反应”、“形状和大小不固定”、“吃下去的东西会消失”等推断。
人物
虽然不用怎么学习成绩就很优秀，但由于会把来找茬的人无差别地打成重伤而遭到了附近小混混的记恨。
过去是某不良少年团的一员，被排挤后成为独狼。
还因为他打架不顾自己受伤，一直一副狼狈的样子，所以被嘲讽为“大川的丧家犬”。
原本多情的他为了不招人厌，最大限度地克制了与他人的交往。在家享受着边看漫画边看动画的宅男生活，每周六听精选动画广播是他最幸福的时刻。

赤坂那段话是什么意思？

姬浦濑良设定页
身高体重 157cm 47kg
学籍：县立大川高中二年级
兴趣：动漫、学习、田
ib能力
破坏的ib（发现度4/5）
能召唤并引爆存世的所有炸弹的魔法。她所掌握的炸弹超脱物理法则之外，一般人看不见。可召唤的炸弹定义模糊，而这种模糊的概念恰恰是她ib魔法的精髓。
人物
学习成绩无敌，一直满分的怪物。
同时身体能力也很强，初中时参加“駅伝”（在车站之间的跑步接力赛）带队获得全国前十。
伦理观扭曲，为了手段不择目的，只要手段正义，不论结果如何。而且她所说的“正义”是随状况和心情而定的，只要有“敌人”可以对战就行了。
虽然是天才型选手，但要学习就一天学17小时，要跑步就跑到奄奄一息的地步，认为彻底地脱离正轨（的努力）是自己理所当然的精神支柱。因此她理解不了别人，也得不到别人的理解。
是能力发现度达到4用时最短的ib，也是最接近毁灭世界的ib

等楼主更