奥特曼吧 关注:1,046,931贴子:26,384,150

回复:【渣翻/杂志】大人的奥特曼大图鉴MAGAZINE HOUSE MOOK

取消只看楼主收藏回复


第11话 宇宙来的冒失鬼
1966年9月25日播出导演:满田穧 剧本:宫田达男
特技监督:高野宏一 平均收视率:30.1%
剧情概要:
从太空掉下来一块神秘石头,能够按照人类的脑波做出反应,变成脑中所想的样子。科学中心对石头进行分析,但是一个叫鬼田的男人把石头带走,并且拿来做坏事。鬼田把石头变成了叫【阳戈】的怪兽,到处吓人为乐。鬼田一时兴起,要求怪兽【变得更大点!】,结果怪兽巨大化,把旅馆撑爆,鬼田也没了气儿了。
阳戈暴走,奥特曼为了阻止它,采用姑息的手段,用光线烧它的手。不过鬼田意识恢复以后,停止了对阳戈的想象,于是怪兽随即消失。
登场怪兽档案:
阳戈(Gango)
别名:脑波怪兽 身长:2.2-50m 体重:60kg-60000t
弱点:脑波中断 出身地:宇宙
特征·武器:手是能够吸引金属的磁石/耳朵相当于可以接收脑波的雷达/有可以稍微破坏一下房子的怪力
皮套演员:荒垣辉雄
命名:很有可能是取自比较有流氓感的英语单词【Gang】(意为黑帮、流氓团伙)。
这个可以根据人的脑波变化的石头,被放在科学中心解析。大约两米以内的人类的脑波都可以作出反应并变化。不过不知道是从宇宙哪里飞来的。
阳戈变回石头后,被奥特曼运回宇宙去了。
脚印


IP属地:广东45楼2020-08-01 14:20
回复
    【制作花絮】
    1.阳戈是百慕拉改过来的。把百慕拉尾巴去掉,加个手臂,装俩天线,再把身子涂得花哨点,就塑造了一个新形象。
    2.客串新闻记者A的,是青岛幸男。他之前当过剧作家、小说家、演员,后来转行当政治家。
    3.编剧宫田达男曾经于《特别机动搜查队》《七人の刑事》等电视剧中活跃。
    【超花絮】
    1.在之前【红超人】的初期脚本中,这一集的初期标题是【宇宙来的捣蛋鬼】(*其实本集标题我觉得译为“冒失鬼”似有不妥,译作“暴徒”似乎更妥,与原稿的“捣蛋鬼”有明显不同)。
    2.创造阳戈的鬼田的饰演者是曾在《哥斯拉》《山达对盖拉》等东宝怪兽电影中给人留下深刻印象的演技派,山本廉。
    3.星野的几位朋友分别叫作【美子】、【真由美】、【健】和【文藏】。


    IP属地:广东46楼2020-08-01 14:20
    收起回复

      第12话 木乃伊的呼唤
      1966年10月2日播出导演:圆谷一 剧本:藤川桂介
      特技监督:高野宏一 平均收视率:37.6%
      剧情概要:
      奥多摩鬼之台丘陵的洞窟内发现了七千年前的木乃伊人。为了对其分析,将其送到科学中心,可是木乃伊复活而且逃走了。后来木乃伊人通过心灵感应复苏了沉睡于洞穴深处的多通戈,用心灵感应引导其进攻东京。科特队为阻止多通戈而出动。
      多通戈一路猛进,双目可发射怪光线,不过后来被岚和早田打瞎了眼睛,发不出来了。这时奥特曼出场,成功击杀多通戈。
      登场怪兽档案:
      多通戈(Dodongo)
      别名:木乃伊怪兽 身长:30m 体重:25000t
      弱点:斯派修姆光线 出身地:鬼之台丘陵
      特征·武器:行走速度达1.8马赫/双目发射怪光线/口喷有毒的黑烟
      皮套演员:荒垣辉雄、清野幸弘(双人在一个皮套内)
      命名:一开始两名皮套演员为了演好这个怪兽,就喊道【ドーンとやろう】(应该相当于“来,一、二、三,开始吧!”这种意思),也就是Doontoyarou,yarou是日语中“做”的意思,对应英语的“Go”,所以得名Dodongo。
      岚队员和井手队员把多通戈的眼睛打瞎以后,奥特曼出现了。奥特曼对其多次使用【头绞】,后来直接打了一发斯派修姆光线,射中其咽喉,将其打倒。
      木乃伊人(Mummy Man)
      别名:木乃伊怪人 身长:2m 体重:110kg
      弱点:蜘蛛枪射线 出身地:鬼之台丘陵
      特征·武器:双目发射怪光线/念力可操控机器/是多通戈的畜养者
      皮套演员:满月英世
      命名:来自上古时代的木乃伊
      在科学中心被电流刺激后,复活并杀死多名警员和保安后逃走,最后在污水处理厂追到了它。
      一开始大家想要抓住他,此过程中多人牺牲。最后岚队员直接用蜘蛛枪射线射死了它。
      【制作花絮】
      1.圆谷一导演想出了这个绝妙的主意,让木乃伊怪兽多通戈设计成两人前后表演的皮套,比以往的皮套都要大。为了表现出这个效果,还特意把场地的地面挖出坑来拍摄。
      2.攻击木乃伊人的两个警备员一个叫原田(稻吉靖饰),一个叫森(奥村公延饰)。
      【超花絮】
      1.东宝怪兽魔斯拉(成虫)的声音加工之后,就变成了多通戈的叫声。
      2.剧本中的科学中心全景是长泽净水厂,走廊是TBS的第五层,第一研究室是TBS的移动无线中心,警备员室是TBS的技术管理室,是指定的拍摄场所。
      3.隶属科学中心的岩本博士,这集中被正式设定为科学特搜队的智囊。
      多通戈脚印:

      木乃伊人脚印


      IP属地:广东47楼2020-08-02 11:38
      回复

        第13话 石油SOS
        1966年10月9日播出导演:圆谷一 剧本:金城哲夫
        特技监督:高野宏一 平均收视率:38.3%
        剧情概要:
        中近东地区油田和储油罐陆续发生火灾事故,就在科特队接收到情报的时候,东京湾也发生了一起油罐事故。原来是吃石油的怪兽贝斯塔袭来了。科特队决定在东京湾外与贝斯塔开战,却因为井手的失误,使得贝斯塔暴走。贝斯塔的强烈火焰把周围地区变成了一片火海。
        井手队员由于自己作战的失败而自责,抱着必死的决心去救火。为了救出被困火海的井手,奥特曼登场,并击杀已经筋疲力尽的贝斯塔,成功阻止了火势蔓延。
        登场怪兽档案:
        贝斯塔(Pestar)
        别名:油兽 身长:50m 体重:25000t
        弱点:高热 出身地:海底→京滨
        特征·武器:把石油吸取到体内,从而喷射强力火焰/可以在水中以100km的时速运动/巨大的耳朵相当于一个声纳,可以探测水中的障碍物从而避开它们
        皮套演员:荒垣辉雄、清野幸弘(双人在一个皮套内)
        命名:是根据【Petroleum Starfish】(石油海星)构造的词语
        贝斯塔以强力的火焰作为武器,但是由于体内的石油只要遇火就会爆炸,所以很怕高温和火焰。科特队的攻击一定程度上削弱了贝斯塔。
        最后奥特曼一发斯派修姆光线将其击毙。
        脚印


        IP属地:广东48楼2020-08-02 11:39
        回复
          【制作花絮】
          1.油兽贝斯塔和多通戈一样,是两个皮套演员钻在一个皮套里头演的。左右两个人的配置,使得怪兽呈现出奇异的外观。
          2.据说,本集构造的复杂的大火灾场面,使得当时的摄影师佐川和夫(现在是特摄导演)因为摄影机的滤光器被拍摄现场的大火熔化而被烫伤了。
          【超花絮】
          1.这一集的标题虽然采自上原正三原本写给《奥特Q》的处女作《OIL SOS》(未制作的剧本),但是本集内容除了怪兽是【吃石油的怪兽】,其他部分都是后来再编的。
          2.那个目击了贝斯塔、不敢相信自己的眼睛的醉汉,名字叫广川。其扮演者是演过非常多刑侦剧的、靠演了很多配角而为人熟知的梅津荣。


          IP属地:广东49楼2020-08-02 11:39
          回复

            第14话 珍珠贝防卫指令
            1966年10月16日播出导演:实相寺昭雄 剧本:佐佐木守
            特技监督:高野宏一 平均收视率:37.8%
            剧情概要:
            日本各地的珍珠养殖突然间陷入生产停滞,而这次毁灭性的事件原因不明。富士队员来到珠宝店买珍珠,但是即便是发了工资也没法买得起这样价格高涨的珍珠。后来伊势志摩来的珍珠运输卡车受到怪兽袭击,原来这一切都是喜爱吃珍珠的加玛库基拉做的好事。
            科学特搜队用电子网和珍珠炸弹打击加玛库基拉,但是都没有造成致命伤害,后来小型喷射导弹从其臀部突入,把它冲上了天,随之登场的奥特曼使用【空中身体撞击】把它撞爆。
            登场怪兽档案:
            加玛库基拉(Gamakugira)
            别名:喷潮怪兽(原文是【汐吹き怪獣】,有点辣眼睛,但是我怎么也查不到这个是什么意思,总不能按照汉字直接译过来吧?/斜眼)
            身长:35m 体重:10000t
            弱点:空中身体撞击 出身地:伊势近海
            特征·武器:从背部喷射出高热的潮水/在水中以5马赫速度游泳前进/吃珍珠为食/即便误食了珍珠形状的大型炸弹,也炸不死,甚至还能强化力量
            皮套演员:荒垣辉雄
            命名:想给人【Gama】(日语中蛙、蟾蜍之意)和【Kujira】(日语中鲸鱼之意)合二为一的感觉,故起名为Gamakugira。
            伸出20~50m的长长的舌头尽情吞吃珍珠。养殖场的珍珠不够吃,于是见到戴有珍珠饰品的女性就袭击,吃掉她们身上的珍珠。据说加玛库基拉一天可以吃三十万颗珍珠。
            脚印


            IP属地:广东50楼2020-08-02 11:41
            回复
              【制作花絮】
              1.加玛库基拉的命名者是佐佐木守,但是实际上在他写剧本的时候,觉得圆谷公司里面的怪兽起名专家应该会给它起个好名字,所以就故且写了个“加玛库基拉”,但是没想到这个名字也能被采用,令他蛮吃惊的。
              2.运送珍珠的司机的助手是寺田农,演过很多实相寺昭雄的作品。它在《麦克斯奥特曼》中实相寺导演的集数里面也演出过重要角色。
              【超花絮】
              1.本集奥特曼B型皮套出场,不过在NG镜头里面还有A型皮套和怪兽打架的影像。
              2.剧本里写:早田在手腕负伤的情况下变身,所以奥特曼手腕一边流着血一边把加玛库基拉打败了。
              3.秋子和井手去买东西的地方,是在银座4丁目的【三爱】附近拍的。当时把望远摄像机放在隐蔽处进行拍摄。


              IP属地:广东51楼2020-08-02 11:42
              回复

                第15话 恐怖的宇宙射线
                1966年10月23日播出导演:实相寺昭雄 剧本:佐佐木守
                特技监督:高野宏一 平均收视率:37.4%
                剧情概要:
                有一天,宇宙降至地球的宇宙射线被宇宙研究所观测到了,并且报告发现了特殊的宇宙射线。后来,孩子们在土管上面画的怪兽被宇宙线注入,变成了怪兽加巴顿。可是,加巴顿整天慵懒地睡觉,孩子们很失望,就把加巴顿画得更加强大了,不过并没有改变它酣睡的习性。
                加巴顿鼾声如雷,睡个不停,防卫队觉得不能置之不理,遂展开攻击。孩子们见状,恳求不要杀死加巴顿,奥特曼于是把它带回了宇宙。
                登场怪兽档案:
                加巴顿(Gavadon)
                别名:二次元怪兽 身长:30-60m 体重:20000-40000t
                弱点:被运回宇宙 出身地:东京近郊
                特征·武器:皮质坚硬,攻击基本无效/尾巴很长且强韧/立马就能睡着
                皮套演员:荒垣辉雄
                命名:不明
                孩子们不想加巴顿被杀死,于是奥特曼把它带回了宇宙空间。后来加巴顿变成了【加巴顿星】,每年七夕夜晚,这颗星都会闪烁,大家可以与加巴顿重逢。
                脚印


                IP属地:广东52楼2020-08-03 11:35
                回复
                  【制作花絮】
                  1.画出加巴顿的【小蛀牙】(川田胜明饰)的朋友分别是【高师】(内野惣次郎饰)、【零战】(金子吉延饰)、【佐助】(桥本有史饰)、【怪物】(佐藤继知夫饰)、【粉笔】(岩井敏枝饰)五人。
                  2.怒斥在土管上乱涂乱画的孩子们的【胡子大叔】的饰演者,是后来在《怪奇大作战》里扮演SRI的的矢所长的原保美。
                  【超花絮】
                  1.加巴顿B形态的设计,是经由当初多通戈的设计理念再设计而成的。
                  2.剧本当中有这样的描写:【加巴顿为了找到一个好晒太阳的地方,睡在了当时的国会议事堂顶上】【加巴顿使得交通瘫痪,食物运不进东京,所以只好临时制作和售卖方便面了】。


                  IP属地:广东53楼2020-08-03 11:35
                  收起回复

                    第16话 科特队向宇宙行进
                    1966年10月30日播出导演:饭岛敏宏 剧本:千束北男
                    特技监督:高野宏一 平均收视率:38.9%
                    剧情概要:
                    人类的金星探测火箭【大鸟号】虽然成功发射,但是本该由宇宙传输回来的影像却被神秘的通信信息所阻断。在使用了井手队员发明的全外星语言翻译机之后,解读通讯信息,发现这时以前来地球的巴尔坦星人的残党所发出的挑战书。
                    巴尔坦让大鸟号发出求救信号,使得村松队长、早田和岚队员前往救援,把他们引到R惑星。在这个空隙之间,他们趁机对地球发动总攻,不过奥特曼从R惑星直接使用瞬移术赶到地球,打败了巴尔坦星人。
                    登场怪兽档案:
                    巴尔坦星人二代(Alien Baltan Ⅱ)
                    别名:宇宙忍者 身长:无限小-50m 体重:0-15000t
                    弱点:八分光轮 出身地:R惑星
                    特征·武器:可以五马赫的速度飞行/可反射八分光轮的光波屏障/钳子可发射相当于1000倍重力的重力狂风。
                    皮套演员:飞铺正直
                    以前巴尔坦的弱点是斯派修姆光线,现在二代巴尔坦胸前装备有反射板,可以把斯派修姆光线变成【斯贝卢肯反射光】。
                    进化后的巴尔坦星人还可以用光波屏障反弹奥特曼的必杀技【八分光轮】。
                    脚印


                    IP属地:广东54楼2020-08-03 11:36
                    回复
                      【制作花絮】
                      1.第2集的巴尔坦星人是赛米人的皮套改的,这回这个巴尔坦做了新的皮套,和设计画的形象比较接近。
                      2.奥特曼从R惑星瞬移到地球,给早田的身体造成了极大的负荷,所以精疲力竭的早田在威托里跌倒了。
                      【超花絮】
                      1.巴尔坦星人的新装备,是胸前的【斯派修姆抗体反射板】,可以把斯派修姆光线反射并变成【斯贝卢肯反射光】。它还可以使用【重力狂风】。
                      2.剧本里说,井手发明的【火星133】有着“匹敌斯派修姆光线的威力”。
                      3.岩本博士是【科学中心职员,科学特搜队的顾问】,这次还加上了“威托的设计者”的设定。


                      IP属地:广东55楼2020-08-03 11:37
                      回复

                        第17话 无限护照
                        1966年11月6日播出导演:饭岛敏宏 剧本:藤川桂介
                        特技监督:高野宏一 平均收视率:36.0%
                        剧情概要:
                        探险家伊斯塔迪在巴隆沙漠发现了陨石,并将其带回。青色、红色两块陨石被保存在科特队本部。陨石将空间扭曲,造成一个一个的怪现象,后来合体巨大化,变成怪兽布鲁顿。
                        布鲁顿把科特对基地一带用四次元空间覆盖,使得队员们被困在其中。布鲁顿让坦克在天上飞、飞机在地下爬,且全部被它炸得一干二净。奥特曼苦战一番,最终用斯派修姆光线连续攻击,将布鲁顿变回陨石,并把它捏碎。
                        登场怪兽档案:
                        布鲁顿(Bullton)
                        别名:四次元怪兽(
                        身长:60m 体重:60000t
                        弱点:斯派修姆光线 出身地:巴隆沙漠
                        特征·武器:身体的小穴中能伸出绒毛/可以扭曲空间,具有与异次元空间联系的奇特能力/能够飞行
                        皮套演员:荒垣辉雄
                        命名:取自法国诗人【安德烈·布勒东】(André Breton)
                        伊斯塔迪将不可思议的陨石带回自家保管后,还让好朋友福井博士代为保管。当初因为没有见到特殊的异变,不过用镜面热线照射之后就变形了,引发了四次元现象。后来为了防止发生异变,由科特队代为保管。
                        脚印


                        IP属地:广东56楼2020-08-03 11:38
                        收起回复
                          【制作花絮】
                          1.本集少年星野因为告知了富士队员陨石的危险性,被村松队长赞赏,并奖励给他科特队队员服。但是在前一集(第16话)的末尾片段,星野已经穿上队服了。
                          2.饰演伊斯塔迪的秘书藤井洋子的是那须真澄,她和樱井浩子一样都是东宝专属女演员。
                          【超花絮】
                          1.剧本中写:【布鲁顿又像动物、又像植物,身上的羽毛好像蝙蝠那样呼啦呼啦地扇动……】,不过完成的皮套作品和这个描述完全不一样。
                          2.在剧本的末尾有个场景:村松把科特队头盔给星野戴上,结果把大半个脸都遮住了,惹得大家一齐大笑。


                          IP属地:广东57楼2020-08-03 11:39
                          回复
                            害,当时我是高考后买的这本书,当时一腔热血要学日语专业,谁想到录进英语专业了....现在只能靠着业余的那点日语水平翻┳_┳ ,不过我保证我不会乱翻的hhhhh,基本是正确的


                            IP属地:广东58楼2020-08-03 11:45
                            回复

                              第18话 行星来的兄弟
                              1966年11月13日播出导演:野长濑三摩地 剧本:南川龙、金城哲夫
                              特技监督:高野宏一 平均收视率:39.8%
                              剧情概要:
                              东京出现含有放射能的赤色烟雾,扎拉布星人出现并驱散雾霾,说愿意和地球人缔结友好的关系。后来扎拉布星人在地球人的信任下外出行动,但是科特对却表示怀疑,为了探寻扎拉布的真面目,早田前去追踪他,却反被监禁起来。
                              扎拉布趁机变成奥特曼破坏街道,这个行为让人类对奥特曼产生不信任,但是星野成功救出了早田。早田从星野那里拿回贝塔魔棒,变身并击败了扎拉布星人。
                              登场怪兽档案:
                              扎拉布星人(Alien Zarab)
                              别名:凶恶宇宙人 身长:1.8-40m 体重:30t-20000t (一米八,三十吨??)
                              弱点:斯派修姆光线 出身地:扎拉布星
                              特征·武器:携带有可以翻译宇宙中语言的电子头脑/有伪装能力,变成奥特曼和秋子队员/可飞行
                              皮套演员:青野武
                              命名:英语【Brother】(兄弟)倒过来念
                              会使用光弹和催眠光线,善于使用狡猾策略的宇宙人,想要征服地球。一开始出现的赤色雾霾,是扎拉布把自己体内生成的浓缩铀元素通过皮肤发散出来的。
                              假奥特曼(Imit-Ultraman)
                              别名:无 身长: 40m 体重:20000t
                              弱点:斯派修姆光线 出身地:东京市街
                              特征·武器:模仿奥特曼的外貌,不过眼角向上吊,身体上有黑色的线条/不会使用光线/是扎拉布星人变身而成的
                              皮套演员:池田文男
                              扎拉布星人变成奥特曼来使地球人对奥特曼不再信任,它通过破坏街道来让大家觉得奥特曼不再是人类的伙伴。奥特曼对他射了一发斯派修姆光线后,狂暴之下的扎拉布原形毕露。
                              扎拉布的脚印

                              假奥特曼的脚印


                              IP属地:广东59楼2020-08-04 17:40
                              回复