僖公二十八年,听舆人之谋曰称舍于墓,称为衍字吗?
朱熹认为这个称字是个衍字。但是,如果不作衍字解,也是可以强行解释的,称读chen
,有适宜的意思,那么"听舆人之谋曰称舍于墓,"可断句为:听舆人之谋曰
:"称舍于墓",这四个字解释为:宜舍于墓。不也说得过去吗?
我教小孩朗读这段时,称当衍字就不读,不当衍字就读趁字的音。
朱熹认为这个称字是个衍字。但是,如果不作衍字解,也是可以强行解释的,称读chen
,有适宜的意思,那么"听舆人之谋曰称舍于墓,"可断句为:听舆人之谋曰
:"称舍于墓",这四个字解释为:宜舍于墓。不也说得过去吗?
我教小孩朗读这段时,称当衍字就不读,不当衍字就读趁字的音。