所以说，朋友们，如果你已经开始阅读赛斯资料，并且觉得还不错，切记不要轻易放弃。你看吧主76楼里发的图片，里面王季庆前辈的话，她都读了多少遍，用王前辈的话来说“嚼越有味，永不厌倦”！——这是真的，一点都不夸张！

一部《灵魂永生》，覆盖面很广，尤其是对“陷入”“各种”宗教的教徒而言，都有划时代的意义……

2个下载链接都失效了 楼主可否放个新的，感谢。

这几天有事，可能要耽误几天进度！

昨晚回来，本来想工作，也没干多少，太困了～下面引一段赛斯的话，暖一下帖子～

你们自身就是你们收到知识的一部分。这适用于每一个人。有一个很大的错误在世上运作：人们相信有一个伟大的真理，它将会显现，然后他们就会知道它。但一朵花即一个真理，一个灯泡也是，一个白痴以及一个天才、一个茶杯以及一只蚂蚁也是。可是，在外表他们却少有相似之处。——赛斯

记得以前好像写过一首《论真理》的诗，我不知道它是怎么来的，里面和赛斯上面这段话好像似。真理，不显、不耀，不持、不有。

在本书（《灵魂永生》）中所提出的概念，应该可容许很多读者扩展他们的感知与意识到一个令他们不敢相信的地步。此书本身是以这样一种方式写的，以致凡有心学习的人都能受益。不仅写出的字本身有意义，并且存在于字里行间看不见的联系也有意义，而且对人格的不同层面各有其意义。——赛斯

任何直觉性资讯的诚正，端赖收受者的内在诚正。——赛斯

这种自我认识本身就非常有益，在一方面来说也即为自己的“酬报”。不过，如果你不愿改变你的态度、信念或行为，或检查那些你认为是你独特的个性的话，你就不可能清楚地向内看。——赛斯

对于所有的刚刚接触赛斯资料的朋友，我简单啰嗦几句：你一定要选好方向，切切！就像我在一个别人帖子的2楼回复宇婷所说的，很多人问我认不认识王新建老师，我真的不认识，他的译本我也没读过，只是简单了解过，因为有几个吧友私信一些问题，我要去了解他们出现错误理解的根源。当然，我并不是不让大家去读王新建老师的翻译，不是，根据你个人的喜好，你觉得挺好的，挺喜欢的，就好。选择适合自己的就是最好的。我不喜欢去评价，因为毕竟都是“辛苦耕耘”的劳动果实……

我记得在Datre贴吧里，关于物质结构的讨论，为了一个吧友的理解，我发了一个对比翻译的帖子。大家可以去翻翻。

今天我再放两个对比段，是关于宇婷翻译的《保罗·塞尚的世界观》里赛斯的话，大家可以对比了解一下：
宇婷的翻译是：
任何人都会告诉你，保罗·塞尚已经往生，他的画作早已在画布上完成，因此他的艺术得以留存下来，没有连同肉体一起消逝。几乎任何人都会告诉你，塞尚的思想随着肉体一起死亡，他的聪明才智依附于大脑的机制，而随着大脑灭绝，塞尚的思想和梦也随之瓦解。几乎任何人都会告诉你，除了那些绘画之外，这位曾经活生生的伟大创作天才，什么也没留下。
王新建老师的翻译是：
所有人都会告诉你，塞尚死了，他的画作也在画布上被判了死刑，而他的艺术会从肉的消散而飘逸。几乎所有人都会告诉你，保罗·塞尚的想法会随着他的身体而消失，因为，他辉煌的心智取决于他的大脑机制，并会随着他的大脑而崩溃，所以，保罗·塞尚的想法和梦想也会随之而烟消云散。几乎所有人都会告诉你，除了那些作品之外，保罗·塞尚，一个曾经活着并具有伟大创造天赋的人，没有留下任何推动艺术的东西。

大家看，王季庆前辈翻译的赛斯这部《灵魂永生》，她都读了多少遍了？余，就是不才，也读了很多遍，一遍又一遍，每次读都会发现：一些知识点，原来以为重要的，后来变得不重要；原来忽略的，后发现很重要。还有，会发现，多出来很多段落？是自己以前忽视了吗？怪哉！当然我都见怪不怪了。——就是，总是感觉赛斯书是分层的、多维的、立体的，真的是妙不可言！正如王季庆前辈所言：“越嚼越有味”。

还有就是在读赛斯书或Datre资料，当然也包括蓝慕沙资料时，感应到的那种“非常殊胜”的能量，真的不可描述，我也不止一次提及……我无法把我的感觉描述出来。当读到书中罗的注或者一些插入的课外话题时，这种感觉就会被打断……我该怎么描述呢？——就是，比方说吧，当你在很用心去听一首音乐时，老卡碟，或者老是被广告打断，就很痛苦。所以，这也是当初我为什么要制作这个净化版的最根本原因。