第一关Hit the Run
Tony：Vinnie,it's Tony.We need your help.The Grey Mafia is doing a transaction out of Marrison's bar.You have your Dragunov inside your car,right?
Tony：Vinnie，我是Tony。咱需要你帮忙。灰领带黑手党在Marrison的酒吧那边做生意，你车上带着枪，对吧？

第二关My Cuda（我的车啊啊啊）
无台词
第三关Bloody Poker（血染牌局）
Vinnie:The job's done.But I'll take that box to repair my Cuda.
Morreli:Thanks,Vinnie.Tony has been kidnapped.Can you take him back?
Vinnie：Alright.
Vinnie：事情办完了，但是那箱钱我要拿去给我修车
Morreli：谢谢了Vinnie。Tony被绑架了，你能带他回来吗？
Vinnie：没问题
（Vinnie踹开了门）
Angelo:Who is This?
Angelo：谁啊这？

第四关 Tony & Morreli（父子团聚）
Vinnie:Where are you,Angelo?
Vinnie：你人呢，Angelo？
（Angelo试图跑路，被椅子爆头）
Vinnie:Nice hat,Angelo~
Angelo:Are you Vinnie?
Vinnie:I dunno.
Angelo:Is that Cuda yours,you Red Mafia?
Vinnie:No,I'm just working for them
Angelo:Your there of enemy（存疑）!
Vinnie:I'm scared.Where are you keeping Tony?
Angelo:I'll say NOTHING.
Vinnie:And if I say PLEASE?
Angelo:IT'S ME（存疑）.
Vinnie：帽子不错啊，Angelo
Angelo：嗯......你是Vinnie？
Vinnie：我不知道。
Angelo：之前那个车是你的吧，你个红领带的人。
Vinnie：我不是红领带的，我只是给人干点活。
Angelo：你是和我们为敌！
Vinnie：我畏惧了。你们把Tony藏哪了？
Angelo：我啥都不说！
（Vinnie打了一枪）
Vinnie：我能求你吗？
Angelo：你打我啊
（Vinnie又打了几枪）
Vinnie:My last question is——Can I take your car?I think you are too much dirty for your GT.
Vinnie:So Tony must be on this road.Here~we~go~
Vinnie：最后一个问题。我能开你的车吗？你简直就是脏了那辆GT
Vinnie:（拿着地图）那么Tony铁定就在这条路上了。出~发~喽~

第五关An eye for an eye（以眼还眼）
Vinnie:Hey Tony,you found a nice place on vacation.
Tony:Hey,Vinnie,nice to see you.
Vinnie:What a nice chair.
Tony:Yeah,I'll take it back to own.
Tony:Let's go see Morreli,you pay you.
Vinnie:嘿，Tony，你可是找了个度假的好地方啊。
Tony:嘿，Vinnie，能见到你真的是太好了。
Vinnie:椅子真不错。
Tony:嗯，这椅子我要了
Tony:（上车）我们去见Morreli吧,这钱是你给自己争取的。
Morreli:You did a good job,Vinnie.You can get you paid.
Morreli:But,are you sure you don't want to be part of the family?
Vinnie:To as nice to are for your bounty（存疑）——NO.
Morreli:Oh,I see.Tony,say thank you to your friend Vinnie before he go.
Tony:OK.
Vinnie:Mmm,looks like nobody can leave a family alive,right?
Morreli:That's right,my son.
Vinnie:OK,but I don't want to die with a dead tie.
Morreli:干得不错，Vinnie，你给自己拿到钱了。
Morreli:但是，你确定不想成为我们家族的一员吗？
Vinnie:拿到你的钱就够好了，我不来了。
Morreli:哦，懂了。Tony，让你的好朋友Vinnie离开之前给他说声谢谢。
Tony:（上膛）OK.
Vinnie:嗯,看来想离开家族的人都得死，对吧？
Morreli:说对了，我的孩子。
Vinnie:OK，但我死了可不想戴这个宣誓死忠的领带
（Vinnie双杀）
(One week later,The Cuda is really repaired)
Vinnie:Oh no,I think we got some Mafia place me just on holdback（存疑）.
Vinnie:Oh my sweet Cuda,I'm not gonna trouble you one more time.
Vinnie:I'll put you here,for a moment.
(一星期后，这辆Cuda真的修好了)
Vinnie:糟糕,我觉得背后又有黑手党跟上了。
Vinnie:啊我可爱的Cuda，这次我可不想给你添麻烦了。
Vinnie:我就把你停这儿吧，就停一会儿。

第六关Fore（先手埋伏）
Vinnie:Let's give a call to the man~
BOSS:I'm not here for the moment.I'm at the Tjnay（关底那块牌子不知道是不是这么写的） Hills Golf Club.Please leave your message.
Vinnie:给这货打个电话
灰领带的头头:您好，我现在有事不在。一会儿再和你联系（划掉）我在Tjnay山的高尔夫球俱乐部。请留言

通关后
Vinnie:Uh,I take all this done.
Vinnie;啊，都完事儿了。

厉害！

支持

......

好，借你汉化一？用