1. godspeed
祝成功;祝幸运;祝一路平安
更常用于祝愿某人在旅途中好运
例: "Farewell and godspeed," the general said.
“再见了,祝你一路顺风,”将军这样说道。
2. blow you away
大为惊讶;令…非常高兴
例:The ending will blow you away.
结局会让你无比惊喜。
3. cross your fingers
祈求好运;希望,但愿
其实在口语中这个短语更常见的用法是:Fingers crossed!(期盼你有好运!)
4. best of luck
祝你好运
常见表达,更多用于在考试或困难的活动中的祝福
例:Best of luck on your finals!
祝你期终考试好运!
5. knock 'em dead
(用于告诉某人要尽力做好)干得漂亮点!全力以赴!
6. fly high 翱翔空中
可以理解为飞得更高。
当你想给你朋友加油打气时,对他说:fly high。你的朋友会比收到good luck更高兴且充满动力。