首要问题,原作和利兹与青鸟应不应该分开?
我看完了所有原作,青鸟也看了好几遍了,我最喜欢的CP绝对是希霙。但是我发现耐心看完原作的人并不多,并且大家对原作有深深的误解,各种谣言传播,我先从以下两个角度来回答第一个问题:
1.从商业合作上,武田参与了京吹改编,青鸟正是属于京吹企划。有兴趣的可以看看山田尚子和石原立也监督对谈,山田尚子表示被原作感动到流泪,而且我从她的话里读到她也比较认同原作。而且无论是京吹还是青鸟,片头都会显示一行大字“原作:XXX”,如果强行不认同原作我看电影会难受膈应,所以我不把两者分开,我也会去分析原作。
2.从武田的杂志访谈可以看出,就算故事情节有差异,原作和青鸟里都出现过的那句话——希美的那句”我喜欢霙的双簧管“,含义都是一样的,那么这就够了,武田和山田想表达的希霙内核是一样的,只是表现手法不同,那就不应该把两部作品分开,这一点我会再分析。
我看完了所有原作,青鸟也看了好几遍了,我最喜欢的CP绝对是希霙。但是我发现耐心看完原作的人并不多,并且大家对原作有深深的误解,各种谣言传播,我先从以下两个角度来回答第一个问题:
1.从商业合作上,武田参与了京吹改编,青鸟正是属于京吹企划。有兴趣的可以看看山田尚子和石原立也监督对谈,山田尚子表示被原作感动到流泪,而且我从她的话里读到她也比较认同原作。而且无论是京吹还是青鸟,片头都会显示一行大字“原作:XXX”,如果强行不认同原作我看电影会难受膈应,所以我不把两者分开,我也会去分析原作。
2.从武田的杂志访谈可以看出,就算故事情节有差异,原作和青鸟里都出现过的那句话——希美的那句”我喜欢霙的双簧管“,含义都是一样的,那么这就够了,武田和山田想表达的希霙内核是一样的,只是表现手法不同,那就不应该把两部作品分开,这一点我会再分析。