网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
左传吧 关注：4,124贴子：21,160
  • 1回复贴，共1页

子产告范宣子轻币一文中，毋宁使人谓子子实生我而谓子浚我以生乎

取消只看楼主收藏回复

究竟怎么翻译？实在难懂，求教方家
不要意译，要逐字逐句地解析明白
IP属地:湖南1楼2021-02-24 18:11回复
    毋宁使人谓子:'子实生我。'杜预注:毋宁，宁也
    按杜预，毋字就这么闪了？毋字这么一个明显的否定词，怎么的就成空气了，不代表否定了？这不瞎扯的嘛，杜预压根就没看懂这一段话的意思
    IP属地:湖南2楼2021-02-24 22:46
    回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 1回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴