先发一下铁木真战绩
1.札木合以为怨,遂与泰赤乌诸部合谋,以众三万来战。帝时驻军答兰版硃思之野,闻变,大集诸部兵,分十有三翼以俟。已而札木合至,帝与大战,破走之。(应该是讳败,《秘史》《圣武亲征录》认为输)
2.会塔塔兒部长蔑兀真笑里徒背金约,金主遣丞相完颜襄帅兵逐之北走。帝闻之,发近兵自斡难河迎击,仍谕薛彻别吉帅部人来助。候六日不至,帝自与战,杀蔑兀真笑里徒,尽虏其辎重。
3.帝怒曰:“薛彻别吉曩笞我失丘兒,斫伤我别里古台,今又敢乘敌势以陵我耶?”因帅兵逾沙碛攻之,杀虏其部众,唯薛彻、大丑仅以妻孥免。
4.越数月,帝复伐薛彻、大丑,追至帖烈徒之隘,灭之。
5.未几,帝伐蔑里乞部,与其部长脱脱战于莫那察山,遂掠其资财、田禾,以遗汪罕。
6.会乃蛮部长不欲鲁罕不服,帝复与汪罕征之。至黑辛八石之野,遇其前锋也的脱孛鲁者,领百骑来战,见军势渐逼,走据高山,其马鞍转坠,擒之。
7.曾未几何,帝复与乃蛮骁将曲薛吾撒八剌二人遇,会日暮,各还营垒,约明日战。
8.帝顿释前憾,遂遣博尔术、木华黎、博罗浑、赤老温四人,帅师以往。师未至,亦剌合已追及曲薛吾,与之战,大败,卜鲁忽成擒,流矢中亦剌合马胯,几为所获。须臾,四将至,击乃蛮走,尽夺所掠归汪罕。
9.已而与皇弟哈撒兒再伐乃蛮,拒斗于忽兰盏侧山,大败之,尽杀其诸将族众,积尸以为京观,乃蛮之势遂弱。
10.时泰赤乌犹强,帝会汪罕于萨里河,与泰赤乌部长沆忽等大战斡难河上,败走之,斩获无算。
11.帝与汪罕自虎图泽逆战于杯亦烈川,又大败之。
12.帝驻军于彻彻兒山,起兵伐塔塔兒部。部长阿剌兀都兒等来逆战,大败之。
13.帝即起兵,逆战于海剌兒、帖尼火鲁罕之地,破之,札木合脱走,弘吉剌部来降。
14.岁壬戌,帝发兵于兀鲁回失连真河,伐按赤塔塔兒、察罕塔塔兒二部。先誓师曰:“苟破敌逐北,见弃遗物,慎无获,俟军事毕散之。”既而果胜,族人按弹、火察兒、答力台三人背约,帝怒,尽夺其所获,分之军中。
15.初,脱脱败走八兒忽真隘,既而复出为患,帝帅兵讨走之。
16.将战,帝迁辎重于他所,与汪罕倚阿兰塞为壁,大战于阙奕坛之野,乃蛮使神巫祭风雪,欲因其势进攻。既而反风,逆击其阵,乃蛮军不能战,欲引还。雪满沟涧,帝勒兵乘之,乃蛮大败。
17.帝即驰军阿兰塞,悉移辎重于他所,遣折里麦为前锋,俟汪罕至,即整兵出战。先与硃力斤部遇,次与董哀部遇,又次与火力失烈门部遇,皆败之;最后与汪罕亲兵遇,又败之。亦剌合见势急,突来冲阵,射之中颊,即敛兵而退。怯里亦部人遂弃汪罕来降。
18.帝与战于哈阑真沙陀之地,汪罕大败。(合兰真沙陀胜负有争议)
19.及至,即以二使为向导,令军士衔枚夜趋折折运都山,出其不意,袭汪罕,败之,尽降克烈部众,汪罕与亦剌合挺身遁去。
20.是日,帝与乃蛮军大战至晡,禽杀太阳罕。诸部军一时皆溃,夜走绝险,坠崖死者不可胜计。明日,余众悉降。
21.已而复征蔑里乞部,其长脱脱奔太阳罕之兄卜欲鲁罕,其属带兒兀孙献女迎降,俄复叛去。帝至泰寒寨,遣孛罗欢、沈白二人领右军往平之。
22.岁乙丑,帝征西夏,拔力吉里寨,经落思城,大掠人民及其橐驼而还。
23.帝既即位,遂发兵复征乃蛮。时卜欲鲁罕猎于兀鲁塔山,擒之以归。太阳罕子屈出律罕与脱脱奔也兒的石河上。
24.二年丁卯秋,再征西夏,克斡罗孩城。
25.冬,再征脱脱及屈出律罕。时斡亦剌部等遇我前锋,不战而降,因用为向导。
26.至也兒的石河,讨蔑里乞部,灭之,脱脱中流矢死,屈出律奔契丹。
27.帝入河西,夏主李安全遣其世子率师来战,败之,获其副元帅高令公。
28.克兀剌海城,俘其太傅西壁氏。
29.进至克夷门,复败夏师,获其将嵬名令公。
30.薄中兴府,引河水灌之,堤决,水外溃,遂撤围还。遣太傅讹答入中兴,招谕夏主,夏主纳女请和。(平)
31.五年庚午春,金谋来伐,筑乌沙堡。帝命遮别袭杀其众,遂略地而东。
32.成吉思汗发兵出征后,首先来到塔勒湖,占领了大水泺和白登城《史集》
33.二月,帝自将南伐,败金将定薛于野狐岭,取大水泺、丰利等县。
34.秋七月,命遮别攻乌沙堡及乌月营,拔之。
35.秋七月十八日丁酉夜,鞑靼猝至,与金人战于灰河,凡三日,胜负未分,忒没贞选精骑三千驰突之,金军乱,忒没贞自以大军乘之。《建炎以来朝野杂记》
36.八月,帝及金师战于宣平之会河川,败之。
37.成吉思汗与亦列、合答、豁孛格秃儿交战,击退亦列、合答。拖雷、赤古驸马二人从旁杀来,打退了红袄《蒙古秘史》
38.九月,拔德兴府,居庸关守将遁去。遮别遂入关,抵中都。
39.冬月,袭金群牧监,驱其马而还。耶律阿海降,入见帝于行在所。
40.皇子术赤、察合台、窝阔台分徇云内、东胜、武、朔等州,下之。是冬,驻跸金之北境。刘伯林、夹谷长哥等来降。
41.帝破昌、桓、抚等州。金将纥石烈九斤等率兵三十万来援,帝与战于貛兒觜,大败之。
42.“八月,金独吉千家奴、完颜胡沙至乌沙堡,未及设备,蒙古兵奄至,拔乌沙堡及乌月营,破白登城,遂攻西京,凡七日。胡沙虎等惧,以麾下弃城突围遁去。蒙古主以精骑三千驰之,金兵大败,追至翠屏山,遂取西京及桓、抚州。”《宋史纪事本末》
43.秋,围西京。金元帅左都监奥屯襄率师来援,帝遣兵诱至密谷口,逆击之,尽殪。
44.复攻西京,帝中流矢,遂撤围。(平)
45.秋七月,克宣德府,遂攻德兴府。皇子拖雷、驸马赤驹先登,拔之。
46.帝进至怀来,及金行省完颜纲、元帅高琪战,败之,追至北口。
47.帝出紫荆关,败金师于五回岭,拔涿、易二州。契丹讹鲁不兒等献北口,遮别遂取居庸,与可忒、薄刹会。
48.是秋,分兵三道:命皇子术赤、察合台、窝阔台为右军,循太行而南,取保、遂、安肃、安、定、邢、洺、磁、相、卫、辉、怀、孟,掠泽、潞、辽、沁、平阳、太原、吉、隰,拔汾、石、岚、忻、代、武等州而还;皇弟哈撒兒及斡陈那颜、拙赤、薄刹为左军,遵海而东,取蓟州、平、滦、辽西诸郡而还;帝与皇子拖雷为中军,取雄、霸、莫、安、河间、沧、景、献、深、祁、蠡、冀、恩、濮、开、滑、博、济、泰安、济南、滨、棣、益都、淄、潍、登、莱、沂等郡。
49.帝至中都,三道兵还,合屯大口。是岁,河北郡县尽拔,唯中都、通、顺、真定、清、沃、大名、东平、德、邳、海州十一城不下。
50.六月,金糺军斫答等杀其主帅,率众来降。诏三摸合、石抹明安与斫答等围中都。
51.三月,金御史中丞李英等率师援中都,战于霸州,败之。
52.夏四月,克清、顺二州。
53.五月庚申,金中都留守完颜福兴仰药死,抹撚尽忠弃城走,明安入守之。
54.十三年戊寅秋八月,兵出紫荆口,获金行元帅事张柔,命还其旧职。(张弘范他爸)
55.是年,伐西夏,围其王城,夏主李遵顼出走西凉。
56.夏六月,西域杀使者,帝率师亲征,取讹答剌城,擒其酋哈只兒只兰秃。
57.十五年庚辰春三月,帝克蒲华城。(对应《史集》不花拉城)
58.夏五月,克寻思干城,驻跸也兒的石河。
59.秋,攻斡脱罗兒城,克之。
60.十六年辛巳春,帝攻卜哈兒、薛迷思干等城,皇子术赤攻养吉干、八兒真等城,并下之。
61.秋,帝攻班勒纥等城,皇子术赤、察合台、窝阔台分攻玉龙杰赤等城,下之。冬十月,皇子拖雷克马鲁察叶可、马鲁、昔剌思等城。
62.自己则向忒尔迷进军,他到了那里便劝当地的居民投降和将城堡拆毁。当地居民倚仗城堡半筑质浑河上,不可攻克,并以勇敢自负,同蒙古人展开了激战。蒙古人在第十一天将城强攻了下来《史集》
63.他[成吉思汗]从那里忒耳迷向罕忽儿忒地区和撒蛮境内进兵,占领了那些地方。[蒙古人]将那些地方掠夺破坏后,夷为平地,付诸一炬,居民全部遭到屠杀。
64.接着,成吉思汗恩威并施地派遣军队占领巴达哈伤及所辖地区。
65.[接着,]他度过忒耳迷河[阿母河]进向巴里黑,占领了该城及所辖地区。《史集第一分卷第二分册》
66.遂与帝会,合兵攻塔里寒寨,拔之。
67.攻克范延堡《史集第一分卷第二分册》
68.成吉思汗委派祃祃-牙刺准赤为[哥疾宁]长官(sihneh) 后,以最高速度向算端追去。算端在河岸上准备渡河的船只。兀儿汗殿后(yazak-i qafa), 他同[蒙古]先头部队[作战] ,抵挡了一阵后,败下阵来《史集》
69.西域主札阑丁出奔,与灭里可汗合,忽都忽与战不利。帝自将击之,擒灭里可汗。札阑丁遁去,遣八剌追之,不获。
70.皇子术赤、察合台、窝阔台及八剌之兵来会,遂定西域诸城,置达鲁花赤监治之。
71.那年夏天,成吉思汗屯驻在蒙古人称做八鲁弯的草原上,等候八剌那颜。他将那--带地区[全部]攻占,进行了洗劫《史集》
72.二月,取黑水等城。
73.夏,避暑于浑垂山。取甘、肃等州。
74.秋,取西凉府搠罗、河罗等县,遂逾沙陀
75.至黄河九渡,取应里等县。
76.冬十一月庚申,帝攻灵州,夏遣嵬名令公来援。丙寅,帝渡河击夏师,败之。
77.二十二年丁亥春,帝留兵攻夏王城,自率师渡河攻积石州。二月,破临洮府。
78.三月,破洮、河、西宁二州。遣斡陈那颜攻信都府,拔之。
79.夏四月,帝次龙德,拔德顺等州。
1.札木合以为怨,遂与泰赤乌诸部合谋,以众三万来战。帝时驻军答兰版硃思之野,闻变,大集诸部兵,分十有三翼以俟。已而札木合至,帝与大战,破走之。(应该是讳败,《秘史》《圣武亲征录》认为输)
2.会塔塔兒部长蔑兀真笑里徒背金约,金主遣丞相完颜襄帅兵逐之北走。帝闻之,发近兵自斡难河迎击,仍谕薛彻别吉帅部人来助。候六日不至,帝自与战,杀蔑兀真笑里徒,尽虏其辎重。
3.帝怒曰:“薛彻别吉曩笞我失丘兒,斫伤我别里古台,今又敢乘敌势以陵我耶?”因帅兵逾沙碛攻之,杀虏其部众,唯薛彻、大丑仅以妻孥免。
4.越数月,帝复伐薛彻、大丑,追至帖烈徒之隘,灭之。
5.未几,帝伐蔑里乞部,与其部长脱脱战于莫那察山,遂掠其资财、田禾,以遗汪罕。
6.会乃蛮部长不欲鲁罕不服,帝复与汪罕征之。至黑辛八石之野,遇其前锋也的脱孛鲁者,领百骑来战,见军势渐逼,走据高山,其马鞍转坠,擒之。
7.曾未几何,帝复与乃蛮骁将曲薛吾撒八剌二人遇,会日暮,各还营垒,约明日战。
8.帝顿释前憾,遂遣博尔术、木华黎、博罗浑、赤老温四人,帅师以往。师未至,亦剌合已追及曲薛吾,与之战,大败,卜鲁忽成擒,流矢中亦剌合马胯,几为所获。须臾,四将至,击乃蛮走,尽夺所掠归汪罕。
9.已而与皇弟哈撒兒再伐乃蛮,拒斗于忽兰盏侧山,大败之,尽杀其诸将族众,积尸以为京观,乃蛮之势遂弱。
10.时泰赤乌犹强,帝会汪罕于萨里河,与泰赤乌部长沆忽等大战斡难河上,败走之,斩获无算。
11.帝与汪罕自虎图泽逆战于杯亦烈川,又大败之。
12.帝驻军于彻彻兒山,起兵伐塔塔兒部。部长阿剌兀都兒等来逆战,大败之。
13.帝即起兵,逆战于海剌兒、帖尼火鲁罕之地,破之,札木合脱走,弘吉剌部来降。
14.岁壬戌,帝发兵于兀鲁回失连真河,伐按赤塔塔兒、察罕塔塔兒二部。先誓师曰:“苟破敌逐北,见弃遗物,慎无获,俟军事毕散之。”既而果胜,族人按弹、火察兒、答力台三人背约,帝怒,尽夺其所获,分之军中。
15.初,脱脱败走八兒忽真隘,既而复出为患,帝帅兵讨走之。
16.将战,帝迁辎重于他所,与汪罕倚阿兰塞为壁,大战于阙奕坛之野,乃蛮使神巫祭风雪,欲因其势进攻。既而反风,逆击其阵,乃蛮军不能战,欲引还。雪满沟涧,帝勒兵乘之,乃蛮大败。
17.帝即驰军阿兰塞,悉移辎重于他所,遣折里麦为前锋,俟汪罕至,即整兵出战。先与硃力斤部遇,次与董哀部遇,又次与火力失烈门部遇,皆败之;最后与汪罕亲兵遇,又败之。亦剌合见势急,突来冲阵,射之中颊,即敛兵而退。怯里亦部人遂弃汪罕来降。
18.帝与战于哈阑真沙陀之地,汪罕大败。(合兰真沙陀胜负有争议)
19.及至,即以二使为向导,令军士衔枚夜趋折折运都山,出其不意,袭汪罕,败之,尽降克烈部众,汪罕与亦剌合挺身遁去。
20.是日,帝与乃蛮军大战至晡,禽杀太阳罕。诸部军一时皆溃,夜走绝险,坠崖死者不可胜计。明日,余众悉降。
21.已而复征蔑里乞部,其长脱脱奔太阳罕之兄卜欲鲁罕,其属带兒兀孙献女迎降,俄复叛去。帝至泰寒寨,遣孛罗欢、沈白二人领右军往平之。
22.岁乙丑,帝征西夏,拔力吉里寨,经落思城,大掠人民及其橐驼而还。
23.帝既即位,遂发兵复征乃蛮。时卜欲鲁罕猎于兀鲁塔山,擒之以归。太阳罕子屈出律罕与脱脱奔也兒的石河上。
24.二年丁卯秋,再征西夏,克斡罗孩城。
25.冬,再征脱脱及屈出律罕。时斡亦剌部等遇我前锋,不战而降,因用为向导。
26.至也兒的石河,讨蔑里乞部,灭之,脱脱中流矢死,屈出律奔契丹。
27.帝入河西,夏主李安全遣其世子率师来战,败之,获其副元帅高令公。
28.克兀剌海城,俘其太傅西壁氏。
29.进至克夷门,复败夏师,获其将嵬名令公。
30.薄中兴府,引河水灌之,堤决,水外溃,遂撤围还。遣太傅讹答入中兴,招谕夏主,夏主纳女请和。(平)
31.五年庚午春,金谋来伐,筑乌沙堡。帝命遮别袭杀其众,遂略地而东。
32.成吉思汗发兵出征后,首先来到塔勒湖,占领了大水泺和白登城《史集》
33.二月,帝自将南伐,败金将定薛于野狐岭,取大水泺、丰利等县。
34.秋七月,命遮别攻乌沙堡及乌月营,拔之。
35.秋七月十八日丁酉夜,鞑靼猝至,与金人战于灰河,凡三日,胜负未分,忒没贞选精骑三千驰突之,金军乱,忒没贞自以大军乘之。《建炎以来朝野杂记》
36.八月,帝及金师战于宣平之会河川,败之。
37.成吉思汗与亦列、合答、豁孛格秃儿交战,击退亦列、合答。拖雷、赤古驸马二人从旁杀来,打退了红袄《蒙古秘史》
38.九月,拔德兴府,居庸关守将遁去。遮别遂入关,抵中都。
39.冬月,袭金群牧监,驱其马而还。耶律阿海降,入见帝于行在所。
40.皇子术赤、察合台、窝阔台分徇云内、东胜、武、朔等州,下之。是冬,驻跸金之北境。刘伯林、夹谷长哥等来降。
41.帝破昌、桓、抚等州。金将纥石烈九斤等率兵三十万来援,帝与战于貛兒觜,大败之。
42.“八月,金独吉千家奴、完颜胡沙至乌沙堡,未及设备,蒙古兵奄至,拔乌沙堡及乌月营,破白登城,遂攻西京,凡七日。胡沙虎等惧,以麾下弃城突围遁去。蒙古主以精骑三千驰之,金兵大败,追至翠屏山,遂取西京及桓、抚州。”《宋史纪事本末》
43.秋,围西京。金元帅左都监奥屯襄率师来援,帝遣兵诱至密谷口,逆击之,尽殪。
44.复攻西京,帝中流矢,遂撤围。(平)
45.秋七月,克宣德府,遂攻德兴府。皇子拖雷、驸马赤驹先登,拔之。
46.帝进至怀来,及金行省完颜纲、元帅高琪战,败之,追至北口。
47.帝出紫荆关,败金师于五回岭,拔涿、易二州。契丹讹鲁不兒等献北口,遮别遂取居庸,与可忒、薄刹会。
48.是秋,分兵三道:命皇子术赤、察合台、窝阔台为右军,循太行而南,取保、遂、安肃、安、定、邢、洺、磁、相、卫、辉、怀、孟,掠泽、潞、辽、沁、平阳、太原、吉、隰,拔汾、石、岚、忻、代、武等州而还;皇弟哈撒兒及斡陈那颜、拙赤、薄刹为左军,遵海而东,取蓟州、平、滦、辽西诸郡而还;帝与皇子拖雷为中军,取雄、霸、莫、安、河间、沧、景、献、深、祁、蠡、冀、恩、濮、开、滑、博、济、泰安、济南、滨、棣、益都、淄、潍、登、莱、沂等郡。
49.帝至中都,三道兵还,合屯大口。是岁,河北郡县尽拔,唯中都、通、顺、真定、清、沃、大名、东平、德、邳、海州十一城不下。
50.六月,金糺军斫答等杀其主帅,率众来降。诏三摸合、石抹明安与斫答等围中都。
51.三月,金御史中丞李英等率师援中都,战于霸州,败之。
52.夏四月,克清、顺二州。
53.五月庚申,金中都留守完颜福兴仰药死,抹撚尽忠弃城走,明安入守之。
54.十三年戊寅秋八月,兵出紫荆口,获金行元帅事张柔,命还其旧职。(张弘范他爸)
55.是年,伐西夏,围其王城,夏主李遵顼出走西凉。
56.夏六月,西域杀使者,帝率师亲征,取讹答剌城,擒其酋哈只兒只兰秃。
57.十五年庚辰春三月,帝克蒲华城。(对应《史集》不花拉城)
58.夏五月,克寻思干城,驻跸也兒的石河。
59.秋,攻斡脱罗兒城,克之。
60.十六年辛巳春,帝攻卜哈兒、薛迷思干等城,皇子术赤攻养吉干、八兒真等城,并下之。
61.秋,帝攻班勒纥等城,皇子术赤、察合台、窝阔台分攻玉龙杰赤等城,下之。冬十月,皇子拖雷克马鲁察叶可、马鲁、昔剌思等城。
62.自己则向忒尔迷进军,他到了那里便劝当地的居民投降和将城堡拆毁。当地居民倚仗城堡半筑质浑河上,不可攻克,并以勇敢自负,同蒙古人展开了激战。蒙古人在第十一天将城强攻了下来《史集》
63.他[成吉思汗]从那里忒耳迷向罕忽儿忒地区和撒蛮境内进兵,占领了那些地方。[蒙古人]将那些地方掠夺破坏后,夷为平地,付诸一炬,居民全部遭到屠杀。
64.接着,成吉思汗恩威并施地派遣军队占领巴达哈伤及所辖地区。
65.[接着,]他度过忒耳迷河[阿母河]进向巴里黑,占领了该城及所辖地区。《史集第一分卷第二分册》
66.遂与帝会,合兵攻塔里寒寨,拔之。
67.攻克范延堡《史集第一分卷第二分册》
68.成吉思汗委派祃祃-牙刺准赤为[哥疾宁]长官(sihneh) 后,以最高速度向算端追去。算端在河岸上准备渡河的船只。兀儿汗殿后(yazak-i qafa), 他同[蒙古]先头部队[作战] ,抵挡了一阵后,败下阵来《史集》
69.西域主札阑丁出奔,与灭里可汗合,忽都忽与战不利。帝自将击之,擒灭里可汗。札阑丁遁去,遣八剌追之,不获。
70.皇子术赤、察合台、窝阔台及八剌之兵来会,遂定西域诸城,置达鲁花赤监治之。
71.那年夏天,成吉思汗屯驻在蒙古人称做八鲁弯的草原上,等候八剌那颜。他将那--带地区[全部]攻占,进行了洗劫《史集》
72.二月,取黑水等城。
73.夏,避暑于浑垂山。取甘、肃等州。
74.秋,取西凉府搠罗、河罗等县,遂逾沙陀
75.至黄河九渡,取应里等县。
76.冬十一月庚申,帝攻灵州,夏遣嵬名令公来援。丙寅,帝渡河击夏师,败之。
77.二十二年丁亥春,帝留兵攻夏王城,自率师渡河攻积石州。二月,破临洮府。
78.三月,破洮、河、西宁二州。遣斡陈那颜攻信都府,拔之。
79.夏四月,帝次龙德,拔德顺等州。