电锯人吧 关注:361,234贴子:2,735,452

回复:个人翻译-岸边和光熙的往事

取消只看楼主收藏回复

弥娜米不安的说道,慢慢走向了岸边消失的地方。
这时,在那片钢筋群深处出现了本人步履蹒跚的样子。
“啊啊,虽然吓了一跳,不过总算是想办法解决掉了。”
“太好了……”
弥娜米松了口气,轻轻地跑到了岸边的身旁。
突然从她的背后传出光熙锐利的声音。
“等等,不要接近那家伙!弥娜米!”
“咦?”
面前这个长着岸边的模样的家伙,刚用小刀捅向弥娜米的腹部,就被狂奔而来的光熙一拳打飞。
敌人能够变身成为接触过自己的人的样子。
而刚刚岸边就和敌人接触过了。
那个岸边模样的模特外表突然崩坏成了原先的样子,看着这一切就如同慢动作回放一样,弥娜米逐渐失去了意识。
“好痛…”
货真价实的岸边本人,扶着墙壁站了起来。
而那个脑袋被打飞的人偶的脑袋就躺在自己的旁边。
幸运的是敌人虽然能够模仿光熙的身体能力,但是也不能说是完全的模仿,只是一个普通的劣化版而已。模特人偶的身体没办法适应光熙本人的能力。因此他才能看准时机将对方的脑袋扭掉。
——虽然最糟糕的情况已经处理掉了。
但是恐怕那个能够附身人偶的恶魔已经跑到了其他人偶身上了。
刚踏出脚步,岸边就感受到了异常的情况。
就在工厂的中央,弥娜米倒在了光熙的膝盖上。
岸边快步走向两人。
“……还有呼吸吗?”
“有…不过,我大意了。”
弥娜米的腹部渗出了鲜血,还好并不致死。恐怕在那把刀伤到她的腹部深处之前,光熙就已经将敌人击退了吧。看起来弥娜米像是已经失去了意识,其实只是因为受伤而造成的惊吓而已。
不过搭档的声音却逐渐变得冰冷。
啊哈哈,啊哈哈,啊哈哈,工厂内部突然响起了这样机械毫无生气的笑声。
“上当了,上当了。”
“那个女人,太老实,太好骗了。”
恶魔接连操纵着不同的人偶如此说道。
这种四面八方传来的声音相互干扰交叉,让人感觉很不舒服。
“人偶很可怕对吧?”
“因为没有表情啊。”
“但是我们也想要去改变耶。”
“我们也是能改变的。”
“嗯,大家一起来改变吧。让我们代替触碰过我们的人类活下去吧。”
“我们不仅能够模仿外表,还能够读懂对方的思考。”
“连思考都能…?”
岸边皱眉。
“眼带女人,胡渣男,很强,你们脑袋很奇怪,根本读不懂,你们在想什么。”
“但是,那边那个,年轻的女人,很弱,很老实,很容易,读懂想法。”
其中一个人偶指着光熙怀里抱着的弥娜米,又缓缓指向身旁的岸边。
“这个女人,喜欢,胡渣男。”


IP属地:河南来自Android客户端70楼2021-11-06 22:17
收起回复
    “………啊?”
    岸边感到十分的惊讶,模特人偶不理会他,继续说了下去。
    “以前,这个女人,被恶魔袭击了,然后被胡渣男给救了,就一见钟情了。”
    “这个女人,还想和胡渣男见面,想得日夜难眠,所以才决定加入公安,她很努力,于是被接受了。”
    “本来想让,胡渣男来,指导自己,但是公安上层,告诉自己,现在胡渣男,已经不教,新学生了。”
    “因此,她就决定,让那个眼带女人,来当自己的指导老师。”
    “因为你们,是搭档,所以一定,能够经常见到,胡渣男的。”
    “所以只要变成,这个胡渣男的样子,她就会大意,会很容易被欺骗,所以就,这么轻松的,让她中招了。”
    “坚强勇敢,为人老实,简单易懂,很好杀。”
    “…………”
    确实弥娜米说自己加入公安的原因是因为曾经被恶魔猎人救了一命。
    ——不过那个人原来是,自己吗?
    他完全没有注意到。多少年来他一直和恶魔厮杀缠斗,就连帮过自己的伙伴的脸都逐渐记不清楚。更何况经常醉酒早就让他的记忆变得模糊不清。
    说起来第一次见面的时候,弥娜米也对自己说好久不见。
    他回忆起这句令人意外的自我介绍,瞬间,他停了下来。
    这件事具体来说——光熙对弥娜米报有好感,但实际上弥娜米对岸边一直留有情思。同时岸边在第一次和光熙见面的时候,就一直在向她求爱。
    也就是说他们三个人之间形成了一个完全无法交接的三角形。
    岸边无言看向了光熙,对方也在看着他。
    什么也说不出口的气氛,在二人之间流淌着。
    “怎么说呢…就是……别太泄气吧?”
    “………”
    光熙沉默着,把怀抱中的弥娜米慢慢的放在了地上。
    弥娜米轻轻的呻吟了一声,勉强睁开了眼睛,看来她已经逐渐恢复了意识。自己的秘密在自己被不知道的情况下暴露出来,对于她本人来说说不定是件好事。
    “哎呀,没能把她杀掉啊,那就再杀一次吧。”
    “也该结束这一切了,那就这样吧。”
    “眼带女人,身体很奇怪,很难用。”
    “那就变成那个胡渣男的样子吧,决定了。”
    “大家一起来吧。”
    “一起行动吧。”
    “这可真是个恶趣味…”
    岸边轻轻嘟囔了一句。
    他不清楚恶魔究竟是能够操控自己曾经附身过的人偶,还是能够同时附身操控多个人偶。不过那些原本躺在地上的残骸人偶都齐刷刷的生出了黑色头发以及不修边幅的胡子,变成了岸边的样貌。
    这些模特人偶甚至仔细到,连嘴边的伤口都完全再现。现在它们同时都站起身来。看着这一群和自己长得一模一样的家伙站在面前,恐怕有几百个吧,这幅景象可实在是不怎么赏心悦目。
    “死吧。”
    “死掉就好了。”
    “你们全都去死吧。”
    就连声音都模仿的惟妙惟肖,这群人偶同时发出声音形成的这种大合唱的声响,不断刺激着鼓膜。弥娜米被这种噪音所吵醒恢复了意识,看到面前这一大群的岸边和自己腹部渗出的血液,她尖叫了起来。
    去死,去死,去死,去死,去死,去死!!!
    无数的岸边就如同在咏唱诅咒一样叫喊着,向这边冲了过来。看着面前这幅恐怖的景象,光熙还是像平常那样面无表情。
    “……这可真是个噩梦,岸边有一个人就够我受的了。”
    “喂。”
    光熙稍微活动了活动身子,握住了挂在腰间的刀柄。
    “准备反抗吗?”
    “没用的。”
    “眼带女人,很强,但是,没用的。”
    “因为我们有这么多啊。”
    “因为我们有这么大的数量啊。”
    “就算,”
    “有那么万分之一的概率”
    “你能将我们全员都打倒”
    “那样真的好吗?”
    “可能会,一不小心,把本人给杀掉哦?”


    IP属地:河南来自Android客户端71楼2021-11-06 22:17
    回复
      工厂内部到处都是岸边的人偶。如果光熙进行无差别的攻击,说不定就会牵扯到真正的岸边。
      所以就算是光熙,也绝对不会这么乱来吧。
      ——这么想绝对是错的。岸边心知肚明。
      就在光熙握住刀柄的那一刹那,她消失了。
      不,并非是消失了,只是看不见而已。
      就连声音都被抛在身后,黑色的残像在工厂内部飞驰。
      留在墙壁和地板上的脚印,是唯一能够识别光熙行动轨迹的痕迹,被甩在身后的声响,以及更加被甩在身后的,如同海啸一般的风压席卷了全身。
      其实,胜负早已决出。
      漂浮在空中的是,无数个岸边的头部。
      这些模特人偶就连自己已经被斩击了这件事的都没有察觉,就那么愣愣地站在原处,当人偶们终于发觉了这一事实的那一刻,它们也同时倒在了地上。
      现在还平安无事地站在原地的,只有光熙,以及货真价实的岸边本人。
      岸边深呼吸,擦了擦额头上的汗。
      “为…什么………”
      光熙的指尖,抓着一个看起来像是小虫子的东西。
      那是一个看起来像是手工缝制的旧人偶,上面还扎着黑色的羽毛。这就是恶魔的本体。
      “你是怎么分辨出……哪个是…真货的?”
      “我也没有去分辨。”
      面对恶魔的疑问,光熙轻描淡写的说道:
      “我是真的打算把你们全部都弄死的。”
      “怎么可能…会有这种事…”
      “当然有啊,毕竟,我的搭档她就是这样的人啊,”
      岸边活动了一下头部,盯着自己手里那把刀。
      光熙下得去手的,早在九年前,岸边就知道了。
      因此,当光熙开始动手的时候,岸边最应该注意的是如何自保。岸边现在拿着那把刀的刀身上,到处都是他曾经接下光熙的攻击后,留下来的残口。
      “这点水平就死了的话,这个男人也当不了我搭档九年。”
      光熙轻描淡写的说着,然后捏碎了手指间的恶魔。
      随着这声犹如蚊声的惨叫,战斗终于迎来了结束,紧接着的是一片无尽的虚无和寂静。
      “能站起来吗,弥娜米?”
      光熙向着躺在地上动弹不得的弥娜米伸出了手。
      但是当指尖接触到了虚空,她最终还是慢慢收回了手。
      “岸边,把弥娜米送医院吧。”
      “嗯…”
      “还有,顺便帮我赔一下弄坏的那个工厂钥匙。”
      “又不是我弄坏的吧。”
      岸边扶起弥娜米。
      “那,那个,我………”
      “别担心,这种程度的出血不至于致命的。不过我也不会置之不理啊。”


      IP属地:河南来自Android客户端72楼2021-11-06 22:17
      回复
        “我说,光熙。”
        “什么事?”
        “其实你能分清哪个是真正的我吧?”
        “…………”
        她说自己是打算把他们全员都弄死的。
        虽然这句话是实话,但是岸边能察觉到,光熙在面对真正的自己的时候,多少还是手下留情了。
        原本他做好了丢条手臂之类的心理准备,不过最终也只不过是自己的刀上多了条缺口而已。这就是他的证据。
        光熙看了他一眼,那表情看起来很嫌麻烦。
        “要是那个恶魔从地狱复活了的话,就替我跟它说一声,想伪装成岸边的模样,至少应该把那个充满酒气的呼吸给模仿到位。”
        说完,她懒洋洋的走了出去,消失在了黑暗之中。
        “光熙老师…原来能分清啊?”
        “是啊,这家伙是知道我是本人的情况下攻击我的。”
        真不愧是最疯狂的搭档。看来是因为她知道自己的爱犬弥娜米居然对岸边有想法这件事后,为了发火才这么做的。
        “我,比不过,她。”
        弥娜米一脸难过的表情。
        “确实吧,或者说能比得过那家伙的人还没出生呢。”
        “不…我不是…那个意思……”
        弥娜米的手并不是捂住受伤的腹部,而是自己的胸口。
        “我……被岸边先生模样的人偶给欺骗了,但是光熙老师却能在几百个相同的岸边先生的人偶中……找出真正的岸边先生………”
        “…………”
        这声轻轻的败北宣言,消散在了明亮的月光当中。


        IP属地:河南来自Android客户端73楼2021-11-06 22:18
        回复
          “弥娜米,离开公安了。”
          三天后。
          这里是高级宾馆最上层的某个酒吧。光熙缓缓说道。
          坐在旁边的岸边,透过窗户看着那广阔无垠的夜景。他回答:
          “明智的选择,不离开的话马上就会死的。可别让我再继续酗酒了。”
          “………”
          光熙给自己倒了一杯红酒。
          “弥娜米对岸边你有意思吧?为什么没接受人家?”
          “我这辈子就认定你一个女人了,——哦呀,别动手啊。”
          被先发制人的光熙缓缓放下了手臂。
          “这种废话真亏你能一直唠叨九年。”
          “我也是这么觉得的。”
          “为什么是我?”
          “因为我迷上你了。”
          光熙没有说话,岸边又把目光投向了自己手边的威士忌。
          “而且你,不会随随便便就死了。”
          带着眼带的伙伴扭头看向他。
          这种一二年的麦卡伦威士忌倒满一杯后,轻轻的摇晃两下,就能闻到它那用西班牙白葡萄酒桶陈放多年后才能诞生的芳香。
          “只要和人类产生交集,就会对彼此诞生感情。然而公安恶魔猎人是个随时随地都有可能消失不见的职业,昨天还坐在身边的家伙,今天可能就变成了别人,每次一发生这种事,我的酒量就会增加。越是这样,我就不敢和别人深交了。”
          “………”
          “光熙,你是不会死的,你也不会变的,因此我一定能放心的对你抱有深情。”
          “…这理由真是越听越蠢。”
          不知道为什么今天的酒气尤为浓重。
          岸边趴在柜台上,向着搭档投出了情热的视线。
          “…我喜欢你。”
          告白,二人都是生来头一次。
          怀着这九年来的情谊,岸边今天也在劝诱,今天也在求爱。
          今天,两个人都依旧活着。
          “最近我才注意到……”
          她开口说道,又稍微犹豫了一会儿,还是用平常那一幅面无表情的样子说:
          “可能我…喜欢的是女人…”
          岸边苦笑着叹了口气,把琥珀色闪闪发光的液体送入了喉咙。
          “……早知道了。”
          一起经历过了那么多次的生生死死,既没有变得浓厚,也没有变得深刻。
          可是,也没有变得淡泊。
          那份九年来从未变过一丝一毫的冷淡,不知为何居然让自己感到心情愉悦。


          IP属地:河南来自Android客户端74楼2021-11-06 22:18
          回复
            end


            IP属地:河南来自Android客户端75楼2021-11-06 22:18
            回复
              https://m.weibo.cn/6881191692/4700662577235982


              IP属地:河南来自Android客户端77楼2021-11-06 22:28
              回复