其一，
“适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。”
我认为这样断句是错误的，导致文意不通，恐怕不是司马迁本意。
我觉得应该这样断句：
适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼，其家，余祗回留之不能去云。
翻译为：我到了鲁国，参观了孔庙的车服礼器，诸生在这以时习礼，参观孔府（其家），我在此流连不忍离去。参观了两个地方，而不是诸生以时习礼于其家云。
其二，自天子王侯，中国言《六艺》者折中于夫子，可谓至圣矣！
一般人注解为（比如岳麓书社出版的古文观止）：上起天子王侯，中原凡是讲习六经的都要以孔夫子为标准来判断是非，孔子可说是至高无上的圣人了！
我认为不确。折中的意思是折衷，中通衷（如信不由中质无益也），折衷的意思是衷心折服。
我理解的句意为：自天子王侯，中国言《六艺》者，都衷心折服孔子，孔子可谓至圣矣！
浅见，望批评讨论。