日语吧 关注:1,010,450贴子:19,187,615
  • 0回复贴,共1

病名は愛だった 中的だった?意味?强调?

取消只看楼主收藏回复

其实以前好像不知哪里看过,不过现在又忘了。いい日だった ,或者《间谍过家家》动画版,也有スパイだった像这种句子,我记得书本是教说だった是过去式,曾是~,但怎样想,翻译的意思都不通,反而根据上下文觉得是强调的意思。有没有大神可以填补一下俺对这个知识点的空白?


IP属地:广东1楼2022-09-29 19:50回复