网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月17日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,010,525
贴子:
19,188,104
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
475
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<返回日语吧
>0< 加载中...
有没有大神能给翻译一下这封40年前的信
只看楼主
收藏
回复
司马缸,_
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回老家偶然间发现了这封1985年来自日本的信,家里那时也没有海外的联系,很好奇信件的内容,希望有大神帮忙翻译翻译
送TA礼物
IP属地:北京
来自
Android客户端
1楼
2023-01-14 19:57
回复
司马缸,_
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
d
IP属地:北京
来自
Android客户端
2楼
2023-01-14 19:57
回复(1)
收起回复
夸克
试卷课件,丰富资源,助力学业
2024-10-17 18:37
广告
立即查看
司马缸,_
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
d
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2023-01-14 19:57
回复
收起回复
司马缸,_
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
d
IP属地:北京
来自
Android客户端
4楼
2023-01-14 19:57
回复
收起回复
司马缸,_
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
d
IP属地:北京
来自
Android客户端
5楼
2023-01-14 19:57
回复
收起回复
一片_空bai
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
emm,能力有限,要不试试百度翻译吧,一眼看到个打工做家庭教师
IP属地:江苏
来自
Android客户端
6楼
2023-01-14 20:07
回复
收起回复
cipherf
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
京都已经完全进入秋季了。你过得怎么样呢?暑假开心吗?打工很辛苦吧?有没有和家里人相会呢?易桑现在一定是在努力学习吧。
我现在在做家庭教师的零工。并不是说想成为教师,而是这份工短时间能挣较多的钱,对学生的我来说很不错。我喜欢小孩,所以干起来也挺快乐的。想必你也知道日本是学历社会,家长为了让自己的孩子能进好学校而倾尽全力。几乎所有的小学生都上补习班或是请家教。我不赞成单用学习能力判断一个人的价值,但是社会大环境如此,我一个人反抗也不能立刻看到什么效果。只觉得自己很渺小。
班里同学都好吗?请代我问好。中学的历史课本已经破破烂烂的了,下次我会寄新的过来。拖延得比较晚了对不起。
我还拍了照片,随信一并寄去。
请注意身体,并继续努力吧。
岩尾馨
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
7楼
2023-01-14 20:43
回复(213)
收起回复
不想学化学qaq
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是问候老同学吧,第一张图中间那一行的意思是在问候同学,可能是你家里有人是留学生?图二是那个人在说一些自己打工的感受,很累啊什么的,然后自己在社会里面是微不足道的存在之类的感慨
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
8楼
2023-01-14 20:44
回复(11)
收起回复
雪地里绽放深蓝色的花
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
私信发给你了,有年代感的信,收好哦
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2023-01-14 20:46
回复(1)
收起回复
装扮娘
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
京都完全入秋了,你过得咋样啊?工作,,,挺糟糕的吧,见到家里人了没,现在一定靠日语学习吧。我打工职业是家庭教师,虽然并非想当老师,因为短时间可以赚钱对学生来说是一个可喜可贺的工作。因为孩子喜欢,一边享受的做着工作。虽然我认为你知道日本学历中心社会,双亲也打算让我的孩子怎么也得拼死上个好大学,大体上小学生去补习班,请老师来教学习。但我不能赞成只凭学历就判断那个人的价值。社会的流动太大了,虽然我一个人还在挣扎,也不会马上改变,自己思考着自己小小的存在。高中学了一年日语,给你翻了一下第二个图,粗糙和错误请见谅,仅作参考。
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2023-01-14 20:52
回复(1)
收起回复
好
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个の我认成了a
IP属地:广东
来自
Android客户端
13楼
2023-01-14 21:17
回复
收起回复
Kasou1005
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
家里没有海外的联系怎么会收到这个信
IP属地:辽宁
来自
iPhone客户端
14楼
2023-01-14 21:24
回复(2)
收起回复
あだしま
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原来日本人写字也不好看
IP属地:福建
来自
Android客户端
15楼
2023-01-14 21:26
回复(22)
收起回复
司马缸,_
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢大家
IP属地:北京
来自
Android客户端
16楼
2023-01-14 22:04
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
京东请脱口秀演员杨笠代言
2197320
2
吧友质疑易建联事件真伪
1774104
3
LPL提前锁定S14四强
1699292
4
樊振东奥运后乒乓首秀
1238301
5
朝鲜封闭连接韩国的公路和铁路
947986
6
星鸣特攻竟是写实游戏
838000
7
我发大学生常用APP你来打分
616416
8
朝鲜明确韩国为敌对国家
497706
9
推特将用户图文投稿用于AI训练
407085
10
炉石30.6.2平衡补丁前瞻
380860
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示