《JRPG 通鉴》目前完成了前两百页的翻译和排版(包括了falcom、DQ、FF、真女和女神异闻录、传说等单独介绍的大 IP 系列)。之后的7个篇幅较大的章节包含的游戏又多又杂,而且前段时间又遇到盗图盗文的情况,所以想借这个机会就更新方式征求一下大家的意见。目前想到的是三个方式:
1.上传PDF输出图片:好处是不打乱文章完整结构,方便收藏。缺点是输出图片哪怕是原图分辨率也会有所压缩,所以电脑用户和部分手机用户看起来会有点模糊,而防盗图打得水印已可能影响观看。
2.直接发文:优点是更清晰直观,缺点是容易被吞(不过好歹最近活动送了三十天会员),而且垒楼太高了不利于吧友翻找并且部分低分辨率图片放大后还会非常糊。至于盗文,我那个比机翻好点有限(甚至不如)的英文水平倒也不怕。
3.提供云盘链接,更新上传,唯二的问题是链接不稳定,而且我当初选择在贴吧更新就像不想扩大传播范围
1.上传PDF输出图片:好处是不打乱文章完整结构,方便收藏。缺点是输出图片哪怕是原图分辨率也会有所压缩,所以电脑用户和部分手机用户看起来会有点模糊,而防盗图打得水印已可能影响观看。
2.直接发文:优点是更清晰直观,缺点是容易被吞(不过好歹最近活动送了三十天会员),而且垒楼太高了不利于吧友翻找并且部分低分辨率图片放大后还会非常糊。至于盗文,我那个比机翻好点有限(甚至不如)的英文水平倒也不怕。
3.提供云盘链接,更新上传,唯二的问题是链接不稳定,而且我当初选择在贴吧更新就像不想扩大传播范围