闽南语吧 关注:39,149贴子:953,860
  • 0回复贴,共1

闽南语潮汕片与泉漳片语音差异的简单对比

取消只看楼主收藏回复

最近接触到厦门、台湾的一些闽南语影视作品/歌曲,结合一些资料,不成熟地总结出以下差异。另外,我也不清楚“泉漳片”的叫法是否准确。
1.ts tsh s j在i前变为舌面音tɕ tɕ‘ ɕ dʑ,而潮汕话不会,几乎还是“尖音”(新派的已经有这种倾向,但不是主流)
2.-n和-t的保留,其中-ian可能会像普通话一样音变,得类似ien
3.潮汕话部分腔调的元音ur[ɯ],在其他腔调多是对应i或u
4.泉漳片i介音的保留。如“中”tiong或tiung/tong
5.很可能来源于ai的oi韵母(白读),对应泉漳片e,如“鸡”ke/koi
6.其他元音上的不同,如“王”ong/uang
7.声调上,潮汕话阴平为中平阳平为高平,泉漳片类似普通话,阴平为高平,阳平为升调。泉漳片阳上归阳去。
8.泉漳片保留较多文读音,而潮汕话的正在消亡。如“山”san/suann
9.日常用名词及虚词的不同,如名词后缀“仔”(-a)潮汕话几乎没有,多是会直接读囝kiann2或无此表达


IP属地:广东1楼2023-12-01 22:42回复