孙笑川吧 关注:6,316,562贴子:183,726,628

这个怎么评价

只看楼主收藏回复

都能帮李白改诗了


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-12-31 22:19回复
    不说他有没有资格给李白改诗,单论他的改动也是一坨


    IP属地:重庆来自Android客户端3楼2023-12-31 23:18
    收起回复
      古汉语和现代汉语读音出现了变化,有的韵脚对不上很正常


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-12-31 23:18
      收起回复
        我没资格评判李白,所以我+3


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-12-31 23:58
        收起回复
          为什么会有2000多人支持他破坏“城”和“生”的韵?


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-01-01 00:00
          收起回复


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-01-01 00:13
            收起回复
              确实是五楼十二城前三后二这种结构和前一句对应,读起来韵律感更舒服,古龙写长生剑的时候就给改成了五楼十二城,只不过李白这句其实是用典,《史记·封掸书》:方士有言‘黄帝时为五城十二楼’,所以改了就错了


              IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2024-01-01 00:15
              收起回复
                五城十二楼是读着顺一点,怎么了


                IP属地:陕西来自Android客户端11楼2024-01-01 00:17
                收起回复
                  读别人的作品有自己的思考是好的,不被权威震慑敢于提出自己的看法值得鼓励


                  IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-01-01 00:24
                  收起回复
                    京ing,顶ing
                    城eng,生eng


                    IP属地:湖北来自Android客户端13楼2024-01-01 00:25
                    收起回复
                      这哈皮不会看韵脚eng韵


                      IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-01-01 00:27
                      收起回复
                        按断句的话五城/十二楼 和前后的2/3断句都能合上,但是韵脚就对不上了,相比起来还是上口更重要些


                        IP属地:四川来自iPhone客户端17楼2024-01-01 00:33
                        收起回复
                          冷知识,静夜思最早的版本是:床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。
                          后人改词很正常,没必要非得抓着嘲讽


                          IP属地:广东来自Android客户端18楼2024-01-01 00:38
                          收起回复
                            我曾经有一段时间一直认为是五楼十二城


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端19楼2024-01-01 02:24
                            收起回复
                              也没必要骂他


                              IP属地:陕西来自Android客户端20楼2024-01-01 02:54
                              回复