20The edge(2/2)
让赤金Chaejin和华藏Huazo对峙,在野牛上随时准备扔赤金Chaejin下去,一手又控制岛上小屋的地基你让他坠入大海。让母子交代,金帕Jinpa一直在劝但到最后发现是冤枉的,是库鲁克Kuruk回魂及时制止。
〖 “放开我的儿子,你这个怪物!” 华藏Huazo用手和膝盖着地尖叫。“毒蛇!动物!”
如果有必要的话,虚子Kyoshi就会是那些东西。〗
动物翻译成畜生更合适。
〖赤金Chaejin仰起满是泪水的脸,无助地哀嚎着。这和龙高的小女孩看着父母被拖到街上时发出的哭声是一样的。也许虚子Kyoshi曾经这样哭过,当她看着一头野牛从小夜港飞走,再也没有回来时。〗
前文叫龙口Loongkau,不是龙高。
这地方就是坚竹遗产,在小说布局上暗示虚子Kyoshi重走坚竹路线。
放母子走了,甚至还给他俩搭了平台让他俩能走出悬崖。并意识到她把事情全搞砸了。
虚子Kyoshi拒绝看下面的铁轨。这个铁轨是不是翻译错了?Kyoshi refused to look over the rails below.这是最后的气宗的300年前呢,应该不会真的有铁路火车吧?rail应该是轨道的意思。
所以是不是搞错了,这地方好像根本就不是孤立的小海岛?
让赤金Chaejin和华藏Huazo对峙,在野牛上随时准备扔赤金Chaejin下去,一手又控制岛上小屋的地基你让他坠入大海。让母子交代,金帕Jinpa一直在劝但到最后发现是冤枉的,是库鲁克Kuruk回魂及时制止。
〖 “放开我的儿子,你这个怪物!” 华藏Huazo用手和膝盖着地尖叫。“毒蛇!动物!”
如果有必要的话,虚子Kyoshi就会是那些东西。〗
动物翻译成畜生更合适。
〖赤金Chaejin仰起满是泪水的脸,无助地哀嚎着。这和龙高的小女孩看着父母被拖到街上时发出的哭声是一样的。也许虚子Kyoshi曾经这样哭过,当她看着一头野牛从小夜港飞走,再也没有回来时。〗
前文叫龙口Loongkau,不是龙高。
这地方就是坚竹遗产,在小说布局上暗示虚子Kyoshi重走坚竹路线。
放母子走了,甚至还给他俩搭了平台让他俩能走出悬崖。并意识到她把事情全搞砸了。
虚子Kyoshi拒绝看下面的铁轨。这个铁轨是不是翻译错了?Kyoshi refused to look over the rails below.这是最后的气宗的300年前呢,应该不会真的有铁路火车吧?rail应该是轨道的意思。
所以是不是搞错了,这地方好像根本就不是孤立的小海岛?