mmorpg大亨2吧 关注:778贴子:2,759
  • 3回复贴,共1

汉化补全润色问题——大概不懂有没有撞车【有的话请提醒下我】

取消只看楼主收藏回复

因为制作组之前改变了UI,导致游戏的部分文本路径和之前不同,所以出现不是中英混合的难受情况,在寻找方法里找到之前有个被删除的帖子里有汉化的途径,但没有找到补全链接,大概是找到汉化文本的方法,但我因为时间不多所以没办法保证做得出来,但如果有大佬在做汉化补全计划的请一定提醒下我来避免撞车!

这个是汉化补全了之前文本路径改变后的菜单文本,我想试着把菜单UI包括地下城那些部分的汉化补全到一个能流畅游玩的地步再出下载给大家用用看,如果有想给这个游戏汉化想法的人加入就更好了,因为这个游戏汉化非常简单,但我不确定自己能不能有时间做完
如果有需要的我可以在下面贴出汉化流程


IP属地:广西1楼2024-02-10 02:17回复

    现在阶段只是简单修复和润色了右下角的菜单文本,以减少游玩时候的不畅感,安装补丁方法如下
    路径:MMORPG Tycoon 2\Data\MMORPG.zip\i18n 【注意!,不要直接用WIN10默认打开压缩包的方式直接进入,要使用7z等解压工具打开MMORPG.zip,随后找到i18n文件夹,再将安装包内的中文文本拖移进去覆盖文本】
    【如果直接进入压缩包覆盖可能会导致游戏报错无法运行,如果出现这个情况,就要将游戏重新下载来还原】
    链接在回复中放出


    IP属地:广西2楼2024-02-10 03:53
    回复
      去掉表情:https://pan.baidu.com/s/1dXSfRe6NCu9JGY4w59_YEw
      提取码:kz05


      IP属地:广西8楼2024-02-10 21:05
      回复
        现在进度汉化了地下城部分的UI和文本内容,包括教程的地下城法典。链接在楼上(因为被吞了太多楼导致放不出图片),因为剩下没汉化的都是物品建筑栏这些不太影响游戏实际体验,所以大概会和其他文本汉化的润色纠错一起慢慢做,如果有漏了什么地方或者哪里需要汉化,可以在回复提醒下我(这个游戏汉化文件的排序一团乱...)


        IP属地:广西10楼2024-02-10 21:17
        回复